politieke hervorming oor Frans
politieke hervorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réforme politique
Er zijn dus politieke hervormingen nodig, niet alleen hervormingen op het gebied van beheer en administratie.
Des réformes politiques sont donc nécessaires, et non pas uniquement des réformes administratives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
steun voor politieke hervormingen;
Soulève- la et tire- la vers toiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) In alle landen van de Maghreb vinden momenteel politieke hervormingen plaats.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
Steun voor politieke hervormingen en geleidelijke aanpassing aan het acquis van de Unie
les installations, les terminaux, les zones deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vooruitgang in de toetredingsonderhandelingen en vooruitgang in de politieke hervormingen in Turkije zijn twee kanten van dezelfde munt.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
Dit kan onder meer gezamenlijke campagnes of onderwijsactiviteiten, samenwerking bij het monitoren van mensenrechten en politieke hervormingen omvatten.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Mijns inziens kan de tenuitvoerlegging van economische en politieke hervormingen een kansen bieden voor groei.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEuroparl8 Europarl8
Tot dusverre waren de politieke hervormingen heel wat minder ingrijpend dan de economische.
Modification de circonscriptionEurLex-2 EurLex-2
steun voor politieke hervormingen, onder meer via:
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beveelt de Commissie nieuwe initiatieven of voorstellen aan om een democratische politieke hervorming in Cuba aan te moedigen?
Il est vivant et je suis mortnot-set not-set
Helaas komen de noodzakelijke, economische en politieke hervormingen slechts moeizaam tot stand.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEuroparl8 Europarl8
Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
On va faire le programme de routineEuroParl2021 EuroParl2021
In termen van politieke hervormingen, moet BH een zelfvoorzienende staat worden op basis van de rechtsstaat.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
Steun voor politieke hervormingen en geleidelijke aanpassing aan en goedkeuring, uitvoering en afdwinging van de Europese wetgeving
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Turkije moet nu een nieuwe impuls geven aan de politieke hervormingen.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
Er zijn dus politieke hervormingen nodig, niet alleen hervormingen op het gebied van beheer en administratie.
Je vous ai sauvé du camionEuroparl8 Europarl8
verdere politieke hervormingen uitvoeren, om de langetermijnstabiliteit en het democratische bestuur in Jordanië te garanderen
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Steun voor politieke hervormingen en geleidelijke aanpassing aan en goedkeuring, uitvoering en afdwinging van het Unie-acquis
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
Het gaat om de bereidheid tot echte politieke hervormingen en daaraan ontbreekt het nog in het Barcelona-proces.
Au revoir, ma petite chérie!Europarl8 Europarl8
India heeft de juiste institutionele voorwaarden voor economische groei, overwegende dat China nog steeds worstelt met politieke hervormingen.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àted2019 ted2019
Politieke hervormingen zijn heel belangrijk om de voordelen van economische groei op grote schaal te delen.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralted2019 ted2019
Vooruitzicht: de EMU zal zonder ingrijpende institutionele en politieke hervormingen altijd breekbaar blijven.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
Omdat we graag meer vooruitgang hadden gezien als het gaat om de belangrijkste politieke hervormingen.
Le Continental Une mesure que vous comprenezEuroparl8 Europarl8
4552 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.