poppenhuis oor Frans
poppenhuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chambre de poupée
maison de poupée
Wanneer je gaat, wil je dan het poppenhuis meenemen?
En partant, soyez gentil de remporter cette maison de poupées.
ménage de poupée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Wat, dat babybadje, naast dat poppenhuis met bloemen?
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Het leek wel of het dak van het gebouw af was gehaald, net als bij een poppenhuis.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Toen ik in september terugkwam naar Pittsburgh, trok Anna bij me in, in mijn poppenhuis.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Waarom heb je anders voor het poppenhuis betaald?
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William werkte de hele ochtend aan het poppenhuis.
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
In dit huis was de protserigheid achtergelaten in het poppenhuis in de hal.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesLiterature Literature
Hoe vond je dochter het poppenhuis?
ou ses cellules sanguines meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam vrijwel elke dag op bezoek in het poppenhuis.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Literature Literature
Vind je m'n poppenhuis mooi?
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien hing Holmberg wel met Holst in dat poppenhuis.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze zit ook niet in het poppenhuis!’
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
‘Denk jij dat Thomas Frank iets te maken heeft of had met dat zogenaamde poppenhuis?’
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
Ik wilde mijn poppenhuis laten zien en Brent en Gokna hadden hun huiswerk nog niet af.’
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Wanneer je gaat, wil je dan het poppenhuis meenemen?
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voelde zich aangetrokken tot het lieve poppenhuis en het blauwe jurkje dat aan de haak hing.
Mais reprenez- vous, bon sang!Literature Literature
Een stuk hout drijft voorbij: een paneel van het poppenhuis.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Het poppenhuis droeg duidelijk sporen van de jaren zeventig.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
Ik wilde je enkel wat boeken uitlenen... en je een foto geven van jou in het " Poppenhuis ".
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf denken aan het poppenhuis dat ik had toen ik tien was.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is niks verkocht maar iemand heeft een groot poppenhuis uit de verkoop gehaald.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het poppenhuis?
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want niemand is ooit levend uit het poppenhuis gekomen.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
‘Je wilt weten of het poppenhuis echt bestaat,’ zeg ik.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Literature Literature
'Ik vroeg me alleen af wat er met het poppenhuis is gebeurd.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
Hij lijkt net een klein wassen poppetje in een poppenhuis waar een wispelturig kind op ieder moment mee kan spelen.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.