poppenkast oor Frans
poppenkast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
spectacle de marionnettes
Jullie doen niets meer, zelfs geen poppenkast meer op school.
Vous ne faites plus rien, meme pas le spectacle de marionnettes a l'ecole.
théâtre de marionnettes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is een grote poppenkast.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Cogley houdt van poppenkast.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kan eeuwig zo'n poppenkast volhouden.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl hij terugliep naar het veilingzaaltje, kwam hij Mayer tegen met de poppenkast onder de arm.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLiterature Literature
Dan moet deze poppenkast best pijnlijk voor je zijn.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetdiensten in de vorm van verstrekking van webcasts op het gebied van ontspanning voor kinderen, een serie televisieprogramma's op het gebied van poppenkast, ontspanning en muziek voor kinderen, geanimeerde televisieprogramma's op het gebied van poppenkast, ontspanning en muziek voor kinderen
C' est quoi, ton problème?tmClass tmClass
Denkt u dat de Duitsers zo’n poppenkast zouden toestaan?
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Jullie doen niets meer, zelfs geen poppenkast meer op school.
Nombre de cylindresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we gaan wel eens kijken naar de dieren in het circus, of naar een poppenkast.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLDS LDS
We hebben onze activiteiten weten te verhullen met wat poppenkast.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom denk ik aan mijn poppenkast terwijl er iets vreselijks gebeurd is?
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Literature Literature
Er was geen enkele reden voor deze hele poppenkast als de jongen hier nooit was geweest.
On a besoin de JackLiterature Literature
Omdat het de poppenkast rond het wakker zijn van Fitzgerald Grant voedt?
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden op met die poppenkast.
Je prends mes médicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een schitterende poppenkast.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit,des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer komt u eindelijk eens met wetgevingsinitiatieven voor de dag? Anders blijft die hele poppenkast maar voortduren!
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Europarl8 Europarl8
Daarom heeft hij die hele poppenkast met die broer verzonnen.
Faites- la exploserLiterature Literature
'Ik zou de Heer niet vergasten op zo'n poppenkast, laat staan de gelovigen van Engeland.
Qu' y a- t- il dans la boîte?Literature Literature
En hoewel zijn hoofd suf was en zijn benen zwak waren, wist hij dat het belangrijk was om deze poppenkast vol te houden.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
‘Bespaar me deze poppenkast,’ zei Falkirk op scherpe toon.
Contenu de lLiterature Literature
Boggs heeft deze poppenkast opgezet om me te laten boeten voor z' n doodstraf
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréopensubtitles2 opensubtitles2
Ik had al het gevoel dat je weddenschap met de heren poppenkast was.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zei ook alweer dat de FBI alleen maar goed was voor wat poppenkast?
Classification des casopensubtitles2 opensubtitles2
Productie van webisodes op het gebied van poppenkast, ontspanning en muziek voor kinderen en door computers gegenereerde animatiefilms
Ils chialent et gémissenttmClass tmClass
En het zal geen poppenkast zijn als ik haar vraag een plekje voor me klaar te maken, mocht het mijn tijd zijn.'
Il s’applique à partir du # septembreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.