premenstrueel oor Frans

premenstrueel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

prémenstruel

adjektief

Trouwens, Annie heeft premenstrueel bloedverlies.
Annie a commencé son cycle prémenstruel.

Soortgelyke frases

Premenstrueel syndroom
syndrome prémenstruel

voorbeelde

Trouwens, Annie heeft premenstrueel bloedverlies.
Annie a commencé son cycle prémenstruel.

Mengsels van etherische oliën voor het in evenwicht brengen van hormonen en het beheersen van symptomen van premenstrueel syndroom en de overgangsfases van de menopauze
Mélanges d'huiles essentielles utilisés pour l'équilibre hormonal et la gestion des symptômes du syndrome prémenstruel et des phases transitionnelles de la ménopause

Volgens de American Journal of Psychiatry kunnen vrouwen die last hebben van „een cyclisch optreden van symptomen die ernstig genoeg zijn om belemmerend te werken op sommige aspecten van het leven” en die zich consequent voorafgaand aan de menstruatie voordoen, lijden aan PMS (het premenstrueel syndroom).
Selon l’American Journal of Psychiatry, les femmes qui ressentent “des troubles cycliques suffisamment aigus pour perturber certains aspects de leur existence” et apparaissant systématiquement avant la menstruation subissent peut-être les effets du SPM (syndrome prémenstruel).

Farmaceutische producten, te weten producten ter behandeling van het cholesterolniveau, producten om te helpen stoppen met roken, dermatologische producten, gynaecologische producten, producten tegen osteoporose (botontkalking), oogheelkundige producten, producten ter behandeling van premenstrueel syndroom (pms), farmaceutische producten voor de nachtrust
Produits pharmaceutiques, à savoir produits contre le cholestérol, produits pour arrêter de fumer, produits dermatologiques, produits gynécologiques, produits contre l'ostéoporose, produits ophthalmologiques, produits pour le traitement du syndrome prémenstruel et produits pharmaceutiques favorisant le sommeil

Farmaceutische producten gebruikt in de symptomatologie die verband houdt met het premenstrueel syndroom
Produits pharmaceutiques utilisés dans la symptomatologie associée au syndrome prémenstruel

Betreft: Rode klaver (voor premenstrueel syndroom)
Objet: Le trèfle violet (pour le syndrome prémenstruel)

PMS Ik moet jullie mijn oprechte dank betuigen voor het publiceren van het artikel „Het premenstrueel syndroom — Mythe of werkelijkheid?”
SPM Je désire vous remercier sincèrement pour l’article “ Le syndrome prémenstruel : mythe ou réalité ?

Preparaten en substanties voor de behandeling of verlichting van premenstrueel syndroom
Produits et substances pour le traitement ou le soulagement du syndrome prémenstruel

Het premenstrueel syndroom — Mythe of werkelijkheid?
Le syndrome prémenstruel: mythe ou réalité?

Betreft: Monnikspeper (tegen het premenstrueel syndroom)
Objet: Chasteberry (pour le syndrome prémenstruel)

Haar samenstelling is veranderd doorheen de jaren, om beter te passen... Wat is het premenstrueel syndroom?
Sa composition a évolué au fil des ans pour s'adapter... Le syndrome prémenstruel, c'est quoi ?

Behandeling van het premenstrueel syndroom Bespreek met uw gynaecoloog of het nodig is om geneesmiddelen in te nemen voor uw klachten.
Le syndrome prémenstruel et ses traitements Il est nécessaire de discuter avec votre gynécologue de la nécessité d'une prise de médicaments avant d'y avoir recours.

De pleister kan de symptomen van het premenstrueel syndroom verlichten.
Le patch peut atténuer les symptômes du syndrome prémenstruel.

Bovendien is het premenstrueel syndroom niet altijd even hevig bij elke menstruatiecyclus en verschilt het volgens de levenscyclus waarin de vrouw zich bevindt.Zo zal een tienermeisje niet dezelfde symptomen hebben als een vrouw die voor de menopauze staat.
Le syndrome prémenstruel variant à la fois selon les cycles menstruels et la période de vie dans laquelle la femme se situe, une adolescente n'aura pas les mêmes symptômes qu'une femme ménopausée.

Daarnaast is er ook het premenstrueel syndroom: men kan zich neerslachtig, prikkelbaar, zelfs agressief voelen.
Il y a aussi ce qu'on appelle le syndrome prémenstruel : on peut être déprimée, irritable, voire agressive.

Doordat hun maandstonden uitblijven, vermijden vrouwen die last hebben van een pijnlijk premenstrueel syndroom (pijn in de onderbuik, hoofdpijn, gezwollen borsten, prikkelbaarheid enz.) of van menstruatiesymptomen precies die ongemakken.Continu pilgebruik kan aangewezen zijn bij vrouwen met endometriose of catameniale migraine (migraine die optreedt bij een daling van de natuurlijke hormoonspiegel of het stoppen met synthetische hormonen).
En évitant les règles, les femmes souffrant de syndrome prémenstruel douloureux (douleurs au bas-ventre, maux de tête, gonflement des seins, irritabilité, etc.) ou de symptômes pendant les règles font l'impasse sur ces désagréments.La prise de la pilule en continu peut être indiquée chez les femmes souffrant d'endométriose ou de migraines cataméniales (migraines qui surviennent lors de la chute des hormones naturelles ou de l'arrêt des hormones de synthèse).

Die klachten kondigen het begin van de menstruatie aan en worden premenstrueel syndroom (PMS) genoemd.
Ces manifestations, qui annoncent le début des règles, sont regroupées sous l'appellation de syndrome prémenstruel (SPM).

Klachten rond de menstruatie?De menstruatiecyclus Wat is het premenstrueel syndroom?Over Gyn&co Gyn&co is de website die exclusief gewijd is aan de vrouwelijke gezondheid en volledig samengesteld is door deskundigen.
L'alimentation pendant les règles Les symptômes désagréables pendant les règles Tout savoir sur le cycle menstruel À propos de Gyn&co Gyn&co, le site web exclusivement consacré à la santé féminine et entièrement alimenté par des spécialistes.

Het is effectief bij de bestrijding van premenstrueel syndroom.
Il est efficace dans la lutte contre le syndrome prémenstruel.

De belangrijkste toepassing van kuis boom bessen is dat het normaliseert de activiteit van vrouwelijke geslachtshormonen, premenstrueel stress en andere aandoeningen die verband houden met het hormoon functie.
L'utilisation la plus importante de baies d'gattilier est qu'il normalise l'activité des hormones sexuelles féminines, le traitement du stress prémenstruel et d'autres troubles liés à la fonction hormonale.

Provestra is voor vrouwen, in de leeftijd 25 tot 60, die geïnteresseerd zijn in het verhogen van hun verlangen naar en het plezier van seks of het omgaan met hormonale problemen (dat wil zeggen na de zwangerschap, premenstrueel, menopauze, enz.)
Provestra est pour les femmes, âgées de 25 à 60, qui sont intéressés à augmenter leur désir et la jouissance du sexe ou de traiter des questions hormonales (ie post-grossesse, prémenstruel, ménopause, etc.).

Het wordt gebruikt voor de behandeling van premenstrueel syndroom , carpaal tunnel, ochtendmisselijkheid tijdens de zwangerschap, en andere kwalen. ascorbinezuur Ook bekend als vitamine C, dit ingrediënt heeft verschillende voordelen voor de gezondheid.
Il est utilisé pour traiter le syndrome prémenstruel , canal carpien, les nausées matinales pendant la grossesse, et d' autres maux.Acide ascorbique Aussi connu comme la vitamine C, cet ingrédient possède de nombreux avantages pour la santé différents.

14. premenstrueel syndroom De meeste vrouwen hebben last van PMS ongeveer zeven tot 14 dagen voordat ze hun menstruatie te krijgen.
Le syndrome prémenstruel La plupart des femmes souffrent de PMS environ sept à 14 jours avant qu'ils obtiennent leurs périodes.

Bepaalde pillen verzachten zelfs de symptomen van het premenstrueel syndroom.
Certaines pilules réduisent même les symptômes du syndrome prémenstruel.

2014 Op advies van mijn arts ben ik begonnen met een behandeling om het premenstrueel ongemak te beperken.
2014 Sur les conseils de mon médecin, j'ai commencé une cure afin de limiter les désagréments prémenstruels.