promotiecode oor Frans

promotiecode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

code de promotion

voorbeelde

Als u het tegoed van € 50 wilt ontvangen, moet u de promotiecode invoeren binnen 14 dagen nadat u het account heeft gemaakt en vervolgens voor ten minste € 25 aan klikken in uw account ontvangen nadat u de code heeft ingevoerd.
Pour pouvoir bénéficier de l'avoir de 50 €, vous devez saisir le code promotionnel dans les 14 jours suivant la création de votre compte, puis générer des clics pour un montant minimal de 25 € sur votre compte après la saisie du code.

[Niet toegestaan] Tekst in het veld voor de promotiecode die geen promotiecode is
[Not allowed] Saisir un texte autre qu'un code promotionnel dans le champ "Code promotionnel"

Opmerking: Nadat de einddatum van een promotie is verstreken, is de promotiecode verlopen.
Remarque : Après la date de fin d'une promotion, le code promotionnel arrive à expiration.

In plaats van een promotiecode te typen om een gratis item te ontvangen, ontvangen gebruikers echter een item nadat ze de knop Pre-registratie in de winkelvermelding van een app hebben geselecteerd.
Toutefois, au lieu de saisir un code promotionnel pour recevoir l'article offert, les utilisateurs le reçoivent après avoir sélectionné le bouton Préinscription sur la fiche Play Store de l'application ou du jeu en question.

Wanneer u facturering instelt voor uw slimme campagne, kunt u uw promotiecode inwisselen.
Vous pouvez utiliser votre code promotionnel lorsque vous configurez la facturation de votre campagne intelligente.

Als u een cadeaubon of promotiecode inwisselt, wordt deze in uw betalingsprofiel weergegeven als Google Play-tegoed.
Si vous utilisez une carte cadeau ou un code promotionnel, ceux-ci s'affichent dans votre profil de paiement en tant que solde Google Play.

Nadat de promotiecode is verlopen, kunnen gebruikers de code niet meer inwisselen en kunt u de code niet meer bekijken of updaten in uw Play Console.
Une fois ce dernier expiré, les utilisateurs ne peuvent plus en profiter et vous ne pouvez plus l'afficher ni le mettre à jour sur la console Play.

Als u een promotiecode heeft, kijk dan hoe u deze kunt gebruiken.
Si vous avez un code promotionnel, découvrez comment l'utiliser.

Nadat u zich heeft aangemeld voor de gezinsbibliotheek of lid bent geworden van de gezinsgroep van iemand anders, kunnen nieuwe aankopen van films alleen worden toegevoegd als u ze koopt met de gezinsbetaalmethode, een Google Play-cadeaubon of een promotiecode.
Lorsque vous créez une bibliothèque famille ou que vous rejoignez un groupe familial, les nouveaux achats de films et de séries TV ne peuvent être ajoutés que si vous effectuez ces achats avec le mode de paiement familial, avec une carte cadeau Google Play ou avec un code promotionnel.

Als u een cadeaukaart of promotiecode inwisselt, wordt deze in Google Pay weergegeven als uw Google Play-saldo.
Ces transactions s'affichent sur Google Pay en tant que solde Google Play.

Als u de levering van een pre-registratiebeloning wilt testen, genereert u een promotiecode en wisselt u deze in via uw Play Console voor het beheerde product dat u als beloning gebruikt.
Pour tester la remise d'une récompense de préinscription, générez et utilisez un code promotionnel sur la console Play pour le produit géré qui sert de récompense.

Je promotiecode is al ingewisseld.
Le code promotionnel a déjà été utilisé.

Als de promotiecode niet geldig is in de regio van je woonadres in je Google-account, moet je mogelijk je gegevens wijzigen.
Si le code promotionnel ne fonctionne pas dans le pays associé à votre adresse personnelle dans votre compte Google, vous devrez peut-être mettre à jour vos informations.

Met termen als speciale aanbieding, kortingsbon, korting, promotiecode of koopje kunt u mensen laten weten dat u ze voordeel te bieden heeft.
Les mots et expressions du type "offre spéciale", "coupon", "remise", "code promotionnel" ou "bonne affaire" vous permettent de susciter l'intérêt des internautes pour vos offres.

Nadat u uw promotiecode heeft opgegeven, moet u een account maken voordat u een film kunt toevoegen aan uw bibliotheek op Google Play.
Après avoir correctement saisi votre code promotionnel, vous devez créer un compte Google pour pouvoir ajouter un film à votre bibliothèque Google Play.

Er zijn meerdere Google Ads-accounts ingesteld om verkeer naar dezelfde website te stimuleren en vervolgens is op elk van deze Google Ads-accounts een promotiecode toegepast.
Configurer plusieurs comptes Google Ads afin de générer du trafic vers le même site Web, puis appliquer un code promotionnel à chacun de ces comptes

Opmerking: Uit privacy- en beveiligingsoverwegingen kunnen we geen informatie delen over het Google-account waarmee een promotiecode is ingewisseld.
Remarque : Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, nous ne pouvons partager aucune information concernant le compte Google via lequel un code promotionnel a été utilisé.

Als u probeert promotiecodes te verkopen of meer dan één promotiecode in een account gebruikt, kan het account worden opgeschort.
Si vous tentez de vendre des codes promotionnels ou d'en utiliser plusieurs dans votre compte, nous pouvons être amenés à suspendre ce dernier.

Heeft u zelf een cadeaukaart gekregen, bekijk dan Een cadeaukaart of promotiecode inwisselen voor informatie over het gebruik.
Si vous possédez une carte cadeau, lisez l'article intitulé Utiliser une carte cadeau ou un code promotionnel pour savoir comment en profiter.

Er is meer dan één promotiecode toegepast op hetzelfde Google Ads-account.
Appliquer plusieurs codes promotionnels au même compte Google Ads

Doe het volgende als je een promotiecode in een e-mail wilt gebruiken:
Si vous avez reçu un code promotionnel par e-mail, procédez comme suit :

Als u een promotiecode heeft ontvangen, moet u deze correct opgeven volgens de instructies die u bij de film heeft ontvangen.
Si vous avez reçu un code promotionnel, assurez-vous de le saisir correctement, conformément aux instructions fournies avec le film.

Dit gebeurt wanneer er een promotiecode is opgegeven in uw account en al uw kosten gedurende de rapportageperiode zijn gedekt door het bedrag van het promotietegoed.
En effet, un code promotionnel peut avoir été saisi dans votre compte et, en conséquence, les coûts enregistrés au cours de la période en question ont pu avoir été réglés par l'avoir promotionnel correspondant.

Dit gebeurt als een promotiecode op uw account is toegepast en alle kosten tijdens de betreffende periode zijn verrekend met het bedrag van het promotietegoed.
En effet, un code promotionnel peut avoir été appliqué à votre compte et, en conséquence, les coûts enregistrés au cours de la période en question ont pu avoir été réglés par cet avoir promotionnel.

U kunt een promotiecode niet aanvragen, maar Google en onze partners delen af en toe promotiecodes uit als onderdeel van bepaalde aanbiedingen.
Vous ne pouvez pas réclamer un code promotionnel. Toutefois, Google et ses partenaires en octroient occasionnellement dans le cadre d'offres spécifiques.