promotor oor Frans
promotor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
promoteur
nl
persoon/bedrijf dat live entertainment evenementen aanprijst
Je een lange reis te betalen die door de promotor aan u elektrocuteer.
Vous êtes venus payer ce promoteur pour vous électrocuter.
organisateur
directeur de thèse
nl
hoogleraar
fr
personne ayant dirigé les études doctorales d'un étudiant
° kosten alleen als projectkosten te verrekenen met de schriftelijke goedkeuring van de bursaal en de wetenschappelijk promotor
° les dépenses seront uniquement portées en compte comme frais de projet sous l'approbation écrite du boursier et de son directeur de thèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promotor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Promoteur
nl
genetica
fr
zone sur un brin d'ADN
Promotors kunnen worden gegenereerd door het proces zelf of worden toegevoegd.
Les promoteurs peuvent être générés par le procédé lui-même ou ajoutés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik verklaar dat er een overeenkomst is bereikt met alle promotors die betrokken zijn bij het project met betrekking tot het delen van de EU-subsidie, en dat mijn organisatie/groep gerechtigd is deze te ontvangen om het project te kunnen uitvoeren.
Joe, ça va le boulot?EAC EAC
Promotoren van projecten die reeds in de vorige TYNDP’s zijn opgenomen, moeten hun projecten officieel opnieuw indienen om te worden opgenomen in het TYNDP dat in voorbereiding is.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het is de promotor niet toegestaan om een kind rechtstreeks een geschenk of premium aan te bieden, indien dit schade zou kunnen berokkenen aan de fysieke gezondheid van het kind.
L'échéancier n'a pas encore été défini.not-set not-set
Promotoren van energieprojecten moeten worden aangemoedigd te onderzoeken of gebruik kan worden gemaakt van financiële instrumenten alvorens zij om subsidiëring van hun werkzaamheden verzoeken.
Génisses pour lnot-set not-set
Ook zou het de bedrijfscontinuïteit verzekeren voor de begunstigden van het programma voor het trans-Europese vervoersnetwerk en een hoge mate van zichtbaarheid verschaffen aan de Unie als promotor van de programma’s die door het Agentschap worden beheerd.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Ik ben de promotor maar.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1953 wordt het label “Anciens Fiefs du Cardinal” opgericht, een verwijzing naar Richelieu, die in 1608 tot bisschop van Luçon werd benoemd en een grote promotor was van wijnen met de geografische benaming “Mareuil”.
«AllemagneEurlex2019 Eurlex2019
De promotors probeerden wanhopig een vervanger te vinden.
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
De verordening moet in echte controle op de uitvoering van de bepalingen voorzien, waarbij de bewijslast met betrekking tot de juistheid van de informatie bij de promotor berust.
C' est une blague?not-set not-set
Indien deze acties ontvangsten genereren, met name de opbrengsten uit beleggingen van door de promotoren ontvangen voorschotten, worden de kosten van de acties uiteraard minder.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
De aangemelde afspraken omvatten ook de volgende overeenkomsten: de "Concorde-Overeenkomst", de Formule 1-overeenkomst, een aantal contracten met promotors, een aantal overeenkomsten over uitzendrechten voor het Formule 1-wereldkampioenschap van de FIA en de FIA-ISC-overeenkomst betreffende het wereldkampioenschap en regionale kampioenschappen rally van de FIA.
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
Ondanks enkele complicaties zijn de besprekingen over een meer geschikt gebouw op gang gekomen. De diensten van de Commissie hebben de promotoren van het City Center meegedeeld dat zij dit gebouw niet zullen huren.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de promotor in verband met een verkoopbevorderende actie een telefonische advieslijn beschikbaar stelt, ziet hij erop toe dat deze gratis is en dat voldoende middelen voor de werking ervan beschikbaar zijn.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.not-set not-set
Binnen # kalenderdagen na het einde van het internationaal samenwerkingsproject moet de promotor een eindrapport indienen bij de administratie
Tu ne peux pas te taire?MBS MBS
Elisabeth gold als de promotor van de geleerde Leonhard Thurneysser.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?WikiMatrix WikiMatrix
Aanvragende promotor
Nous devrions les éviter facilementEAC EAC
- verplicht voor bepaalde peroxiden die met versnellers of promotors een heftige reactie kunnen geven.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
Bij de vaststelling van de voorwaarden en de keuze van hypothesen voor de onderscheiden scenario’s moeten de lidstaten, of de door hen voor dat doel aangewezen bevoegde instanties, ervoor zorgen dat zij tijdig de nationale regulerende instanties, alsook de promotoren van en toezichthouders op de uitrol van slimme meters — wat in de meeste lidstaten de distributiesysteembeheerders zijn — en de uitvoerders van de eventuele proefprojecten, raadplegen.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEurLex-2 EurLex-2
Mobutu profileerde zich als de grote promotor van de populaire muziek.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
Steun bij de oprichting van een bedrijf : nadat zij de opleiding in en de voorbereiding op ondernemerschap hebben gevolgd, ontvangen de werknemers een niet-terugvorderbare subsidie van 20 000 euro voor elke nieuwe baan die zij creëren, met inbegrip van die van de promotor zelf, tot een maximum van drie.
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
De promotor met een voorlopig organisatielabel in het kader van de competitieve offerteaanvraag, wordt geacht de erkenning, bedoeld in artikelen # t.e.m. # van onderhavig besluit te hebben tot op het ogenblik dat een uitspraak wordt gedaan over de al dan niet toekenning van het organisatielabel waarvan sprake in artikel # van dit besluit
Vous existez pour perpétuez votre existenceMBS MBS
hoe u de andere promotor(s) hebt gevonden, hoe u een efficiënt partnerschap hebt opgericht, en hoe de partner(s) zullen samenwerken en bij het project betrokken zullen worden
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEAC EAC
Met name steunt hij de verplichting dat de promotor de bewijslast moet dragen, de verplichting dat adviesdiensten gratis moeten zijn en de behandeling van klachten moet worden geharmoniseerd.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellenot-set not-set
Voor de projecten van het Cohesiefonds houdt de Commissie bij het berekenen van het toe te kennen bijstandsbedrag rekening met de ramingen van alle door de promotor geïnde bedragen mits het gaat om netto, aanzienlijke en rechtstreeks door het project gegenereerde inkomsten.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
40 Derhalve moet worden onderzocht of, gelet op de arbeidsvoorwaarden van de docenten die tevens promotor zijn en hun beroep na het bereiken van de wettelijke pensioenleeftijd blijven uitoefenen, arbeidsvoorwaarden als die welke voortvloeien uit de door FT gesloten arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – met name het bijbehorende inferieure beloningssysteem – een verschil in behandeling opleveren dat in strijd is met clausule 4, punt 1, van de raamovereenkomst.
Des visages dans des tableauxEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.