proxy oor Frans
proxy
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
proxy
Heeft u een proxy-server relay dienst gebruiken op een Tor-netwerk, een ui router, wat?
Tu as utilisé un relais de serveur proxy un réseau Tor, un routeur Onion, quoi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSN, ICQ, AIM, Jabber en Yahoo maken gebruik van de netwerkinfrastructuur van & kde;. De proxydetails van deze diensten kunt u instellen in het kde; Configuratiecentrum, module Internet en netwerkamp; Proxy
C' est l' heure!KDE40.1 KDE40.1
Deze fout wordt meestal veroorzaakt door problemen met een lokale proxy of vertrouwde certificaten.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellesupport.google support.google
U kunt ook Alleen proxy gebruiken voor ingangen in deze lijst kiezen
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteKDE40.1 KDE40.1
Mr Proxy... u hebt Manny geslagen en geschopt terwijl de beklaagde hem vasthield, hè?
Tu veux m' emprunter un truc mettable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt bijvoorbeeld verbinding maken via een proxy wanneer u vanuit huis verbinding maakt met het netwerk van uw bedrijf.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer surle cours des choses.support.google support.google
Als u uw domein wilt overzetten vanaf GoDaddy moet u ook uw privéregistratie uitschakelen. Deze wordt beheerd via Domains by Proxy.
J' ai parlé à un Red Pandasupport.google support.google
Voor elk van deze effectcategorieën zal aan de hand van proxy-indicatoren verslag worden uitgebracht over de vorderingen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de korte, middellange en langere termijn, en ook rekening wordt gehouden met de termijn na het beëindigen van het programma, met mogelijkheden voor uitsplitsingen, ook tussen de lidstaten en de geassocieerde landen.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsnot-set not-set
In de meeste landen wordt alle informatie verzameld door middel van interviews met percentages proxy interviews die variëren van minder dan 15% (in geval van enquêtes met het individu als steekproefeenheid) tot meer dan 50%.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Mr Proxy was ontzettend agressief.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gegevens zijn vereist voor de proxy, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord in.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refusésupport.google support.google
De techniek garanderen voor de evolutie van de betrokken systemen (firewall, DNS, proxy, LAN-architectuur, externe toegang)
C'est beaucoup d'argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor elk wifi-netwerk moeten de proxy-instellingen afzonderlijk worden geconfigureerd.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionsupport.google support.google
Daarnaast kunnen gegadigden door middel van een automatisch biedsysteem („proxy bidding”) het maximumbedrag aangeven dat zij bereid zijn te betalen, en de eBay website instrueren om automatisch met stapsgewijze verhogingen te bieden totdat die limiet is bereikt.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEurLex-2 EurLex-2
Vul hier de locatie in van uw HTTP-proxy, die voor alle HTTP-verzoeken voor smime; gebruikt zal worden. De syntaxis is " host:port ", bijvoorbeeld mijnproxy.nergens.com
Je veux vous revoir très bientôtKDE40.1 KDE40.1
(7) Waar sprake is van brandstofgebruik maar de emissies als procesemissies worden berekend, rapporteert de exploitant aanvullende proxy-gegevens voor alle variabelen die nodig zijn voor de standaardberekening van de verbrandingsemissies van deze brandstoffen;
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.EurLex-2 EurLex-2
Niveau 1: de exploitant gebruikt een referentiewaarde van 0,00393 t CO2/Nm3 voor de emissiefactor, afgeleid uit de verbranding van zuiver ethaan, dat als conservatieve proxy voor afgefakkelde gassen fungeert.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurlex2019 Eurlex2019
Google Web Designer gebruikt de volgende proxy-instellingen:
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalesupport.google support.google
Voer een tekenreeks in waarmee een EMM-proxy of -gateway het apparaat kan identificeren.
En #, la France et lsupport.google support.google
Indien uw computer verbonden is met een Local Area Network (LAN) dat via een proxy-server verbonden met het internet, dan dient u & konqueror; daarop in te stellen. Deze instelling kunt u doen in het tabblad Proxy van het venster Instellingen Konqueror instellen
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierKDE40.1 KDE40.1
Gezien de aard van de te verzamelen informatie zijn uitsluitend persoonlijke interviews (in uitzonderingsgevallen proxy-interviews voor personen die tijdelijk afwezig of verhinderd zijn) of gegevens uit registers toegestaan.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Duidelijk een proxy.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niveau 2b: de exploitant ontleent het koolstofgehalte aan emissiefactoren voor de brandstof aan de hand van een van de volgende vastgestelde proxy-waarden in combinatie met een empirische correlatie die minstens één keer per jaar overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 35 wordt bepaald:
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurlex2019 Eurlex2019
Schakel daarnaast SSL 2.0 en cookies in en controleer of de cookies niet worden uitgeschakeld door een automatisch configuratiescript of een proxy.
En décembre 2005, elles étaient supérieures deprès de 16 % à celles de décembre 2004.support.google support.google
Hij maakte gebruik van een proxy-server.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 In die context is de Commissie tot de conclusie gekomen dat, wanneer de mate van aanwezigheid van Ryanair aan de hand van de frequentie van de vluchten op een route als ‚proxy’ wordt gemeten, daarmee kon worden bevestigd dat Ryanair concurrentiedruk op Aer Lingus uitoefende.
Je te croyais partie retrouver BryceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.