Proxyserver oor Frans

Proxyserver

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mandataire

naamwoord

composant logiciel qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux autres pour faciliter ou surveiller leurs échanges

Selecteer deze optie als u geen proxyserver wilt gebruiken
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur mandataire

proxyserver

Een server die clients toestaat indirect verbindingen te maken met andere servers en netwerken. Deze biedt het gevraagde ofwel door zelf te verbinden ofwel door de gegevens uit een cache aan te bieden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

serveur proxy

manlike

Een server die clients toestaat indirect verbindingen te maken met andere servers en netwerken. Deze biedt het gevraagde ofwel door zelf te verbinden ofwel door de gegevens uit een cache aan te bieden.

Serveur permettant aux clients de faire des connexions indirectes à d'autres serveurs et réseaux. Il procure cette ressource soit en se connectant lui-même, soit en servant les données de son cache.

Ze gebruiken drie proxyservers.
Ils utilisent trois serveurs proxy.

serveur mandataire

naamwoord

Een server die clients toestaat indirect verbindingen te maken met andere servers en netwerken. Deze biedt het gevraagde ofwel door zelf te verbinden ofwel door de gegevens uit een cache aan te bieden.

Serveur permettant aux clients de faire des connexions indirectes à d'autres serveurs et réseaux. Il procure cette ressource soit en se connectant lui-même, soit en servant les données de son cache.

Selecteer deze optie als u geen proxyserver wilt gebruiken
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur mandataire

mandataire

naamwoord manlike

Een server die clients toestaat indirect verbindingen te maken met andere servers en netwerken. Deze biedt het gevraagde ofwel door zelf te verbinden ofwel door de gegevens uit een cache aan te bieden.

Serveur permettant aux clients de faire des connexions indirectes à d'autres serveurs et réseaux. Il procure cette ressource soit en se connectant lui-même, soit en servant les données de son cache.

Selecteer deze optie als u geen proxyserver wilt gebruiken
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas utiliser un serveur mandataire

proxy

naamwoord manlike

Een server die clients toestaat indirect verbindingen te maken met andere servers en netwerken. Deze biedt het gevraagde ofwel door zelf te verbinden ofwel door de gegevens uit een cache aan te bieden.

Serveur permettant aux clients de faire des connexions indirectes à d'autres serveurs et réseaux. Il procure cette ressource soit en se connectant lui-même, soit en servant les données de son cache.

Ze gebruiken drie proxyservers.
Ils utilisent trois serveurs proxy.

Soortgelyke frases

Trojaanse proxyserver
cheval de Troie proxy

voorbeelde

Als u uw Chrome-instellingen al heeft gewijzigd zodat Chrome met uw proxyserver werkt, bent u al bekend met de wijzigingen die moeten worden aangebracht voor Web Designer.
Si vous avez déjà changé les paramètres de Chrome pour lui permettre de fonctionner avec votre serveur proxy, les modifications apportées à Google Web Designer devraient vous paraître familières.

De bij Google gedownloade updates kunnen in het cachegeheugen worden opgeslagen door de meeste proxyservers met een cachegeheugen op het web.
Les mises à jour téléchargées depuis Google peuvent être mises en cache sur la plupart des serveurs proxy assurant une mise en cache Web.

Ze gebruiken drie proxyservers.
Ils utilisent trois serveurs proxy.

Geeft rechtstreekse internettoegang tot alle websites zonder een proxyserver te gebruiken.
Permet un accès direct à tous les sites Web, sans passer par un serveur proxy.

Sommige netwerken, zoals freenode, accepteren geen verbindingen van/via open proxyservers, of van onbeveiligde webservers.
Quelques réseaux, comme Freenode, empêchent toute connexion de la part d'un utilisateur passant par un proxy ouvert ou une machine zombie.

Als u de proxyserver wilt omzeilen (niet beschikbaar voor verkeer op iOS-apparaten) zodat geen proxy wordt gebruikt voor bepaalde domeinen of IP-adressen, voert u deze domeinen en IP-adressen in als een met komma's gescheiden lijst (geen spaties).
Pour contourner le serveur proxy (non disponible pour les appareils iOS) et ne pas utiliser de proxy avec des domaines ou des adresses IP spécifiques, saisissez ces derniers dans une liste, séparés par une virgule (sans espace).

Wanneer uw gebruikers e-mails openen, gebruikt Gmail de beveiligde proxyservers van Google om afbeeldingen weer te geven die in deze berichten staan.
Lorsque vos utilisateurs ouvrent des e-mails, Gmail se sert des serveurs proxy sécurisés de Google pour stocker les images éventuellement incluses dans ces messages externes.

Iets met een proxy of zo...’ ‘Een proxyserver,’ zegt Neil.
À cause d’un proxy, ou quelque chose comme ça... — Un serveur proxy, intervient Neil.

Hij gebruikt een proxyserver in China.
Il passe par un proxy * chinois.

De oproep werd een kwartier na Briana Mathis'dood gedaan, met VOIP software, omgeleid via meerdere proxyservers, maar luister.
L'appel a été passé 15 minutes après la mort de Briana Mathis en utilisant un logiciel VOIP routé à travers plusieurs serveurs proxy, mais écoutez.

Transparante "cachingservers" kunnen in tegenstelling tot proxyservers direct in het netwerk worden geïnstalleerd en alle objectaanvragen onderscheppen die de server passeren.
Les caches en mode transparent, contrairement aux caches traditionnels, peuvent être installés directement sur le réseau et peuvent intercepter toutes les requêtes qui passent par eux.

We raden het gebruik van proxyservers in uw netwerk voor Voice-verkeer sterk af:
Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser de serveur proxy pour le trafic Voice sur le réseau :

Hij maskeerde de IP door een proxyserver te gebruiken.
Il a masqué l'IP, utiliser un proxy.

We raden het gebruik van proxyservers voor Meet-verkeer sterk af.
Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de serveurs proxy pour le trafic Meet.

Merk op dat het gebruik van proxyservers optioneel is, maar dat het het voordeel heeft van snellere toegang tot gegevens op het internet
Veuillez noter que l' utilisation de serveurs mandataires est optionnelle, mais a l' avantage de vous donner un accès plus rapides aux données de l' Internet

Je kunt wel via proxyservers in Yinchuan gaan, maar je kunt je niet verstoppen
Tu peux passer par des serveurs proxy à Yinchuan, mais tu ne peux pas... te cacher

Voor traditionele "cachingservers", vaak beter bekend als "proxyservers", is het nodig dat de browser van de aanvragende server dusdanig is geconfigureerd dat objectaanvragen naar de proxyserver worden gestuurd in plaats van rechtstreeks naar de desbetreffende website.
Le cache traditionnel, qui est le plus ancien, est appelé "serveur cache" ou "serveur mandataire" (proxy cache). L'utilisation de ce cache oblige à configurer le navigateur du serveur à l'origine de la requête de manière à ce qu'il interroge le serveur cache au lieu d'envoyer les requêtes directement au site internet en question.

Verbindingen met proxyserver in stand houden
Utiliser des connexions persistantes au serveur mandataire

Detail- en groothandelsdiensten op het gebied van cd's, dvd ́s, diskettes, dvd, dvd-r, dvd-rw, dvd-ram, hd-dvd, blu-raydisks, cd-rom, cd-r, cd-rw, cd-audio, super audio CD, audiocassettes, grammofoonplaten, mmc, sd, ms, ms-pro, flashgeheugen-kaart, smart card, minidisk, secure digital card, memory stick, minidisk, DAT, harde schijven, servers, proxyservers, allerlei spellen, met name computerspellen, consoles, allerlei speltoestellen, ook met boeken, catalogussen, platenboeken
Vente en gros et au détail de CD, DVD, disquettes, DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, HD DVD, disques blu ray, CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD audio, CD super audio, cassettes audio, disques acoustiques, MMC, SD, MS, MS pro, cartes flash, cartes à mémoire, cartes numériques sécurisées, clés de mémoire, minidisques, DAT, disques durs, serveurs, serveurs de proximité, jeux de tous types, en particulier jeux informatiques, consoles, appareils-miroirs de tous types ainsi que livres,catalogues, livres illustrés

Als u deze fout ziet, betekent dit dat GSPS geen verbinding kan maken met de proxyserver van uw domein.
Cette erreur signifie que GSPS ne parvient pas à se connecter au serveur proxy de votre domaine.

U moet de volgende hostnamen op uw proxyserver op een witte lijst zetten om er zeker van te zijn dat Chrome-apparaten werken met TLS-inspectie.
Pour vous assurer que les appareils Chrome fonctionnent avec l'inspection TLS, vous devez ajouter les noms d'hôtes ci-dessous à votre serveur proxy.

Met "transparant" wordt in dit verband bedoeld dat de browser van de server die de informatie opvraagt niet op het gebruik van een proxyserver hoeft te zijn ingesteld en niet waarneemt dat de opgevraagde objecten van een "cachingserver" afkomstig zijn.
Ils sont en mode "transparent", ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de reconfigurer le navigateur de l'hôte à l'origine de la requête pour pouvoir utiliser un serveur cache et que l'ordinateur hôte n'est pas conscient que les objets d'une requête qu'il reçoit proviennent d'un serveur cache.

Hij maskeerde de IP door een proxyserver te gebruiken.
Il a masqué l'IP, en utilisant un proxy.

Als u weet dat dit voor u ook zo is, selecteert u deze optie en klikt u op de knop Instellen... om de namen van de omgevingsvariabele op te geven die gebruikt worden om het adres van de proxyserver(s) in te stellen
Si vous savez que ceci s' applique à votre cas, sélectionnez cette option et cliquez sur le bouton Configuration... pour donner les noms de variables d' environnement utilisées pour fixer l' adresse du ou des serveurs mandataires