putten uit oor Frans
putten uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abattre
fr
Traductions à trier suivant le sens
tirer
De luchtvaartmaatschappijen uit de Golfregio houden vol dat zij geen oneerlijke voordelen putten uit deze systemen.
Les transporteurs du Golfe affirment qu'ils ne tirent aucun avantage concurrentiel déloyal de ce système.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We putten uit een bron van tradities, wat ons helpt om het te begrijpen.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen haar man stierf, kon zij troost putten uit het feit dat zij haar zoon nog had.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
• Hoe kunnen wij kracht putten uit Gods sterkte?
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
Put uit de kracht van anderen.
Ne le touche pas!LDS LDS
Dat hij kracht putte uit de beelden van het verleden om ze zo ver mogelijk te verjagen.
Allez, deboutLiterature Literature
De groep moet putten uit passende expertise, onder meer van nationale begrotings- en belastingautoriteiten alsmede van onafhankelijke deskundigen.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Doordat zij kracht putten uit Jehovah’s aanmoedigende Woord.
OK, je reformule.Où est l' arme?jw2019 jw2019
De schrijver die zoveel kwijtraakte, was niet in staat om kracht te putten uit een bron van geloof.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.LDS LDS
Vreugde putten uit persoonlijke studie
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaljw2019 jw2019
Ze kan putten uit het gehele elektrische veld van deze planeet, heer.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
Vreugde putten uit veranderingen in mijn leven
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
Hoop putten uit de toekomst
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?LDS LDS
Wij kunnen troost putten uit de woorden die Paulus aan de Romeinen schreef: „Wat dan is het geval?
Pas celui- làjw2019 jw2019
We kunnen troost putten uit het feit dat Davids zonden vergeven werden toen hij berouw had.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
34, 35. (a) Welke les kunnen wij putten uit het spreekwoord van de onreine hond en de zeug?
Je me suis perdujw2019 jw2019
Putten uit het innoverend, creatief en productief potentieel van alle generaties
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurLex-2 EurLex-2
20. (a) Welke aanmoediging kunnen wij putten uit het dienstbericht over het jaar 1979?
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
VOLDOENING PUTTEN UIT DE BEDIENING
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronjw2019 jw2019
De ‘natuurlijk effect’-regio's zullen enige hoop putten uit het antwoord dat u zojuist hebt gegeven.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEuroparl8 Europarl8
16. (a) Welke waarschuwing moeten christenen putten uit wat de „voorvaders” overkwam?
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
" Hoe kon ze die hoop putten uit haar meest beschamende delen? "
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32:7, 8). Ook wij kunnen moed putten uit zulke aanmoedigende woorden als we vervolgd worden.
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
Hij hoopt dat we voordeel kunnen putten uit je gevoelens.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] In onze beproevingen kunnen we altijd kracht putten uit [...] de Heer Jezus Christus.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneLDS LDS
Harry klemde zich vast aan de armleuning en probeerde troost te putten uit die gedachte.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
4951 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.