PuTTY oor Frans

PuTTY

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

PuTTY

Ik maakte me zorgen toen jullie met die verrader Putty Nose werkten.
Surtout quand vous fricotez avec cette balance de Putty.

voorbeelde

Die jongen heeft spijt betoond, en hij heeft die Silly Putty aan de kassier teruggegeven.
He bien, le garçon avait des regrets et il a rendu la pâte à modeler à la caissière.

Putty (speelgoed)
Mastic de jeu

Putty heeft haar.
Putty a Tui.

Putty heeft het boek.
Putty a le livre.

Hoepel op, Putty.
Dégage, Putty.

Een vervangende ruit geïnstalleerd met putty en tochtstrips kost ongeveer 10 cent om te verwijderen.
Une vitre brisée remplacée avec du mastic et du calfeutrage... coûte environ 10 sous à enlever.

Ik maakte me zorgen toen jullie met die verrader Putty Nose werkten
Surtout quand vous fricotez avec cette balance de Putty

Weet je zeker dat dat Putty Nose was?
Tu es sûr, c' était Putty Nose?

Opschieten, Putty.
Dépêches-toi, Putty!

En als je nog meer vindt... dan vergeten jullie Putty Nose toch niet?
Si jamais vous avez autre chose, rappelez-vous Putty Nose, hein?

Het heet putty-whistling.
Il s'appelle sifflement du mastic.

Putty is gevlucht.
Putty aussi. Cassez-vous.

Hoepel op, Putty.
Dégage, Putty!

Jullie weten toch dat Putty Nose jullie nooit zal belazeren?
Vous savez bien que Putty Nose a toujours été réglo

Wacht eens even, Putty Nose
Minute, Putty Nose

Ze zou me kunnen wijsmaken dat de hemel van Silly Putty en friet is gemaakt en dan zou ik haar nog geloven.
Elle pourrait me raconter que le ciel est fait de pâte à modeler et de frites que je la croirais.

Ik maakte me zorgen toen jullie met die verrader Putty Nose werkten.
Surtout quand vous fricotez avec cette balance de Putty.

Wat wil je van ons, Putty?
Tu voulais nous voir?

Het is Putty.
C'est Putty.

Wie weet wat voor monster... ik was geworden als ik niet was betrapt met de putty.
Sinon, quel monstre serais-je devenu?

Putty is hier om te helpen.
Putty est là pour aider.

Putty weet hoe te helpen.
Putty sait comment aider.

En als je nog meer vindt... dan vergeten jullie Putty Nose toch niet?
Si jamais vous avez autre chose, rappelez- vous Putty Nose, hein?

Hallo, Putty Nose.
Salut, Putty Nose.

Wacht eens even, Putty Nose.
Minute, Putty Nose.