Putumayo oor Frans

Putumayo

Putumayo (departement)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Putumayo

Putumayo (departement)

Putumayo (Colombie)

Hij is het hoofd van het Putumayo drugskartel.
C'est le chef du cartel de drogue de Putumayo.

Soortgelyke frases

Putumayo World Music
Putumayo World Music

voorbeelde

lk heb dit gekocht bij Cinco de Mayo... om Putumayo te laten zien wat ze hadden misgelopen
J' ai acheté ces conneries á Cinco de Mayo pour montrer á Putumayo qu' ils rataient des affaires

Hij is het hoofd van het Putumayo drugskartel.
C'est le chef du cartel de drogue de Putumayo.

Op een weg tussen Bogotá en'n trainingsbasis in Putumayo.
Sur une route entre Bogota et une base à Putumayo.

De Putumayo regio produceerde alleen al $ 400 miljoen aan cocaïne vorig jaar.
La région de Putumayo a rapporté 400 millions de dollars l'an dernier.

Samen kunnen we Putumayo te gronde richten... en van Cinco de Mayo numero uno de Mayo maken
Ensemble, on pourra mettre Putumayo en faillite et faire de Cinco de Mayo le numero Uno... de Mayo

‘Die journaliste van El Tiempo is hierheen gegaan,’ legde hij uit, en hij wees naar een kamp aan de rivier de Putumayo.
- Cette journaliste d'El Tiempo s'est rendue ici, expliqua-t-il, désignant un point sur le rio Putumayo.

Op 11 februari 2011 overvielen onbekenden met geweld de gemeente San Miguel in het departement Putumayo en vermoordden er een hele familie waaronder een vijfjarig meisje.
Le 11 février 2011, des hommes à l'identité inconnue ont fait irruption, de manière violente, dans le village de San Miguel, dans le département de Putumayo, et y ont massacré une famille entière, y compris une fillette de cinq ans.

Het departement Putumayo bestaat uit 13 gemeenten.
Le département de Putumayo est divisé en treize municipalités.

De laboratoria liggen meer naar het zuiden, langs de Putumayo.’
Les labos sont plus au sud, le long du Putumayo.

Ik ontmoette hem in een kamp van de farc aan de oever van de rivier de Putumayo.
Je l'ai retrouvé dans un camp des FARC, au bord du rio Putumayo.

Je moet me helpen Putumayo te gronde te richten
Aide- moi á ruiner Putumayo

Ook kregen ongeveer 25.000 personen in noordelijk Putumayo, Cimitarra River, Norte de Santander en Medio Atrato toegang tot eerstelijnsgezondheidszorg via de door ECHO gefinancierde mobiele gezondheidszorgklinieken van het Franse en het Spaanse Rode Kruis.
Par ailleurs, 25 000 personnes environ ont eu accès à une assistance sanitaire de base grâce aux cliniques mobiles de la Croix-rouge française et espagnole financées par ECHO au nord du Putumayo et dans les régions de Cimitarra, Norte de Santander et Medio Atrato.

Het ongeval gebeurde in Putumayo, een departement dat al jaren wordt geteisterd door het conflict tussen gewapende oppositiegroepen, leger en criminele bendes.
L'accident a eu lieu dans le Putumayo, un département qui, depuis des années déjà, est en proie au conflit entre des groupes d'opposition armés, l'armée et des bandes criminelles.