rabies oor Frans
rabies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rage
De door Frankrijk ingediende proefprojecten voor de uitroeiing en de preventie van rabies worden goedgekeurd.
Les projets pilotes présentés par la France en vue de l'éradication ou de la prévention de la rage sont approuvés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De communautaire referentielaboratoria voor ziekten bij schaaldieren, rabiës en rundertuberculose moeten in eerste instantie worden aangewezen voor een periode van vijf jaar, te beginnen op 1 juli 2008, om te kunnen beoordelen of zij goed functioneren en aan de voorschriften voldoen.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder werden regels vastgesteld voor het niet-commerciële verkeer van honden, katten en fretten naar een lidstaat en voorziet de verordening in de eventuele vaststelling bij gedelegeerde handeling van preventieve gezondheidsmaatregelen ter bestrijding van andere ziekten dan rabiës die zich door het verkeer van deze dieren kunnen verspreiden.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a faitla demandeEurLex-2 EurLex-2
Om op deze lijst te worden geplaatst moeten derde landen eerst het bewijs leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës en aantonen dat: Artikel 11 De lidstaten verstrekken aan het publiek duidelijke en gemakkelijk toegankelijke informatie over de gezondheidseisen ten aanzien van het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren op het grondgebied van de Gemeenschap en over de voorwaarden voor het binnenkomen en opnieuw binnenkomen ervan op het grondgebied van de Gemeenschap.
d administrationnot-set not-set
II.1.2. in het land van verzending bestaat een aangifteplicht voor de volgende ziekten: paardenpest, dourine (Trypanosoma equiperdum), kwade droes (Burkholderia mallei), paardenencefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van Venezolaanse paardenencefalomyelitis), infectieuze anemie bij paarden, vesiculaire stomatitis, rabiës en miltvuur;
Communes de # à # habitantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overwegende dat Frankrijk de Commissie bij schrijven van 15 april 1991 in kennis heeft gesteld van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies;
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Er werden geen interacties met het geïnactiveerde vaccin van MERIAL tegen rabiës opgemerkt wanneer het vaccin gelijktijdig maar op een andere plaats werd toegediend
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.EMEA0.3 EMEA0.3
Uitbreiding van de mogelijke voorfinanciering tot alle uitgaven van de lidstaten in het kader van de programma’s voor de uitroeiing van rabiës die bij Uitvoeringsbesluit 2011/807/EU goedgekeurd zijn, is derhalve wenselijk.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het vervoer naar lidstaten waar rabiës van oudsher niet voorkomt, zijn de bepalingen in dit ontwerp nagenoeg identiek aan die van het alternatieve systeem van het Verenigd Koninkrijk.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
minder dan twaalf weken oud zijn en niet tegen rabiës zijn gevaccineerd, of
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Taiwan heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat Taiwan vrij van rabiës is en het risico dat rabiës door het verkeer van gezelschapsdieren uit Taiwan de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesoj4 oj4
In afwachting van de toepassing van door de Gemeenschap vastgestelde maatregelen voor de uitroeiing, de preventie of de bestrijding van andere besmettelijke runder- en varkensziekten dan rabies, tuberculose, brucellose, mond- en klauwzeer, miltvuur, runderpest, besmettelijke boviene pleuropneumonie, enzooetische boviene leukose, besmettelijke varkensverlamming (Teschener ziekte), klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest of vesiculaire varkensziekte, mogen de Lid-Staten ten aanzien van uit Bulgarije ingevoerde dieren dezelfde aanvullende gezondheidsvoorwaarden toepassen als die welke zij in het kader van een aan de Commissie voorgelegd en door haar goedgekeurd nationaal programma voor de uitroeiing, de preventie of de bestrijding van dergelijke ziekten, voor andere dieren toepassen.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
(3)In Verordening (EU) nr. 576/2013 is tevens bepaald dat honden, katten en fretten die naar een lidstaat worden verplaatst, vergezeld moeten gaan van een identificatiedocument waarin onder andere wordt verklaard dat de uit hoofde van die verordening vastgestelde preventieve gezondheidsmaatregelen ter bestrijding van andere ziekten of infecties dan rabiës worden nageleefd.
Salut Derek, ça va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de duidelijkheid van de wetgeving van de Unie is het daarom nodig dat bijlage I ter bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt gewijzigd om te bepalen dat een vaccinatie tegen rabiës als geldig kan worden beschouwd, als onder meer de datum van de vaccinatie tegen rabiës niet vroeger is dan de datum van de inbrenging van de microchip of de aanbrenging van de tatoeage.
Un petit plaisir de l' après- midiEurLex-2 EurLex-2
Vaccinatie: In bepaalde gevallen mag er tegen rabiës ingeënt worden en er moeten bloedmonsters worden genomen en een serumneutralisatietest op de aanwezigheid van antistoffen worden uitgevoerd.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserEurLex-2 EurLex-2
- 30 dagen in geval van rabies,
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiEurLex-2 EurLex-2
a) de kennisgeving van de verdenking van rabiës aan de autoriteiten verplicht is,
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
DG Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen en DG Gezondheid en Voedselveiligheid startten in 2011 een project in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun ter ondersteuning van de bestrijding en uitroeiing van dierenziekten ( bijv. rabiës en klassieke varkenspest ) in zeven begunstigde lidsta ten op de westelijke Balkan: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voorma lige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Kosovo.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitelitreca-2022 elitreca-2022
e) er voorschriften gelden betreffende het op de markt brengen van vaccins tegen rabiës (lijst van toegestane vaccins en van laboratoria).
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Rabiës bij als gezelschapsdier gehouden carnivoren komt nu op het grondgebied van de Gemeenschap vooral voor bij dieren van oorsprong uit derde landen waar rabiës van het stedelijke type nog steeds endemisch is.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Voor besmettelijke dierziekten, met uitzondering van rabiës
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreMBS MBS
(1) Bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG van de Commissie(3), is in een systeem voorzien dat in de plaats kan komen van de quarantaine bij het binnenbrengen van bepaalde als huisdier gehouden carnivoren op het grondgebied van bepaalde lidstaten die vrij zijn van rabiës.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
En in Italië, dat door het „Office International des epizooties” „Rabies Free” is verklaard, werden sinds 2008, toen de ziekte opnieuw de kop opstak, tot vandaag 283 nieuwe gevallen van hondsdolheid vastgesteld.
Elle a parlé d' épine!not-set not-set
Voor doktoren is door een commissie van deskundigen van de Wereldgezondheidsorganisatie een gedetailleerde handleiding opgesteld voor de behandeling van personen die een besmetting met rabies hebben opgelopen [Guide for Specific Postexposure Treatment of Rabies, door de Expert Committee on Rabies of the World Health Organization].
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.