Rabobank oor Frans
Rabobank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Équipe cycliste Rabobank
nl
Rabobank (wielerploeg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens Rabobank stegen de graanprijzen sinds eind juni met meer dan vijftig procent en bedragen momenteel tweehonderd euro per ton.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-lànot-set not-set
Integendeel, ook in het arrest Rabobank neemt het Hof zijn toevlucht tot de systematische uitleggingsmethode door in zijn overwegingen mede rekening te houden met het voorstel van de Commissie voor een Vijfde richtlijn op het gebied van het vennootschapsrecht.(
Mais si le baiser est refusé?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien waren de winstverwachtingen zowel voor Philips als voor Rabobank veelbelovend.
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
38 – Zie arrest van 16 december 1997, Coöperatieve Rabobank (C‐104/96, Jurispr. blz. I‐7219, punten 22‐24), waarin het Hof bij gebreke van een uitdrukkelijke regeling in richtlijn 68/151 de regelingsbevoegdheid van de nationale wetgever heeft erkend.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
voor Rabobank: bank en kredietinstelling die actief is in bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, financiële diensten en hypothecaire leningen;
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurLex-2 EurLex-2
Op groepen die volgens een ander beginsel georganiseerd zijn wordt dan geen toezicht uitgeoefend. Ik denk bijvoorbeeld aan horizontale coöperaties of gemeenschappelijke ondernemingen zoals de Rabobank in Nederland of de DG Bank in Duitsland.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEuroparl8 Europarl8
Evenzo zou voor de Rabobank-lening de opslag [45-85] punten bedragen voor een normaal niveau van zekerheidstelling.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
Na zijn 2de wereldtitel in 1998 maakte Nys de overstap van de beloftes naar de profs (ook wel Elite genoemd) in dienst van het Nederlandse team Rabobank.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
Hij was professioneel actief bij het Rabobank GS3 team tussen 2002-2004.
Il l' a inventé?WikiMatrix WikiMatrix
PJ huilde, zoals ze ook had gehuild op de dag dat Joe vertrok met zijn shovel bij de Rabobank voor.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Rabobank Nederland besloot toen mee te werken.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre etles modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleWikiMatrix WikiMatrix
« Coöperatieve Rabobank Bergeijk U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Stökskesweg #, te # TJ Bergeijk
Et je crois que la justice est dans nos coeursMBS MBS
Zij kunnen per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Rabobank/BGZ, aan onderstaand adres worden toegezonden
Le lieutenant Dike a dit ca?oj4 oj4
In de tweede plaats worden de afschrijvingen op de knowhow als gevolg van de verschillen in afschrijvingsregelingen die voor Philips en Rabobank gelden in zekere mate vertraagd.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durEurLex-2 EurLex-2
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Gilde Buy-Out Fund # (Gilde, Nederland), die deel uitmaakt van het Rabobank-concern (Rabobank, Nederland), in de zin van artikel #, lid #, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Bekaert Fencing NV (Bekaert, België) en haar dochterondernemingen, door de aankoop van aandelen
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;oj4 oj4
(27) Voor de veronderstelling dat de Nederlandse belastingdienst in zekere mate gebruik heeft gemaakt van zijn discretionaire bevoegdheid ten gunste van Philips en/of Rabobank pleit dat de Nederlandse regering zich met dit dossier heeft bemoeid.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- RABOBANK/IHC
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséoj4 oj4
Rabobank verklaarde, dat na verrekening het tegoed van Mediasafe bij Rabobank per faillissementsdatum 67 337,36 HFL bedroeg.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?EurLex-2 EurLex-2
« Coöperatieve Rabobank Breda U.A. », coöperatie naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Concordiastraat #e, # DJ Breda
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?MBS MBS
Van de in totaal bijna 100000 acceptgirocontracten in 1997 kwam het overgrote deel (ongeveer 91 %) voor rekening van de grote banken (ABN AMRO, Rabobank, ING Bank en Postbank).
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
(3) Op grond van Verordening ECB/2001/13 is echter één uitzondering toegestaan, voor de rapportage van geconsolideerde balansen voor groepen kredietinstellingen (bijv. de Rabobank in Nederland).
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésEurLex-2 EurLex-2
2000/735/EG: Beschikking van de Commissie van 21 april 1999 betreffende de behandeling van de technolease-overeenkomst tussen Philips en Rabobank door de Nederlandse belastingdienst (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1122) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
- royalty- en rentebetalingen tussen Philips en Rabobank hebben gedurende tien jaar plaats, de looptijd van het contract.
C' est assez courantEurLex-2 EurLex-2
Op # januari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de ondernemingen Bank Sarasin & Cie AG (BSC, Zwitserland), die in laatste instantie onder zeggenschap staat van Rabobank Group en AIG Private Bank Ltd (AIGPB, Zwitserland), die in laatste instantie onder zeggenschap staat van American International Group, Inc., in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming FBS Bank AG (werknaam- definitieve naam is nog niet bekend) (FBS, Zwitserland) door de aankoop van aandelen in een nieuw opgerichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is
Regardez qui est là!oj4 oj4
Echter, aangezien in het MBS-kader groepen kredietinstellingen in uitzonderlijke gevallen op een geconsolideerde basis mogen rapporteren, zou niet alle noodzakelijke statistische informatie beschikbaar kunnen zijn (dit zou het geval kunnen zijn voor de Rabobank in Nederland).
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.