reçu oor Frans
reçu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
reçu
Je krijgt een reçu voor het eten dat door de commissie is geconfisceerd.
Vous aurez un reçu pour la nourriture que la commission a réquisitionnée.
acquit
accusé de réception
récépissé
bordereau de livraison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorstellen moeten uiterlijk 25.9.2006 (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu) per post of private koerier worden ingediend.
Elle peut même pas tenir un bolEurLex-2 EurLex-2
Voorstellen moeten uiterlijk 22 augustus 2008 per post of private koerier worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu).
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeEurLex-2 EurLex-2
Ik stuur een team naar zijn huis om het reçu te vinden.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Regering kan, na twee opeenvolgende waarschuwingen verstuurd per aangetekende brief met ontvangstmelding of per bode tegen afgifte van een reçu, een of meer commissarissen gelasten zich ter plaatse te begeven, teneinde de gevraagde inlichtingen of opmerkingen in te zamelen of een op de gemeenteoverheid rustende verplichting na te komen
J' espère que ça lui plairaMBS MBS
'U heeft toevallig geen reçu bij u?'
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
vroeg hij alleen, toen hij Bock het afgetekende reçu teruggaf.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
Mijn vader had elk reçu bewaard, een gewoonte die ik heb doorgezet.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Het onderste deel dient als reçu voor het rijbewijs.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d étudesspécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Hier is u reçu, Mr. Alvarez Pedro.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorstellen moeten uiterlijk 30 juni 2010 per post of particuliere koerierdienst worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu).
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
Voorstellen moeten uiterlijk # mei # (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu) per post of private koerier worden ingediend
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementoj4 oj4
Geen hacker kan inbreken en je stem aanpassen, omdat het dan niet overeenkomt met je reçu.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitted2019 ted2019
Voorstellen moeten uiterlijk 15 april 2010 per post of particuliere koerierdienst worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu).
Prêt à battre le record?EurLex-2 EurLex-2
‘Is dat een reçu van een pandjeshuis voor de ring van je vriendinnetje?’
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Hier, een reçu
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNopensubtitles2 opensubtitles2
Er was geen reçu van het postkantoor voor de camera die Todd op 18 juni beweerde te hebben verzonden.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Voorstellen moeten uiterlijk # juni # per post of particuliere koerierdienst worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu
Non, en effetoj4 oj4
Het reçu.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reçu overgedragen wagon,
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
Ik stak het reçu onder de ruitenwisser van een Porsche die naast het trottoir stond.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Je krijgt een reçu voor het eten dat door de commissie is geconfisceerd.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het serienummer is ook op het reçu weergegeven.
° bourgmestre d'une communeEurLex-2 EurLex-2
Voorstellen moeten uiterlijk # augustus # per post of private koerier worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu
Touchez- lesoj4 oj4
Voorstellen moeten uiterlijk # april # per post of particuliere koerierdienst worden ingediend (als bewijs geldt de datum van verzending, het poststempel of de datum van het reçu
Bien, allons- y!oj4 oj4
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.