regio's van Spanje oor Frans
regio's van Spanje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
régions de l'Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campo de Gibraltar is momenteel een van de minst ontwikkelde regio's van Spanje.
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
De volgende projecten betreffen verschillende regio's van Spanje, waaronder Navarra:
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesoj4 oj4
In aanmerking komen Griekenland, het eiland Ierland, Portugal en bepaalde regio's van Spanje.
Je suis venue juste après te demander ton aideEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Andalusië is van oudsher een van de meest katholieke regio's van Spanje.
Je les trouve monstrueux, maisWikiMatrix WikiMatrix
Campo de Gibraltar is momenteel een van de minst ontwikkelde regio's van Spanje
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheoj4 oj4
De bijdrage van de uitvoer aan het totale bnp is het laagst van alle autonome regio's van Spanje.
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
De lijst in bijlage # bij Beschikking #/#/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om die regio's van Spanje daarin op te nemen
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendule# févrieroj4 oj4
De lijst in bijlage II bij Beschikking 2001/618/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om die regio's van Spanje daarin op te nemen.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is het in principe eens met de conclusies van mevrouw Sierra González met betrekking tot de situatie van de regio's van Spanje.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.Europarl8 Europarl8
Het doel van de steunmaatregelen in kwestie was echter de productie van meststoffen en niet de ontwikkeling van bepaalde regio's van Spanje te bevorderen.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de codes die zijn toegekend aan de regio's van Spanje en Portugal, alsmede aan de »RVV-Kring" van Nederland;
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 467/96 van de Commissie van 14 maart 1996 houdende vrijstelling van bepaalde regio's van Spanje van bijkomende braaklegging in het verkoopseizoen 1996/1997
Ça vous plaît pas, tuez- moiEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EG) Nr. 467/96 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1996 houdende vrijstelling van bepaalde regio's van Spanje van bijkomende braaklegging in het verkoopseizoen 1996/1997
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
Volgens het genoemde plan was Habidite voornemens voorrang te geven aan verkoop binnen het gereguleerde marktsegment (sociale huisvesting), zowel in het Baskenland als in andere regio's van Spanje.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
In de overgrote meerderheid van de lidstaten worden geen GGO's geteeld, hoewel in bepaalde regio's van Spanje Bt-maïs voor commerciële doeleinden wordt geteeld (ongeveer 60 000 ha).
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Voor alle gesteunde projecten in Griekenland, Ierland en Portugal geldt het verhoogde percentage, net als voor die in de gevoelige regio's van Spanje, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
Dat Galicië, als regio die onder de convergentiedoelstelling valt, door een hogesnelheidsnet wordt verbonden met de centrale regio's van Spanje, is van strategisch belang voor de toekomstige ontwikkeling van de regio.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européennot-set not-set
Verordening (EG) nr. 1716/97 van de Commissie van 3 september 1997 betreffende de gevolgen, in bepaalde regio's van Spanje, van de overschrijding van het basisareaal in het verkoopseizoen 1995/1996
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Het betreft een financieel instrument om in sommige regio's van Spanje en met selectieve steunintensiteit productieve investeringen in specifieke sectoren te bevorderen, om de economische activiteiten evenwichtig over het land te spreiden.
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
562 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.