Regiomontanus oor Frans

Regiomontanus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Regiomontanus

naamwoord

voorbeelde

Tijdens zijn verblijf in Rome schreef Regiomontanus de De triangulis omnimodis libri quinque (1464), een van de eerste handboeken over de driehoeksmeting, waarin hij een overzicht geeft van de actuele kennis van de vlakke en boldriehoeksmeting.
Il écrit De triangulis omnimodis libri quinque (Sur les triangles) en 1464, l'un des premiers ouvrages présentant l'état d'avancement de la trigonométrie à l'époque.

Regiomontanus (Unfinden, Königsberg in Bayern, 6 juni 1436 – Rome, 6 juli 1476) is de Latijnse naam waaronder de Duitse astronoom, astroloog en wiskundige Johannes Müller bekend is.
Regiomontanus Johannes Müller von Königsberg (Unfinden, près de Königsberg (Bavière) le 6 juin 1436 – Rome le 6 juillet 1476), plus connu sous son nom latin Regiomontanus, est un astronome, mathématicien et astrologue allemand.

Copernicus’ leraar Domenico Maria Novara da Ferrara, was zelf een leerling van Regiomontanus.
Domenico Maria Novara, professeur de Copernic, fait référence à Regiomontanus comme ayant été son propre professeur.

Regiomontanus belang in de beweging van de Maan bracht hem tot de belangrijke opmerking dat de methode van de maanlander afstanden kunnen worden gebruikt voor de bepaling van de lengtegraad op zee.
Regiomontanus dans l'intérêt de la proposition de la Lune l'a amené à faire l'observation importante que la méthode des distances lunaires peuvent être utilisés pour déterminer la longitude en mer.

In de belichaming Regiomontanus, het realiseren van de noodzaak van een systematische rekening van driehoeksmeting ter ondersteuning van de astronomie, beloofd te schrijven die een verhandeling.
Dans le Résumé Regiomontanus, la réalisation de la nécessité d'un compte systématique de la trigonométrie pour soutenir l'astronomie, a promis d'écrire un tel traité.

Dit leverde een ideale positie voor Regiomontanus omdat zij kon hij zowel werken met Martin Bylica over astronomie en ook om te genieten van zijn passie voor oude boeken.
Cela a fourni une position idéale pour Regiomontanus car elle lui a permis de travail à la fois avec Martin Bylica sur l'astronomie et aussi de profiter de sa passion pour les livres anciens.

Het lijkt niet erg waarschijnlijk scenario, maar voor anderen bekritiseerde George Trebizonde zo krachtig als Regiomontanus heeft nog geen pogingen lijkt te hebben plaatsgevonden op hun leven.
Il semble plutôt un scénario peu probable, cependant, d'autres critiqué George de Trébizonde aussi vigoureusement que Regiomontanus n'a pas encore de tentatives semblent avoir été faites sur leur vie.

Want niemand heeft ooit ontdekt een volledige versie, maar deze belangrijke ontdekking door Regiomontanus markeert het begin van de Arithmetica steeds bekend in Europa.
En effet, personne n'a jamais découvert une version complète, mais cette importante découverte par Regiomontanus marque le début de l'Arithmetica se faire connaître en Europe.

Regiomontanus had aangekondigd dat hij zou publiceren een werk waarin de worthlessness van George Trebizonde ondernemingen waarvan: ... commentaar op de "Syntaxis" hij zal met de grootst mogelijke duidelijkheid te zijn waardeloos en zijn vertaling van Ptolemaeus' s werken niet in te dienen vrij van gebreken.
Regiomontanus avait annoncé qu'il allait publier un travail montrant l'inutilité de Georges de Trébizonde, dont l': ... commentaire sur la "syntaxe" il montrera avec la plus grande clarté d'être sans valeur et à sa traduction de Ptolémée des travaux de ne pas être exempts de défauts.

Regiomontanus belangrijke bijdragen aan driehoeksmeting en astronomie.
Regiomontanus fait d'importantes contributions à l'astronomie et la trigonométrie.

Zeker weten we dat door 1.467 Regiomontanus was in Hongarije hebben aanvaard, een benoeming van de Koning naar de Koninklijke Bibliotheek in Boeda.
Certes, nous savons que, par Regiomontanus 1467 a été en Hongrie avoir accepté une nomination du Roi à la Bibliothèque royale de Buda.

Bernhard Walther, zijn rijke leerling die gefinancierd zijn instrument shop, sterrenwacht en drukkerijen, begon de opmerkingen van Regiomontanus het observatorium in Neurenberg op 2 augustus.
Bernhard Walther, sa riche élève qui a financé son instrument boutique, observatoire et d'impression d'ouvrages, a commencé des observations de l'observatoire Regiomontanus à Nuremberg le 2 août.

Regiomontanus realiseerde de potentiële waarde van drukwerk voor de productie van meerdere identieke exemplaren van wetenschappelijke teksten, die kunnen worden zorgvuldig bewerkt worden met nauwkeurige diagrammen.
Regiomontanus réalisé la valeur potentielle de l'impression pour produire de multiples copies identiques de textes scientifiques, qui pourrait être publié avec les schémas précis.