regionale cultuur oor Frans
regionale cultuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
culture régionale
Regionale culturen worden door professionele kunstenaars die er hun inspiratie uit putten, genegeerd.
Les cultures régionales sont écartées par les artistes professionnels qui en tirent leur inspiration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De regionale cultuur moet derhalve worden gesteund, al is het maar om deze ene reden.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureEuroparl8 Europarl8
over het voorgestelde burgerinitiatief "Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio's en het behoud van de regionale culturen"
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurlex2019 Eurlex2019
Regionale culturen worden door professionele kunstenaars die er hun inspiratie uit putten, genegeerd.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Europarl8 Europarl8
Nodig daarvoor zijn een voortdurend lerende samenleving en een lokale en regionale cultuur die het ondernemerschap vergemakkelijkt.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Ook binnen Engeland zelf bestaan specifieke regionale culturen die erkenning en steun behoeven.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
Kunnen we erop vertrouwen dat onze regeringen zich inzetten voor het behoud van de nationale, Europese en regionale cultuur?
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Het voorgestelde burgerinitiatief "Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio's en het behoud van de regionale culturen" wordt geregistreerd.
Emmène- le au palais des glacesEurlex2019 Eurlex2019
Veelal heerst de gedachte dat de regionale cultuur een amateuristische stroming is, terwijl professionele stromingen sterke financiële steun verdienen.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEuroparl8 Europarl8
Regionale culturen, die diep geworteld zijn in tradities, vormen een sterk fundament voor nationale culturen en hun talrijke schakeringen.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretEuroparl8 Europarl8
In de herfst zijn de gevels van de huizen getooid met drogende pepers, een typisch beeld van de regionale cultuur.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
Het voorgestelde burgerinitiatief "Cohesiebeleid voor de gelijkheid van de regio's en het behoud van de regionale culturen" moet daarom worden geregistreerd,
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurlex2019 Eurlex2019
De Holsteiner Katenschinken kan in de regio Sleeswijk-Holstein op een lange traditie bogen en is diepgeworteld in de regionale cultuur.
Viens par ici, Pee- Weeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een competitie biedt hun de mogelijkheid een groot aantal elementen bij elkaar te brengen; tussen regionale culturen kan grensoverschrijdende samenwerking plaatsvinden.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Europarl8 Europarl8
De Holsteiner Katenschinken kan in de regio Sleeswijk-Holstein op een lange traditie bogen en is diepgeworteld in de regionale cultuur.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
In het verslag kunnen we ook lezen dat met de uitbreiding van Europa ook het bewustzijn voor regionale culturen en talen groter wordt.
Je me sens en formeEuroparl8 Europarl8
Daarom is het dringend nodig om een onderzoeksprogramma te ontwikkelen met betrekking tot de regionale cultuur in al haar intellectuele en artistieke facetten.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEuroparl8 Europarl8
In het onderhavige advies heeft het CvdR willen benadrukken dat lokale en regionale cultuur als uitgangspunt voor het regionale ontwikkelingsbeleid moet worden beschouwd.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurLex-2 EurLex-2
De waardevolste steun is die voor de productie van programma' s die plaatselijke en regionale cultuur onder de aandacht brengen, behoeden en bevorderen.
Tu y a déjà pensé?Europarl8 Europarl8
Bovendien benadrukt het Comité dat naarmate interregionale samenwerking meer in de regionale cultuur is verankerd, de kans toeneemt dat deze samenwerking economisch voordeel oplevert.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.EurLex-2 EurLex-2
levert graag een bijdrage aan 2018 als het Europese jaar van het cultureel erfgoed door verbanden te leggen met lokale en regionale culturen en toerismestrategieën;
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een levende lokale en regionale cultuur draagt er bovendien toe bij dat een bepaalde streek bewoond blijft, hetgeen een van de belangrijkste voorwaarden voor regionale ontwikkeling is.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
1424 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.