regionale markt oor Frans

regionale markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

marché régional

Een grotere leveringsdiversiteit via onderlinge verbindingen en echte regionale markten zal de energiezekerheid vergroten.
Un approvisionnement plus diversifié, au moyen d’interconnexions et de vrais marchés régionaux, renforcera la sécurité énergétique.

voorbeelde

Steun voor de afzet op de regionale markt
Aide à la commercialisation sur le marché régional

Om die reden willen zij regionale markten scheppen.
Ils veulent donc créer des marchés régionaux.

c) de regionale markten voor het vervoer van geraffineerde petroleumproducten via pijpleidingen;
c) sur les marchés régionaux des services de transport de produits raffinés par oléoducs;

Ontwikkelen van de nationale en regionale markt en stimuleren van de lokale consumptie van legaal hout
Développement du marché national et régional et stimulation de la consommation locale de bois légaux

DE EUROPESE TELEVISIEMARKT IS DE OP EEN NA GROOTSTE REGIONALE MARKT TER WERELD, NA DE VERENIGDE STATEN.
Le marché européen de la télévision est le deuxième plus grand au monde, après celui des États-Unis.

e) de bevordering van regionale samenwerking inzake energie en inzake de integratie binnen regionale markten;
e) la promotion de la coopération régionale dans les domaines de l’énergie et de l’intégration des marchés régionaux;

bevorderen van de ontwikkeling van plaatselijke, binnenlandse en regionale markten, waaronder markten voor milieugoederen en -diensten;
promouvoir le développement de marchés locaux nationaux et régionaux, y compris pour les biens et services environnementaux;

Voor hardglas en isolerende beglazing blijken de verkoop en distributie op nationale en zelfs regionale markten te gebeuren.
Le verre trempé, les unités scellées, la vente et la distribution semblent indiquer des marchés nationaux, voire régionaux.

(38) Er bestaan prijsverschillen tussen de regionale markten.
(38) Il y a aussi des différences de prix entre les marchés régionaux.

De ontoereikende interconnectiecapaciteit staat op dit moment de ontwikkeling van regionale markten in de weg.
La promotion des systèmes et des échanges d'énergie à l'échelle régionale permettra non seulement d'aider la région, mais aussi de renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'UE.

Voor een regionale markt is dit een bevredigend niveau.
Par rapport au marché régional, ce niveau est satisfaisant.

Bovendien verkochten alle grote ondernemingen de verschillende producten op de belangrijkste regionale markten (Amerika, Azië, Europa).
En outre, les principales sociétés vendaient toutes les différents produits sur les principaux marchés régionaux en Amérique, Asie et Europe.

De ontwikkeling van een opener en meer geharmoniseerde regionale markt voor energie
Accroître l'ouverture et l'harmonisation du marché régional de l'énergie

overwegende dat de oprichting van regionale markten een essentieel instrument is voor een succesvolle tenuitvoerlegging van EPO's,
considérant que l'établissement de marchés régionaux constitue un instrument clé pour la réussite de la mise en œuvre des APE,

De meeste grote marktdeelnemers hebben lokale productie-installaties buiten de EER waarmee zij lokale of regionale markten bedienen.
La plupart des fabricants disposent en dehors de l'EEE d'installations de production locales qui desservent des marchés locaux ou régionaux.

De schoenmarkt is geen lokale of regionale markt, maar veeleer een nationale en zelfs een mondiale markt.
Le marché de la chaussure n'est certainement pas un marché local, ni régional, mais plutôt un marché national, voire mondial.

Protectionisme daarentegen is nefast voor de nodige flexibiliteit en houdt de ontwikkeling van regionale markten tegen.
Inversement, le recours à des mesures protectionnistes peut priver d’une souplesse essentielle et faire obstacle au développement de marchés régionaux.

Regionale markten 21.
Marchés régionaux 21.

Daarbij kan voor plaatselijke of regionale markten worden afgeweken van de bepalingen van de gemeenschappelijke ordening der markten.
Ces mesures peuvent comporter, pour des marchés locaux ou régionaux, des dérogations aux dispositions de l'organisation commune des marchés.

Daar staat tegenover dat de markt voor consumentenkrediet vooral een lokale en regionale markt is.
Le crédit à la consommation est essentiellement un marché local ou régional.

b) de regionale markten voor de terbeschikkingstelling van opslagcapaciteit in met leidingen voor bulktransport verbonden importterminals;
b) sur les marchés régionaux de la mise à disposition de capacités de stockage dans les dépôts d'importation reliés à des moyens de transport massif;

Dit leidt tot verschillende regelingen binnen de EU en tot de afscherming van nationale en regionale markten.
Le résultat est une réglementation disparate à l'intérieur de l'Union européenne et le cloisonnement des marchés nationaux et régionaux.

REGIONALE MARKT
MARCHÉ RÉGIONAL

Regionale VHZ’s dienen voornamelijk voor de totstandkoming van regionale markten.
Les zones régionales de libre-échange servent essentiellement à constituer des marchés régionaux.

d) de Franse of de regionale markt voor de verkoop van brandstoffen langs autowegen;
d) sur le marché français ou les marchés régionaux de la vente de carburants sur autoroute;