regionale geschiedenis oor Frans
regionale geschiedenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
histoire régionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lokale en regionale geschiedenis, geschiedkundige aardrijkskunde sinds de middeleeuwen
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantEurLex-2 EurLex-2
De situatie in Latijns-Amerika ligt in dat opzicht heel gevoelig, zoals de regionale geschiedenis wel duidelijk maakt.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEuroparl8 Europarl8
De basiskennis van de recente lokale en regionale geschiedenis ordenen
sénateurs sont présentsMBS MBS
Nog vier andere permanente tentoonstellingen over de thema's stads- en regionale geschiedenis, oudste geschiedenis, muzikale geschiedenis van Sondershausen en ook natuur en milieu zorgen voor historische en actuele wetenswaardigheden.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
De regionale geschiedenis is, mede vanwege de overvloed aan voor onderzoek opengestelde archieven, een thematiek in opkomst die het volgens haar ingewijden mogelijk zal maken om op nationaal niveau verbindingen aan te gaan ter compensatie van de zwakke sociologische situatie van Tunesië.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'apas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsWikiMatrix WikiMatrix
In de marge van de Europese culturele stromingen kan erfgoed bestaan dat bijzondere waarde heeft, enkel omdat het symbool staat voor de link tussen de regionale geschiedenis en een aspect van de Europese geschiedenis en duidelijk maakt hoe de evolutie is verlopen en culturele invloeden zich hebben verplaatst.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesEurLex-2 EurLex-2
Op regionaal niveau moet er gezorgd worden voor een betere promotie, met bevordering van het Europese toeristische product, van culturele uitstapjes, modern cultureel erfgoed, beschermd natuurgebied, bescherming en promotie van traditionele bouwwerken en ondernemingen, gezondheids-, wellness- en kuuroordtoerisme, toerisme om educatieve, oenologisch-gastronomische, historische of religieuze redenen, agrotoerisme, strandtoerisme, met aandacht voor en behoud van culturele en gastronomische tradities (traditionele restaurants en ondernemingen die ingebed zijn in de regionale geschiedenis), en onderzees cultureel erfgoed.
Dites- m' en plus!EurLex-2 EurLex-2
Het verband wordt op verschillende wijzen beschreven, namelijk in een deel over de geschiedenis van de regio, het verband tussen die regionale geschiedenis en de traditie van het bereiden van brioches en de ontwikkeling van de keten van de „Brioche vendéenne”, in een tweede deel over de toenemende en bewezen reputatie van het product en daarna in een derde deel over het economisch belang van de keten en de betrokkenheid van de professionele producenten, waarvan het laatste gedeelte betrekking heeft op de motivatie van de marktdeelnemers om de BGA te verkrijgen.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op de ochtend van de bruiloft.’ 35 Verrekte veel meer Het regionale gerechtsgebouw had een ongebruikelijke geschiedenis.
Idiot, relâche!Literature Literature
India is een groot democratisch land, een regionale grootmacht, met een lange geschiedenis en een belangrijk cultureel verleden.
Actes non législatifsEuroparl8 Europarl8
Het grootste regionale handels- en investeringsakkoord uit de geschiedenis is niet wat het lijkt.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Festivals zijn immers een belangrijk instrument om de aandacht te vestigen op niet louter commerciële producties, die vaak op cultureel gebied erg waardevol zijn en van kennis van de geschiedenis en regionale tradities getuigen.
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
De regionale steun kent in Europa al een vrij lange geschiedenis.
Une lumière bleue?Europarl8 Europarl8
De geschiedenis van de EU heeft geleerd dat regionale integratie en samenwerking het beste middel zijn tegen oorlog en gewelddadige conflicten.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben een grote kennis van de lokale en regionale geschiedenis en zijn grote vertellers.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het regionale beleid heeft in zijn lange geschiedenis talrijke successen geboekt en werd in 2009 de grootste uitgavenpost van de Europese Unie, met 350 miljard euro aan investeringen in onze regio's tussen 2007 en 2013.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Europarl8 Europarl8
De Raad van Nice erkent namelijk in zijn conclusies voor het eerst in de geschiedenis van het regionaal beleid van de EU dat specifieke maatregelen ten behoeve van eilanden kunnen worden getroffen gezien de structurele problemen waaraan deze het hoofd moeten bieden.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
Liefdevol ingerichte en creatief gemaakte Kerstkribbes staan in musea, kerken en bij particulieren.Zij getuigen van regionale geschiedenis en handwerkkunst.
Cannabis pour hommeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op dit moment in de geschiedenis worden ook instabiele gebieden aangezet tot regionale samenwerking en tot onverwachte allianties, in het belang van een grotere stabiliteit.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEuroparl8 Europarl8
Als vakantiebestemming biedt Cayenne u schitterende vismarkten en groentemarkten.Ook kunt u hier de regionale geschiedenis verkennen in het Museum van Cayenne.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De geschiedenis van het regionaal beleid van de EU is helaas gevuld met onderhandelingsresultaten waar extra overeenkomsten aan zijn toegevoegd om een ander soort compensatie te geven dan voor het vereffenen van regionale verschillen Een voorbeeld hiervan is de komst van het EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) in 1975.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.Europarl8 Europarl8
Ook is er veel te beleven op het gebied van regionale geschiedenis, wat vooral voor kinderen en jongeren zeer interessant en afwisselend is.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De faam die “Brački varenik” geniet en de traditionele productiemethode kunnen worden toegeschreven aan het feit dat het een regionaal product van het eiland Brač met een lange geschiedenis betreft.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurEuroParl2021 EuroParl2021
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.