regionale keuken oor Frans
regionale keuken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cuisine locale
fr
les habitudes alimentaires de la population qui prévalent dans un paysage ou une région
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door hun diversiteit kunnen deze wijnen altijd met de regionale keuken worden gecombineerd.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Eurlex2019 Eurlex2019
Voorts is „Waldviertler Graumohn” een traditioneel ingrediënt dat vaak wordt gebruikt in de regionale keuken.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionEurLex-2 EurLex-2
De appreciatie voor groenten is in de traditionele Frankische regionale keuken tot op heden nog even groot.
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
Williams is gesteld op de regionale keuken
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléopensubtitles2 opensubtitles2
Dankzij de Bamberger Hörnla genoot de Frankische regionale keuken reeds vroeg de voorkeur wanneer fijne aardappelsla op het menu stond.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
Door de eeuwenlange teelt van de Bamberger Hörnla in Franken is deze aardappel bovendien tot een belangrijk en onontbeerlijk bestanddeel van de Frankische regionale keuken geëvolueerd.
° l'identification du déclarantEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig is de „Beurre de Bresse” een veelvuldig toegepast ingrediënt in de regionale keuken (kikkerbilletjes met boter, borstbeenkammen met boter, Bressaanse galettes en taarten waarbij een mengsel van suiker, room en boter wordt gebruikt, enz.).
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Verschaffen van toegang tot informatie over de regionale gastronomie, keuken, koks, oenologie, alcoholhoudende dranken, spiritualiën, wijnen, voedingsmiddelen
Dites- m' en plus!tmClass tmClass
Ter beschikking stellen van een internetportaal met betrekking tot de Franse regionale gastronomie, keuken, koks, oenologie, alcoholhoudende dranken, spiritualiën, wijnen, producten
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateurstmClass tmClass
Verschaffen van toegang tot blogs en forums voor informatie, advies, discussies, overbrenging en uitwisseling van commentaren op het gebied van de Franse regionale gastronomie, keuken, koks, oenologie, alcoholhoudende dranken, spiritualiën, wijnen, voeding en voedingsmiddelen
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurtmClass tmClass
Sindsdien en tot op de dag van vandaag wordt de „Focaccia di Recco col formaggio” als authentieke lokale specialiteit genoemd in alle boeken over de regionale of lokale keuken, in alle culinaire en wijngidsen en in vele vaktijdschriften.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Naast het voornaamste onderscheid tussen de Noordindiase en de Zuidindiase keuken, hebben de regionale culturen van het land, zoals die van Bengalen, Goa, Gujarat en de Punjab, hun eigen unieke bereidingswijzen.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!jw2019 jw2019
Het restaurant gebruikt vooral lokale ingrediënten en brengt een eerbetoon aan de regionale keuken.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ontdek een genereuze en gastronomische regionale keuken tijdens een heerlijk diner.
Une mousson genre " mousson "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tegenwoordig is Coimbra echter beter bekend om haar brede avenues, schitterende architectuur en heerlijke regionale keuken.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze restaurant-brasserie biedt een traditionele en regionale keuken.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het restaurant biedt een lekkere regionale keuken.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bijzondere opmerkingen Wij raden ons restaurant "Bündner Stube" aan, met gerechten uit de regionale keuken.
• Détection nanométriqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De internationale en de regionale keuken ontmoeten elkaar hier.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zowel via intrigerende visuele oplossingen, evenals regionale keuken aangeboden in catering.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U geniet van een regionale keuken en verse producten.
Vous tous, devez survivreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook in de regionale keuken zijn wildgerechten een traditionele component.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het aanbod aan gerechten en dranken De menukaart van restaurant Achterdeck biedt een regionale keuken met Italiaanse accenten.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uiteraard mag een bezoek aan een restaurant met regionale keuken tijdens een vakantie in Reykjavik (KEF) niet ontbreken.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
166 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.