regionale partij oor Frans
regionale partij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parti régionaliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten tweede is Iran een buitengewoon belangrijke regionale partij.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEuroparl8 Europarl8
Het Europees statuut mag toch geen dekmantel zijn voor de financiering van nationale of regionale partijen.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEuroparl8 Europarl8
De diverse lokale en regionale partijen moeten systematisch gemobiliseerd worden.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat een publieke dialoog tussen bijvoorbeeld luchtverkeersleiding, luchthavenautoriteiten, luchtvaartmaatschappijen, regionale partijen, omwonenden en overheden noodzakelijk is.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEurLex-2 EurLex-2
Wil het actieplan kans van slagen hebben, dan moeten sociale en regionale partijen bij de uitwerking ervan worden betrokken.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Er zal op die manier in het Europees Parlement geen plaats zijn voor regionale partijen of partijen van minderheden.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEuroparl8 Europarl8
Een groot aantal buurlanden en andere regionale partijen leveren in onderling overleg inspanningen in de richting van een constructieve betrokkenheid.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsEuroparl8 Europarl8
De verschillende onderwijsmilieus herbergen enorme mogelijkheden die via een systematische mobilisering van de diverse lokale en regionale partijen benut kunnen worden.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
- haar bijdrage leveren aan het uitstippelen van de toekomstige betrekkingen tussen de regionale partijen in het kader van de werkgroep wapenbeheersing en regionale veiligheid.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
l. door een kader te scheppen dat lokale en regionale partijen en betrokkenen, sociale partners, het maatschappelijk middenveld, NGO's en asielzoekers zelf aanzet tot actieve betrokkenheid.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Regionale partijen kunnen hierbij participeren in transnationale partnerschappen voor de ontwikkeling van specifieke projecten van aanzienlijke omvang, gericht op de integratie van wetenschappelijke en technologische inspanningen.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Het Hof van Beroep van Boekarest heeft zojuist het besluit om de inschrijving van de eerste regionale partij van Roemenië, de Liga Transilvana-Banat, te weigeren, bekrachtigd.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de erkenningscriteria stelt de rapporteur voor dat uitsluitend nationale of regionale partijen het recht zouden moeten hebben om een Europese partij op te richten.
Je viens te donner un coup de mainnot-set not-set
Om dit proces te bevorderen blijft de EU haar optreden nauw coördineren met de internationale gemeenschap, met name de OAS, de Verenigde Staten en andere regionale partijen
Êtes- vous certain qu' elle le sera?not-set not-set
Met betrekking tot de erkenningscriteria stelt uw rapporteur voor dat uitsluitend nationale of regionale partijen het recht zouden moeten hebben om een Europese partij op te richten.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaunot-set not-set
Europese politieke partijen moeten nauw samenwerken met hun leden in nationale en regionale partijen, reden waarom zij onder gunstige werkomstandigheden moeten kunnen opereren en financiering toegewezen moeten krijgen.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Europarl8 Europarl8
Regionale partijen: de samenwerking in een regionale context, met inbegrip van monetaire integratie, is over de afgelopen jaren in een aantal gebieden van de wereld op gang gekomen
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseECB ECB
Deze fracties functioneren als politieke partijen op Europees vlak, die zelfs de mogelijkheid hebben om regionale parlementsleden op te nemen, waarvan sommigen ook door regionale partijen zijn gekozen.
Je... je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Juist voor lokale en regionale partijen is een belangrijke rol weggelegd bij het vergroten van het marktaandeel van duurzame energie, omdat deze categorie energie decentraal voorkomt en gebruikt wordt.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].EurLex-2 EurLex-2
Na de verkiezingen van 1996 werd de Congrespartij uit de regering gestoten, maar de weinig stabiele minderheidsregering van linkse en regionale partijen zette de economische en commerciële hervormingen voort.
Quel est le sens de ce mot?not-set not-set
Het is van groot belang om het land af te schermen tegen de pogingen van sommige plaatselijke en regionale partijen om de Syrische strijd op Libanees grondgebied uit te vechten.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
De Slavonië-Baranja Kroatische Partij (Kroatisch: Slavonsko-baranjska hrvatska stranka, SBHS) is een regionale politieke partij in Kroatië.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dansle secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeWikiMatrix WikiMatrix
5898 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.