FC Rouen
Football Club de Rouen 1899
rouen oor Frans
rouen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rouen
Rouen, „de stad met honderd kerktorens”, werd een zee van masten
Rouen, “ la ville aux cent clochers ”, transformée en forêt de mâts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rouen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rouen
fr
Ville du nord-ouest de la France, chef-lieu de la région Haute-Normandie et du département de la Seine-Maritime.
Rouen, „de stad met honderd kerktorens”, werd een zee van masten
Rouen, “ la ville aux cent clochers ”, transformée en forêt de mâts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1562 belegerden de protestanten van Rouen de stad met 6 stuks geschut in de hoop er voordeel uit te halen.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesWikiMatrix WikiMatrix
In het Franse Rouen betaalden degenen die het recht kochten om tijdens de grote vasten zuivelproducten te eten, de zogeheten Tour de Beurre (Botertoren) van de kathedraal.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée desinitiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Ik weet nog dat de aartsbisschop van Rouen een kleine Moorse page had die een hele grote in zijn neus droeg.’
Je l' ai dresséLiterature Literature
Een andere vent brengt twee dagen per week in Rouen door, een tweede gezin blijkbaar.'
Quel est le problème de cette ville?Literature Literature
a) de gecombineerde participatie van 38,72 % van BTT, een 50/50-dochteronderneming van TotalFina en Elf, in het kapitaal van CPA, eigenaar of houder van een participatie in de depots CPA Rouen (Normandië/regio Parijs), CPA Duinkerke (regio Noord), Stockbrest (regio West), CPA Saint-Priest (regio Rhône-Alpes) en SES Strasbourg;
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.EurLex-2 EurLex-2
(e)in een nieuwe containerterminal te Rouen Rive Gauche (Frankrijk) waren geen onderzoeksruimte, geen weegschalen en geen weegbrug aanwezig;
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EurLex-2 EurLex-2
Er werden gruwelen door de volgelingen van Peter van Amiens tegen joden bedreven in plaatsen als Rouen en Keulen, de stad van vertrek.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
150 In de punten 128 en 129 van de beschikking is de inhoud uiteengezet van een brief van CERP Rouen aan haar dochterondernemingen, en van een brief aan haar van haar dochteronderneming Comercial Genové, eveneens betreffende het door deze groep ingevoerde systeem om te pogen in Spanje meer producten van verzoekster te doen leveren, en betreffende de moeilijkheden om extra dozen Adalat te krijgen.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?EurLex-2 EurLex-2
Met het tweede middel verwijten de verzekeraars de Cour d'appel de Rouen, te hebben gesteld dat de plaats van uitvoering van de vervoersverbintenis niet Le Havre was, zonder vooraf te hebben onderzocht, welke wet op de vervoersovereenkomst van toepassing was.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
Haar omzet aan meststoffen bedroeg in 1977 1,5 miljard Ffr. GESA heeft zeven bedrijven voor meervoudige meststoffen , o.a. te Rouen/Grand Quevilly ( Noordwest-Frankrijk ) , in La Madeleine en tot 1977 in Chauny ( Noord-Frankrijk ) , Riemst ( België ) en , via haar Nederlandse dochtermaatschappij Zuid-Chemie , in Sas-van-Gent ( Nederland ) .
une ravissante épouse.EurLex-2 EurLex-2
Het volgende soort document verschijnt vervolgens in de door de centrale inkoopdienst van CERP Rouen aan de agentschappen gerichte brieven:
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
Dit vonnis werd vervolgens op 15 september 2015 bevestigd door de Cour d’appel de Rouen, chambre de l’urgence et de la sécurité sociale (rechter in tweede aanleg, Rouen, kamer voor urgente en socialezekerheidszaken, Frankrijk).
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het project op de Seine van Parijs naar Rouen.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonWikiMatrix WikiMatrix
Er was ook een enveloppe van de politie van Rouen bij, die nog nadere gegevens omtrent de caissière Irma Strauss stuurde
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeLiterature Literature
DAT EVENWEL DE EIS AAN IEDER DER NEGEN ONDERNEMINGEN MAUBEUGE, FIRMINY, POMPEY, BEAUTOR, ROUEN, CHATILLON-COMMENTRY, PORTER-FRANCE, UNION DES CONSOMMATEURS EN HENNEBONT - DIE GEEN SCHADE HEBBEN GELEDEN - MOET WORDEN ONTZEGD;
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
(128) In onderstaande brief van CERP Rouen aan zijn Spaanse dochterondernemingen is dit punt eveneens aan de orde: er moet met Bayer Spanje hard worden onderhandeld.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
Het volgende document van 27 januari 1992 van CERP Rouen licht deze regeling toe:
nationalitéEurLex-2 EurLex-2
Brief van de CERP Rouen (agentschap te Boulogne) aan Bayer Frankrijk:
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
Ik zie niet in hoe Esterhazy toegang tot iets belangrijks gehad kan hebben, daar in de negorij van Rouen.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 22 JANUARI 1986. - DENKAVIT FRANCE SARL TEGEN FONDS D'ORIENTATION ET DE REGULARISATION DES MARCHES AGRICOLES (FORMA). - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET TRIBUNAL ADMINISTRATIF TE ROUEN. - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - VERVAL VAN RECHT - OVERMACHT. - ZAAK 266/84.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
Anders dan in Rouen is het onmogelijk uit te maken waar de yeshiva zich precies bevond.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Hij verlaat ons voor Rouen.
Par le ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij dit systeem worden de Spaanse dochterondernemingen op dezelfde manier gebruikt als de regionale agentschappen in Frankrijk: hun is gevraagd hun bestellingen voor de Spaanse markt op een plausibele manier te verhogen en de aldus verkregen hoeveelheden werden uit naam van CERP Rouen aan de Britse klanten geleverd.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyEurLex-2 EurLex-2
3 Kimberly Clark, waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de produktie en verwerking van cellulosewatten, beschikt te Sotteville-les-Rouen over een produktiebedrijf waarbij begin 1993 465 personen werkzaam waren.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Seine : stroomafwaarts van de Jeanne d'Arc-brug in Rouen .
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.