sacro-iliacale gewrichten oor Frans

sacro-iliacale gewrichten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

articulation sacro-iliaque

naamwoord vroulike

voorbeelde

Het heiligbeen wordt verwijderd door het sacro-iliacale gewricht door te snijden.
Le sacrum est retiré par coupure de l’articulation sacro-iliaque.

Het heiligbeen wordt verwijderd vanaf het sacro-iliacale gewricht en de poot vanaf het spronggewricht.
Le sacrum est séparé par une coupe passant à travers l'articulation sacro-iliaque et le pied est coupé à l'articulation tarsienne.

Pijn en instabiliteit van de symfyso-pubis en de sacro-iliacale gewrichten zonder positiewijziging van het bekken of aantasting van het stappen met positiewijziging van het bekken en aantasting van het stappen | 5 à 8% 8 à 18% |
Douleurs et instabilité de la symphyse pubienne et de l’articulation sacro-iliaques associées sans altération statique du bassin ni atteinte de la marche avec altération statique du bassin et atteinte de la marche | 5 à 8% 8 à 18% |

Symptomen van sacro-iliacale gewrichten kunnen gemakkelijk worden verward met lumbale wervelkolom problemen en dit is een probleem, omdat de behandeling is anders.
Les symptômes d'articulation sacro-iliaque douloureuse peut être facilement confondus avec des problèmes lombaires et ceci est un problème parce que le traitement est différent.

Kan ernstige, chronische, slopende en vaak moeilijk te diagnosticeren.De symptomen van de sacro-iliacale gewricht kan ook ernstig ongemak, pijn in de onderste lumbale regio en bil.Meestal het meest ernstig in de vroege ochtend om uit bed te komen zitten en een baan voor een tijdje.
Il est souvent difficile à diagnostiquer étant donné les symptômes non spécifiques.Ces symptômes peuvent inclure malaise locale, des douleurs dans le bas du dos et / ou la fesse.Habituellement plus sévère en début de matinée à sortir du lit et après s'être assis / a pendant quelque temps.

Oorzaken van letsel sacro-iliacale gewrichten Een blessure of een val.Tijdens de zwangerschap, hoewel dit soort verdwijnt gewoonlijk spontaan na de bevalling.Bij patiënten die een eerdere operatie ondergaan in de lumbale wervelkolom, zoals sommige ingrepen zoals lumbale fusies kan verslechtering van de sacro-iliacale gezamenlijke oorzaak.
CAUSES DE BLESSURES articulation sacro-iliaque • Une blessure ou une chute. • Pendant la grossesse, même si cela résout habituellement spontanément après l'accouchement. • Chez les patients qui ont subi des procédures chirurgicales antérieures dans la colonne lombaire, comme certaines interventions telles que des fusions lombaires peuvent entraîner une détérioration de l'articulation sacro-iliaque.