schaapachtigen oor Frans
schaapachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ovidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vraag was ironisch bedoeld, en Marchats schaapachtige grijns bewees dat hij dit wist.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
Hij stelde de vraag wat schaapachtig, alsof hij er zich voor schaamde dat hij het wilde weten.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Hij keek een beetje schaapachtig voor zich uit, tot groot genoegen van mijn moeder.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
Maar ze is er nietzoals u zelf kunt zien, besloot ze schaapachtig.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Ze kon er niet tegen hem zo schaapachtig te zien; ze wist al dat hij meer van haar hield dan van enig ander.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Literature Literature
Dus zitten alleen wij vieren met mam op de lage stoelen, schaapachtig en slecht op ons gemak.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Misschien zag hij er het meest schaapachtig uit, maar het was een nuanceverschil.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Sloeg de deur dicht, stond stil, glimlachte schaapachtig, liep weer terug en herkende het stempel.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesLiterature Literature
Na een korte pauze voegde hij er wat schaapachtig aan toe: ‘Onder Gods leiding, uiteraard.’
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Hij probeerde het in het Duits en lachte toen luidkeels om hun schaapachtige gezichten.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
‘Ik hou niet van cognac,’ gaf hij schaapachtig toe.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
Mijn schaapachtige blik en air van onaantastbaarheid – wat ogen ze eigenaardig bij, zeg, een Stevensongek!
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentLiterature Literature
Schaapachtig bleef ik staan, kaarsrecht, zonder te weten wat ik moest zeggen of doen.
De nouvelles cartesLiterature Literature
‘Ah...’ Eindelijk had hij het fatsoen om schaapachtig te kijken.
Il faut partirLiterature Literature
Ik belde toen Nathan een beetje schaapachtig over het idee, dat we wellicht patronen en vormen konden gebruiken om een wetsuit te maken om haaiaanvallen te verminderen. Gelukkig vond hij dat een goed idee.
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.ted2019 ted2019
In plaats van paniek was er een soort verdoving ontstaan, een schaapachtige aanvaarding van de wereld zoals ze was.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
Johanna kon slechts schaapachtig knikken, maar voelde al haar spieren verstrakken.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
‘Misschien studeer ik ook af in psychologie,’ zei Watson schaapachtig.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
In de kamer waren twee dozijn mensen, die geschrokken, schaapachtig of schuldig keken.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresLiterature Literature
En Eugene bleef me schaapachtig aankijken en wist niet wat hij zeggen moest.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
Preparaten voor zover begrepen in klasse 31 voor gebruik als additieven voor voedingsmiddelen voor dieren, vogels, vissen, runderachtigen, schaapachtigen, varkens, paardachtigen, pluimvee, gevogelte en wilde vogels
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE# pour la commune de PisetmClass tmClass
Hij keek tegelijk schaapachtig en spottend, alsof hij zich geneerde, maar ook weer niet al te erg.
ll a donc perdu beaucoup de patientsLiterature Literature
Enigszins schaapachtig kwam hij terug en ging bij Insil en haar familie zitten.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
‘Ik had je dit pas later willen vertellen,’ zei hij terwijl hij zowel schaapachtig als tevreden keek.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
Een golfje breekt over je schouders en schaapachtig plons je weer terug naar het strand.
Il y a deux scénarios possiblesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.