schaapachtig oor Frans
schaapachtig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
idiot
stupide
sot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vraag was ironisch bedoeld, en Marchats schaapachtige grijns bewees dat hij dit wist.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
Hij stelde de vraag wat schaapachtig, alsof hij er zich voor schaamde dat hij het wilde weten.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLiterature Literature
Hij keek een beetje schaapachtig voor zich uit, tot groot genoegen van mijn moeder.
Un rêve était né en moiLiterature Literature
Maar ze is er nietzoals u zelf kunt zien, besloot ze schaapachtig.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesLiterature Literature
Ze kon er niet tegen hem zo schaapachtig te zien; ze wist al dat hij meer van haar hield dan van enig ander.
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Dus zitten alleen wij vieren met mam op de lage stoelen, schaapachtig en slecht op ons gemak.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Misschien zag hij er het meest schaapachtig uit, maar het was een nuanceverschil.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieLiterature Literature
Sloeg de deur dicht, stond stil, glimlachte schaapachtig, liep weer terug en herkende het stempel.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
Na een korte pauze voegde hij er wat schaapachtig aan toe: ‘Onder Gods leiding, uiteraard.’
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Hij probeerde het in het Duits en lachte toen luidkeels om hun schaapachtige gezichten.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideLiterature Literature
‘Ik hou niet van cognac,’ gaf hij schaapachtig toe.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Mijn schaapachtige blik en air van onaantastbaarheid – wat ogen ze eigenaardig bij, zeg, een Stevensongek!
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Schaapachtig bleef ik staan, kaarsrecht, zonder te weten wat ik moest zeggen of doen.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
‘Ah...’ Eindelijk had hij het fatsoen om schaapachtig te kijken.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Ik belde toen Nathan een beetje schaapachtig over het idee, dat we wellicht patronen en vormen konden gebruiken om een wetsuit te maken om haaiaanvallen te verminderen. Gelukkig vond hij dat een goed idee.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantested2019 ted2019
In plaats van paniek was er een soort verdoving ontstaan, een schaapachtige aanvaarding van de wereld zoals ze was.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
Johanna kon slechts schaapachtig knikken, maar voelde al haar spieren verstrakken.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreLiterature Literature
‘Misschien studeer ik ook af in psychologie,’ zei Watson schaapachtig.
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
In de kamer waren twee dozijn mensen, die geschrokken, schaapachtig of schuldig keken.
Sans enfant, un couple est instableLiterature Literature
En Eugene bleef me schaapachtig aankijken en wist niet wat hij zeggen moest.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?Literature Literature
Preparaten voor zover begrepen in klasse 31 voor gebruik als additieven voor voedingsmiddelen voor dieren, vogels, vissen, runderachtigen, schaapachtigen, varkens, paardachtigen, pluimvee, gevogelte en wilde vogels
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.tmClass tmClass
Hij keek tegelijk schaapachtig en spottend, alsof hij zich geneerde, maar ook weer niet al te erg.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
Enigszins schaapachtig kwam hij terug en ging bij Insil en haar familie zitten.
Propriété d' une dameLiterature Literature
‘Ik had je dit pas later willen vertellen,’ zei hij terwijl hij zowel schaapachtig als tevreden keek.
Cette pratique limite lLiterature Literature
Een golfje breekt over je schouders en schaapachtig plons je weer terug naar het strand.
Je veux même chambreLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.