Schaan oor Frans
Schaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Schaan
Deze beschikking is gericht tot de onderneming Ivoclar AG, FL-9494 Schaan, Liechtenstein.
La firme Ivoclar AG, FL-9494 Schaan, Liechtenstein, est destinataire de la présente décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tornooi (figuur, schans, slalom), blootsvoets, wakeboard, racing, kabelbaan
Alors, vous le louez.Vous etes decideMBS MBS
(8) Voorheen gevestigd in Schaan.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEurLex-2 EurLex-2
Ga terug, en zet hem bij de schans.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, en voor aangelegenheden die door veterinaire en voedselautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, het Bureau voor voedselcontrole en veterinaire zaken ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.EurLex-2 EurLex-2
In deze schans was iets van een modderpoel en in deze ophooping iets van den Olymp.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
15 Wanneer mijn nageslacht en het nageslacht van mijn broers in ongeloof verkommerd zullen zijn en door de andere volken zullen zijn geslagen; ja, wanneer de Here God Zich rondom tegen hen zal hebben gelegerd, en met een schans het beleg tegen hen zal hebben geslagen en vestingen tegen hen zal hebben opgeworpen; en wanneer zij diep in het stof zullen zijn neergeworpen, zodat zij zelfs niet bestaan, dan zullen toch de woorden van de rechtvaardigen worden geschreven, en zullen de gebeden van de getrouwen worden verhoord, en allen die in ongeloof zijn verkommerd, zullen niet worden vergeten.
Tu as raison, un sportifLDS LDS
Voor aangelegenheden die door de landbouwautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, is dit het Ministerie voor Milieu, departement Landbouw ("Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft"), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, en voor aangelegenheden die door veterinaire en voedselautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, het Ministerie voor voedselcontrole en veterinaire zaken ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen"), Postplatz 2, FL-9494 Schaan;"
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
Hoe vonden jullie Schane?
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz, en voor aangelegenheden die door veterinaire en voedselautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, het Bureau voor voedselcontrole en veterinaire zaken („Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”), Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurLex-2 EurLex-2
Terug naar de schans!
le paragraphe # est modifié comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de derde schans vloog ze echt hoog in de lucht met gekromde schouders, de fiets leek onder haar te zweven.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
De eerste "echte" schans werd rond 1900 gebouwd, op deze schans werd volgens de overlevering een afstand van 14 meter bereikt.
Voici votre billetWikiMatrix WikiMatrix
De oogst is weliswaar niet overweldigend, maar in Schaan is nu een gemeente van zo’n 45 actieve Getuigen en deze vergadert in een aantrekkelijke Koninkrijkszaal.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricolejw2019 jw2019
'Je zou een heel leger ambtenaren nodig hebben, ook al benoemde je er maar een in iedere schans.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLiterature Literature
Met het afbreken van de schans kwamen de eerste plannen voor het afdammen van de Riet, ditmaal met een zijl, die diende als spilsluis en schutsluis.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lWikiMatrix WikiMatrix
Kan de Commissie het argument voor het slopen van het monument bevestigen dat het monument boven een oude schans ligt?
Hey, qu’ est- ce que tu fais?not-set not-set
De schans is te kort!
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor aangelegenheden die door de landbouwautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, is dit het Ministerie voor Milieu, departement Landbouw („Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft”), Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz, en voor aangelegenheden die door veterinaire en voedselautoriteiten van de kantons worden afgewikkeld, het Ministerie voor voedselcontrole en veterinaire zaken („Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen”), Postplatz 2, FL-9494 Schaan”.
souhaite la mise en place d'unecoopération permanente et plus approfondie entreFrontex et les agences et organes nationauxEurLex-2 EurLex-2
(10) Voorheen gevestigd in Schaan.
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
De voortgang van de schans had trouwens ook vele, vele mannen in de Sassanidische gelederen het leven gekost.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"Literature Literature
In 1998 werd de huidige K120 schans gebouwd, die sindsdien niet meer is verbouwd.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesWikiMatrix WikiMatrix
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is niet van toepassing op werknemers die op de "Schans" in een huis van de firma "S.C.R. Sibelco N.V. Maatschappelijke zetel
Bien, amène- leMBS MBS
Of liever gezegd, het is de laatste schans die overblijft om te verdedigen.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
De bewuste kogel... bevatte weefsel van Schane.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'UnioneuropéenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.