scheel kijken oor Frans
scheel kijken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
loucher
fr
Avoir les deux yeux qui ne regardent pas dans la même direction.
Hand op je hart en scheel kijken.
Mets la main sur le cœur et louche.
avoir un œil qui dit merde
fr
Avoir les deux yeux qui ne regardent pas dans la même direction.
avoir un œil qui dit merde à l'autre
fr
Avoir les deux yeux qui ne regardent pas dans la même direction.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avoir un œil qui dit zut · avoir un œil qui dit zut à l'autre · avoir une coquetterie dans l'œil · bigler · être bigle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ik soms scheel kijk.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt omdat ik scheel kijk.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze ging scheel kijken.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga ik niet scheel kijken met die lenzen?
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik scheel kijken bij dat knietje?
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik scheel kijk lijk je net op de foto van mijn echo.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt alsof ik scheel kijk... maar bij de volgende zal dat gecorrigeerd worden.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ogen worden ernaartoe getrokken... en uiteindelijk ga je scheel kijken.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand op je hart en scheel kijken.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je voor lekker wilt gaan laat dan de ogen een beetje scheel kijken.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blendina Muca had de eerste jaren van haar leven doorgebracht met een medisch probleem dat strabismus oftewel scheel kijken wordt genoemd.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLDS LDS
Neen, want mijn broer zegt dat ik scheel kijk en dat als... ik geen geld onder mijn hoofdkussen leg voor de oog fee ik blind zal worden.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra zei: ‘Jongens, ik begin scheel te kijken, laten we ermee ophouden.’
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
Ik stond geloof ik scheel te kijken, ik zag hem twee of drie keer naast elkaar.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Mijn hele leven heb ik stront opgeruimd en het zien heeft me nooit scheel doen kijken.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
Je staart zolang naar het scherm zonder scheel te kijken.
genre quand j' en aurai une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drigg, Louis, het kan me niet schelen of ze kijken.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Ik begin er scheel van te kijken, zie de vork twee keer, drie keer, en soms zie ik hem zelfs verschuiven.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.Literature Literature
Soms kijk je scheel en lijk je net een mongooltje
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kijk helemaal scheel.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk niet scheel, Dougal.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat kon het haar schelen dat Jake zo’n cynische kijk op de liefde had?
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
Kijk, ik niet schelen u of je kleine kikkervisje.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet dat het mij wat kan schelen dat jullie sterven – eigenlijk kijk ik ernaar uit.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Het enige wat mij kan schelen, is als ze teleurgesteld kijken na de kus.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.