Walter Scheel
Walter Scheel
scheel oor Frans
scheel
nl
het gebrek hebbend, dat de oogassen niet op eenzelfde punt gericht kunnen worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bigleux
Maar al was je scheel en had je wallen, ik zou nog op je vallen.
Même bigleuse et avec de l'urticaire, tu me botterais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het paard beet op het bit, maar het kon hem niet schelen, zolang hij maar naar de rivier op weg was.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Amerotke kende hun werkelijke namen niet en dat kon hem ook niet schelen.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.Literature Literature
Het kon haar niet schelen of ze elke laatste druppel vocht uit haar lichaam perste.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegLiterature Literature
Weet je, het kan me niet eens schelen.
Acquéreurs investisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als haaien ons echt iets kunnen schelen, moeten we visserij verbieden.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat het je niks kon schelen
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésopensubtitles2 opensubtitles2
Wat kan het schelen.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan me niet eens schelen.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Het kan me allemaal niets schelen, ik ben gek van geluk!)
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?Literature Literature
Het kan me niet schelen wat jij vind.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kon haar zo te zien geen zak schelen dat ik zo tegen Lillian zat te slijmen.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Literature Literature
Zonderling was het, dat de klank der schel al de bewegingen van dien man volgde.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Kan me niet schelen hoe we het doen.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent mijn vriend niet. En het kan mij niets schelen wat jij denkt.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wist je dat mensen grif 20 pond neertellen voor deze schele minkukel?
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet wie je daarvoor neemt en het kan me ook geen moer schelen, maar hij en ik hebben die vechtpartij, ja?’
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dLiterature Literature
Kan me niet schelen wat hij denkt.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor zover het de instelling iets kan schelen, Nick is een bedrieger.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Net als jij, Jo, al kan Shawn me weinig schelen.’
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
Zou het iemand over een halfjaar nog iets kunnen schelen dat Drayton Wheeler Oorlog en vrede niet had gelezen?
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
‘Het kan me niets schelen als zij Valentijn wil vermoorden.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLiterature Literature
‘Goed, kan me ook niet schelen of u dat doet of niet.’
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteLiterature Literature
“Het kan me niet schelen wat me te wachten staat.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.Literature Literature
Het kon geen mens iets schelen dat hij zijn land alleen had omdat niemand anders het wilde hebben.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Literature Literature
'Dat kan me geen donder schelen, zolang je maar goed schiet.'
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.