schuur‐ oor Frans
schuur‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abrasif
O, Artooie, het is alleen maar een oneindige bak schurend zand.
Mon petit R2, ce n'est qu'une étendue de sable un peu abrasif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'We brengen je bagage naar de schuur, dan heb je tijd om iets anders aan te trekken voor het huwelijksdiner.'
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiLiterature Literature
In 42'hadden wij heel deze schuur vol met joden zitten.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ik geen dak boven mijn hoofd had, sliep ik in een schuur of greppel.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Schuur- en polijstartikelen
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.tmClass tmClass
Geen noodzaak om erlangs te schuren als een paard op zijn rug in een zomers weiland.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Ralph en ik schuilden daar vaak in een oude schuur.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:45-47, Nieuwe-Wereldvertaling). Zij vergaderden op hooizolders, in schuren en overal waar zij zich maar aan het wakend oog van zowel de geestelijkheid als de fascisten konden onttrekken.
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
Apparatuur voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, vouwen, buigen of dergelijke bewerkingen van hout, metaal en ander materiaal
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik was in de schuur de inventaris aan het maken.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerk was een beter onderdak dan de schuren en de muren die de vrouwen daarvoor hadden gehad.
C' est nullos, comme boulotLiterature Literature
De Schuur?
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien werd het beschadigd toen de Schuur neerstortte.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
Iemand heeft geweten dat ze vrijdagavond naar de schuur ging.’
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
Ze hadden er vier in de schuur.
Toi avec NixonLiterature Literature
Je kunt konijnenvoer vinden in de schuur achter de keuken.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
De schuur was twee keer zo groot als het huis.
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Ik werd naar een huis gereden en voor een periode die mij een eeuwigheid toescheen in een kleine schuur opgesloten.
Vice-présidentjw2019 jw2019
We kunnen de schuur veiliger maken.
Des blagues en chiffres, bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Het voor de sleepstukken gebruikte materiaal moet mechanisch en elektrisch compatibel zijn met het rijdraadmateriaal (als beschreven in punt 4.2.14 van de TSI ENE) om te zorgen voor een correcte stroomafname en om schuren van de oppervlakte van de sleepstukken te voorkomen, zodat slijtage van rijdraad en sleepstukken tot een minimum beperkt blijven.
Ne joue pas avec moi, comme çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benji zou hem het geld geven, dus volgde je hem naar de schuur.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaneenvoegen door verbinding aan de randen, schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een stuikverbinding
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEurLex-2 EurLex-2
Ik was in een schuur.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedroogde vaste mest opslaan in een schuur.
• Le SID fournit un cadre solidepour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We gaan in de schuur buiten de stad wonen.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.