seinsleutel oor Frans

seinsleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

manipulateur morse

voorbeelde

Elektrische apparaten en instrumenten, te weten frequentieomzetters, elektronische besturingen voor softstarters, motorbesturingseenheden, elektrische stroomonderbrekers, kasten voor middenspanning, servo-omzetters, converters, programmeerbare besturingen, te weten elektronische bedieningspanelen, snelheidsregelaars, proportionele, integrale en differentiaalregelaars (PID), motortransporteenheden, te weten manoeuvreer- en bedieningseenheden, zekeringen, schakelaars, relais, overbelastingsrelais, relais voor motorbescherming, elektronische relais, peilaanwijzers, elektronische bedieningspanelen, diëlektrische transformatoren, elektronische seinsleutels, elektronische besturingen voor starters, en verbindingsterminals, te weten elektronische koppelinrichtingen en toetsenpanelen, schakelaars en knoppen voor de voornoemde goederen
Appareils et instruments électriques, à savoir inverseurs de fréquence, commandes électroniques pour démarreurs à action graduelle, blocs de commande de moteur, disjoncteurs électriques, système de commutation moyenne tension, servoconvertisseurs, convertisseurs, contrôleurs programmables, à savoir tableaux de commande électronique, régulateurs de vitesse, régulateurs PID (proportionnel, intégral, dérivé), mécanismes d'entraînement à moteur, à savoir unités de manoeuvre et unités de commande, fusibles, contacteurs, relais, relais de surcharge, relais de protection de moteurs, relais électroniques, jauges, panneaux électroniques de commande, transformateurs à isolant diélectrique, clés de signalisation électronique, commandes électroniques pour démarreurs et bornes de liaison, à savoir accouplements électroniques et pavés numériques, commutateurs et boutons pour les produits précités

Zo had Radar zijn handen vrij om vliegensvlug de seinsleutel en het mengpaneel te bedienen.
Radar avait ainsi les mains libres pour manipuler sa clé de morse et les commandes de la table de mixage.

Samuel Morse ontwikkelde een code waarmee telegrafisten via een draad boodschappen konden versturen met een seinsleutel die met de hand werd bediend.
Samuel Morse invente un code permettant de transmettre des messages par câble télégraphique au moyen d’un manipulateur à commande manuelle.

Het gebruik van automatische seinsleutels, die punten en strepen produceren op elektronische of mechanische wijze, is verboden
L'utilisation de clés automatiques, qui produisent des points et des traits de manière électronique ou mécanique, est interdite

De seinsleutel is verbeterd.
La machine s'améliore.

Met tanden die klapperden als een seinsleutel slurpte Mutschmann luidruchtig van het water.
Les dents cliquetant comme un bouton de télégraphe, Mutschmann lapa bruyamment l’eau.

En als we niet lopen, zitten we aan de seinsleutel.
Et quand on ne marche pas, exercice de signaux.