slakkenhuis (Mollusken) oor Frans
slakkenhuis (Mollusken)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
coquille
nl
schelp die onderdeel is van het lichaam van een slak
fr
squelette externe d'un mollusque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rond- krabbelend met zijn gestolen slakkenhuis, vanuit drie invalshoeken op het scherm getoond, Add to shopping cart.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
In het binnenoor zit de cochlea, ook wel slakkenhuis genoemd.
C' était une séance de groupe!QED QED
„Pierekaczewnik” is een broodproduct dat de vorm heeft van een slakkenhuis.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
De typische vorm van de pierekaczewnik (slakkenhuis) wordt verkregen tijdens de laatste stap van de bereiding
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousoj4 oj4
Na het bakken heeft de pierekaczewnik de vorm van een slakkenhuis
TABLE DES ANNEXESoj4 oj4
De bestreken deegbladen worden opgerold in de vorm van een slakkenhuis en in een ronde, ingevette bakvorm gelegd
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEoj4 oj4
Ik zat een half uur vast achter een gemotoriseerd slakkenhuis.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor menselijke consumptie bestemde gekoelde, ingevroren, van het slakkenhuis ontdane, gekookte of bereide slakken of slakkenconserven
Tu es encore en deuilEurlex2019 Eurlex2019
Pierekaczewnik is een broodproduct dat de vorm heeft van een slakkenhuis
Beaucoup d' inquiétudesoj4 oj4
Een slakkenhuis met helemaal onderin een klein zwart puntje.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
Het resultaat is iets dergelijks: een reeks elektroden die in het slakkenhuis worden ingeplant.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillancede la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.ted2019 ted2019
De wolk had uiteindelijk haar binnenste verlaten zoals een heremietkreeft zijn slakkenhuis.
Je suis un ami de DaphnéLiterature Literature
Wetenswaardigheid: Het slakkenhuis houdt het licht niet tegen maar verstrooit het juist.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Verschaffing van medische informatie op het gebied van gehoorverlies en implantaten voor het slakkenhuis
engagement de mise à disposition visée à l'articletmClass tmClass
Na het bakken heeft de „pierekaczewnik” de vorm van een slakkenhuis.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurLex-2 EurLex-2
Hij woonde in het Postkantoor als een heel klein slakje in een reusachtig slakkenhuis.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLiterature Literature
Vak I.#: Soort behandeling: gekoeld, diepgevroren, van het slakkenhuis ontdaan, gekookt, bereid of verwerkt tot conserven
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?oj4 oj4
De typische vorm van de „pierekaczewnik” (slakkenhuis) wordt verkregen tijdens de laatste stap van de bereiding.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
De bestreken deegbladen worden opgerold in de vorm van een slakkenhuis en in een ronde, ingevette bakvorm gelegd.
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireEurLex-2 EurLex-2
MODELGEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN VAN HET SLAKKENHUIS ONTDANE, GEKOOKTE OF BEREIDE SLAKKEN OF SLAKKENCONSERVEN BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEurLex-2 EurLex-2
Luchttrillingen die onze trommelvliezen kietelen, omgezet in elektrische impulsen in het slakkenhuis en verwerkt door de superieure temporale gyrus.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu blijkt dat als je gehoorverlies lijdt, de meeste mensen het verliezen ter hoogte van het slakkenhuis, het binnenoor.
Quelqu' un vous attend cet après- midited2019 ted2019
MODELGEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE INVOER VAN GEKOELDE, DIEPGEVROREN, VAN HET SLAKKENHUIS ONTDANE, GEKOOKTE OF BEREIDE SLAKKEN OF SLAKKENCONSERVEN BESTEMD VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxoj4 oj4
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.