sleutelbos oor Frans
sleutelbos
nl
een aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trousseau de clefs
nl
een aantal sleutels dat aan eenzelfde ring of band hangt.
Ik zag je sleutelbos.
J'ai vu le flotteur sur votre trousseau de clefs.
trousseau
fr
De clé
Toon de cursisten een sleutelbos of teken enkele sleutels op het bord.
Montrez un trousseau de clés ou dessinez des clés au tableau.
porte-clé
Ik heb die sleutelbos zelf gemaakt.
C'est moi qui ai fait le porte clés.
trousseau de clés
Toon de cursisten een sleutelbos of teken enkele sleutels op het bord.
Montrez un trousseau de clés ou dessinez des clés au tableau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een grote sleutelbos aan haar riem gaf aan hoe belangrijk ze in deze huishouding was.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Freddie keek geïnteresseerd toe hoe hij een sleutelbos tevoorschijn haalde en naar Romola’s huis liep.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
Voor sommige klussen was het nodig een portemonnee, een sleutelbos of een mobiele telefoon van mensen te rollen.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeLiterature Literature
‘De sleutelbos hangt ter hoogte van uw hoofd.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotLiterature Literature
Ze klom drie treden op; Laube hoorde het rammelen van een sleutelbos en daarna het dichtknippen van een tas.
Pas pour JibraanLiterature Literature
De portier kwam eindelijk terug met een grote sleutelbos.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
‘Kunt u overal met uw sleutelbos naar binnen?’
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLiterature Literature
De man die ze met haar sleutelbos had geraakt, bloedde.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesLiterature Literature
De sleutel hangt niet aan de sleutelbos, maar is in die opening daar in de hoek verstopt.’
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Papps rammelt met zijn bungelende sleutelbos: ‘Hoe zou dat kunnen?’
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
‘Dan is het maar goed dat ik dit heb,’ zei ze terwijl ze de sleutelbos in mijn zak liet glijden.
Pas celui- làLiterature Literature
Een sleutelbos voor gebruik door het drievoudige algoritme voor gegevenscodering
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Jake haalde de sleutelbos van zijn vader uit zijn broekzak.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Laat de cursisten een sleutel of sleutelbos zien en vraag wat het woord sleutels in de context van het evangelie betekent.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***ILDS LDS
Voor de moord op pastoor Maurer kan hij de sleutelbos van zijn vrouw hebben gepakt, zonder dat ze het heeft gemerkt.’
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideLiterature Literature
Er kwam een vrouw op me af in een olijfgroen uniform met een flinke sleutelbos aan haar ceintuur.
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
Frauke haalde haar sleutelbos tevoorschijn en draaide de achterdeur van de winkel open.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
Hij zocht de sleutelbos, opende de deur en ging de voorraadruimte in.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
En je vriend Börkur kan bevestigen dat de sleutelbos verdwenen was?’
On a notre objectifLiterature Literature
Hij gaf Martinson de sleutelbos en vertelde over de auto die de afgelopen nacht was gesignaleerd.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Elke keer zag ik de assistent-verpleegkundige met zijn sleutelbos en zijn oude, rode klembord.
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Paul viste de sleutelbos uit zijn tas en stak de grootste sleutel in het slot.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Tom hield haar bezig door met Bens sleutelbos te rammelen.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLiterature Literature
Cameron leende een sleutelbos van Almond, zodat hij in de verschillende koepels kon rondneuzen.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.