sleutelhanger oor Frans

sleutelhanger

naamwoord manlike

ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

porte-clé

naamwoord manlike

Anneau ou étui pour porter les clefs

porte-clef

naamwoord manlike

ring om sleutels aan te hangen, vaak voorzien van een logo of label.

De foto maakt het wel wat beter en ik heb ook een kleine sleutelhanger erbij.
Imagine une sorte de maquillage pour ça et j'ai un petit porte-clef aussi.

Sleutelhanger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

porte-clefs

naamwoord

accessoire permettant de lier une clé à d'autres clés ou objets divers

De foto maakt het wel wat beter en ik heb ook een kleine sleutelhanger erbij.
Imagine une sorte de maquillage pour ça et j'ai un petit porte-clef aussi.

Soortgelyke frases

sleutelhanger (iCloud)
trousseau (iCloud)

Windows Sleutelhanger
Gestionnaire de clés d'authentification Windows

iCloud-sleutelhanger
trousseau iCloud

voorbeelde

Sleutelringen en sleutelhangers
Porte-clés, chaînes pour clés

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, rugzakken, sport- en reistassen, kledinghoezen voor op reis, strandtassen, aktetassen, portemonnees, portefeuilles, sleutelhangers, damestassen en -handtassen, boodschappentassen, zakken, leibanden van leder, schooltassen, attachékoffertjes, reistassen, sporttassen, plunjezakken, tassen met handvatten, schoudertassen, heuptasjes, etuis voor cosmetische middelen
Cuir et ses imitations, articles en ces matières non compris dans d'autres classes, malles et valises, parapluies, parasols, cannes, sacs à dos, sacs de sport et de voyage, housses de voyage pour vêtements, sacs de plage, porte-documents, porte-monnaie, portefeuilles, porte-clés, sacs et sacoches pour dames, sacs à provisions, sacs, laisses en cuir, cartables, mallettes, sacs de voyage, sacs de sport, fourre-tout, sacs à poignées, sacs en bandoulière, sacs bananes, trousses de beauté

Diensten van een sleutelservice, te weten terugvinden en -brengen van verloren sleutels via geregistreerde sleutelhangers
Services d'un fonds de clés, à savoir réexpédition de clés perdues grâce à un porte-clés répertorié

Juwelierswaren, sieraden waaronder sleutelhangers, ringen, kettingen, armbanden, broches
Articles de joaillerie, bijoux, y compris porte-clés, bagues, chaînes, bracelets, broches

Figuurtjes, sleutelhangers, beelden en kunstobjecten vervaardigd uit edele metalen of edelstenen
Figurines, porte-clés, sculptures et objets d'art en métaux précieux ou en pierres précieuses

En een autosleutel, met een grote bolle zwarte kop en een plastic sleutelhanger in de vorm van het cijfer één.
Plus une clef de voiture dotée d’une tête bulbeuse au bout d’une plaquette en plastique en forme de grand chiffre 1.

Commerciële vertegenwoordiging en alleenverkoop van promotieartikelen, te weten leermiddelen en onderwijsmateriaal, boeken, schrijfbehoeften, sleutelhangers, speldjes, pinnen, producten van leder en kunstleder, glas-, porselein- en aardewerk, kledingstukken en hoofddeksels
Services de représentations commerciales et ventes exclusives d'articles promotionnels tels que matériel d'instruction et d'enseignement, livres, articles de papeterie, porte-clés, insignes, pin ́s, produits en cuir et imitations, produits de verrerie, porcelaine, faïence et terre, vêtements confectionnés et chapellerie

Onedele metalen en hun legeringen,Voorwerpen uit dergelijke materialen, zoals sleutelhangers, Ringen,Kettingen en hangertjes voor sleutelhangers, gadgets vervaardigd uit dergelijke materialen met een bewerkt, gevernist, gelakt, geanodiseerd, met zuren behandeld, gekleurd, gelamineerd, gekoppeld, gegaufreerd of gesatineerd oppervlak
Métaux communs et leurs alliages,Objets en ces matières tels que porte-clés, Bagues,Chaînes et breloques pour porte-clés, gadgets en ces matières dont les surfaces sont traitées, vernies, laquées, anodisées, traitées à l'acide, colorées, laminées, accouplées, gaufrées, satinées

Paraplu's, tassen, rugzakken, portefeuilles, sleutelhangers
Parapluies, sacs, sacs à dos, portefeuilles, porte-clés

Koffers, tassen, reiskoffers, plunjezakken, handtassen, knapzakken, portefeuilles, kaarthouders, portemonnees, heuptasjes, aktetassen, sleuteletuis, sleutelhangers van leder, accessoires van leder en kunstleder
Valises, sacs, malles, gros sacs, sacs à main, sacs à dos, portefeuilles, portefeuilles porte-cartes, porte-monnaie, sacs bananes, mallettes pour documents, étuis pour clés, porte-clés en cuir et en peau, accessories en cuir, cuir et imitations

Ik wil de sleutelhanger nog een keer zien
Le trousseau de clés.Je veux le revoir

Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Voorzover niet begrepen in andere klassen, Te weten kunstvoorwerpen van edele metalen, Juwelierswaren, Juwelierswaren, waaronder namaak-juwelierswaren, Manchetknopen, Broches [juwelierswaren], Sleutelhangers (fantasie-, sieraden [juwelierswaren]), halskettinghangertjes (juwelierswaren), hals-, arm- en enkelkettingen (juwelierswaren), Amuletten [juwelierswaren], Edelstenen (juwelierswaren), Uurwerken en tijdmeetinstrumenten
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, Non comprises dans d'autres classes, À savoir objets d'art en métaux précieux, Joaillerie, Articles de bijouterie, y compris strass, Boutons de manchettes, Broches (joaillerie), Porte-clefs (bijoux fantaisie, bijoux), pendentifs (bijoux), chaînes de cou, de bras et de pied (bijoux), Amulettes [bijouterie], Pierres de joaillerie, Horlogerie et instruments chronométriques

Producten van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt, Te weten borstbeelden van edele metalen, Figuurtjes [beeldjes] van edele metalen, Kistjes van edele metalen, Dassenhouders, Kunstvoorwerpen van edele metalen, Manchetknopen, Sleutelhangers (fantasieartikelen) en bijouterieën, Juwelenkistjes
Produits en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, À savoir bustes en métaux précieux, Figurines [statuettes] en métaux précieux, Boîtes en métaux précieux, Épingles de cravates, Objets d'art en métaux précieux, Boutons de manchettes, Porte-clefs de fantaisie et bijouterie, Coffrets à bijoux

Detail- of groothandelverkoop, postorderverkoop, detail- of groothandelverkoop via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand van leder en kunstleder, reiskoffers en koffers, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, sleutelhangers (sleuteletuis) en meer in het algemeen lederwaren van leder of kunstleder (uitgezonderd etuis die zijn aangepast aan de producten waarvoor ze zijn bestemd), handtassen, reistassen, schooltassen, paraplu's, parasols en wandelstokken, kledingstukken, waaronder ondergoed, sokken en onderkleding, handschoenen, ceintuurs, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels
Services de vente au détail ou en gros, de vente par correspondance, de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance de cuir et imitations du cuir, malles et valises, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-clefs (étuis pour clés) et, plus généralement, articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir), sacs à mains, sacs de voyages, sacs d'écoliers, parapluies, parasols et cannes, vêtements, y compris lingerie de corps, chaussettes et sous-vêtements, gants, ceintures, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie

Sleutelhangers en sleuteletuis van leder of kunstleder, paraplu's, parasols
Porte-clés et trousseaux de clés en cuir ou en imitation du cuir, parapluies, parasols

Paraplu's, Portefeuilles, Draagframes, Strandtassen, Etuis voor visitekaartjes, Halsbanden voor huisdieren, Sleuteletuis, Lederen sleutelhangers, Imitatielederen sleutelhangers, Bagage, Bagage-aanhangers, Beautycases zonder inhoud verkocht, Kledingstukken voor huisdieren, Riemen voor huisdieren, Portemonnees
Parapluies, Portefeuilles, Sacs-à-dos, Sacs de plage, Étuis pour cartes de visite, Colliers pour animaux domestiques, Étuis à clés, Chaînes en cuir pour clés, Chaînes en imitation du cuir pour clés, Bagages, Étiquettes à bagages, Trousses de maquillage vendues vides, Vêtements pour animaux domestiques, Laisses pour animaux domestiques, Porte-monnaie

‘Het was vast gemakkelijker voor hem om een sleutelhanger te verliezen dan contact met je op te nemen.’
Pour lui, c’était peut-être plus facile de perdre le porte-clés que de reprendre contact avec toi

Beautycases, portefeuilles, knapzakken, heuptasjes, sleutelhangers
Trousses de beauté, portefeuilles, sacs à dos, sacs bananes, porte-clés

Sleutelhangers, niet van metaal
Porte-clés non métalliques

Plastic speelgoedhalskettingen, sleutelhangers en armbanden om te verzamelen
Colliers (jouets) en matières plastiques, anneaux porte-clés, bracelets, à collectionner

Toilettassen (leeg), sleuteletuis (lederwaren), etuis voor cosmetica (leeg), bagage, beautycases (leeg), tassen, handtassen, kledingtassen, reistassen, schoenenzakken voor op reis, schooltassen, houders voor visitekaartjes, sleutelhangers van leder of kunstleder, aktetassen, portefeuilles, portemonnees (niet van edele metalen), schooltassen, strandtassen, attachékoffertjes, knapzakken
Étuis pour articles de toilette (vides), étuis pour porte-clés (maroquinerie), étuis pour produits cosmétiques (vides), bagages, coffrets de toilette (vides), bourses, sacs à main, sacs pour costumes, sacs pour le voyage, sacs à chaussures, cartables, étuis de cartes de visite, porte-clés en cuir ou en peau et leurs imitations, porte documents, porte-feuille, porte-monnaies (non en métaux précieux), serviettes d'écoliers, sacs de plage, mallettes pour documents, sacs à dos

Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop, catalogusverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van leder en kunstleder, sleutelhangers, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, billfolds, portemonnees, niet van edele metalen, handtassen, rugzakken, tassen (gevat in frames op wieltjes), reistassen, strandtassen, schooltassen, beautycases [leeg], lederwaren, badlinnen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Services de vente au détail dans des commerces, en gros, par catalogues et par des réseaux informatiques mondiaux de produits en cuir et cuir d'imitation, porte-clefs, malles et valises, parapluies, ombrelles et cannes, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, sacs, sacs à dos, sacs à roulette, sacs de voyage, sacs de plage, cartables d'écoliers, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, articles de maroquinerie, linge de bain, articles vestimentaires, chaussures, articles de chapellerie

Groothandels-, detailhandels- en onlinehandelsdiensten met betrekking tot halskettingen (juwelen), kettingen (bijouterieën), medaillons (juwelen), ambroïde parels, parels (juwelen), parels, kunstmatige, voor de vervaardiging van sieraden, ringen (juwelen), sleutelhangers (fantasie-, bijouterieën)
Services de commerce de gros, de détail et en ligne de colliers (bijoux), chaînes (bijouterie), médaillons (bijouterie) (bijoux), perles d'ambroïne, perles (bijoux), perles, artificiels, pour la fabrication de bijoux, anneaux (bijoux), porte-clés (fantaisie, bijouterie)

Tassen, plunjezakken, handtassen, knapzakken, sleuteletuis, sleutelhangers van leder, portefeuilles, portemonnees, aktetassen, kaarthouders, make-uptasjes
Sacs, fourre-tout, sacoches, sacs à dos, étuis pour clés, porte-clés en cuir et en peau, porte-monnaie, porte-documents, porte-cartes, trousses de maquillage

Het waren er drie, aan een sleutelhanger die een miniatuur van een luchtballon voorstelde.
Il y en avait trois, accrochées à un porte-clefs représentant un ballon aérostatique en miniature.