sleutelpaar oor Frans

sleutelpaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

paire de clés

Dit sleutelpaar wordt gebruikt voor authenticatie, digitale handtekeningen en codering.
Cette paire de clés sera utilisée par les services d'authentification, de signature numérique et d'encryptage

voorbeelde

(329)Root-CA’s, EA’s en AA’s, en de mobiele en vaste C-ITS-stations vernietigen hun private sleutel en alle overeenkomstige back-ups, als er een nieuw sleutelpaar en overeenkomstig certificaat is gegenereerd en met succes is geïnstalleerd en de eventuele tijdsoverlap (alleen voor CA) is verstreken.
(329)Les CA racine, les EA, les AA et les stations STI-C mobiles et fixes détruisent leur clé privée et toute sauvegarde correspondante, si une nouvelle paire de clés et le certificat correspondant ont été générés et installés avec succès, et si le délai de chevauchement (le cas échéant — pour la CA uniquement) a expiré.

Op Europees niveau moet een enkel Europees sleutelpaar (EUR.SK en EUR.PK) gegenereerd worden.
Au niveau européen, une seule paire de clés européenne (EUR.SK et EUR.PK) sera générée.

(112)Een C-ITS-station kan een sleutelpaar (zie punt 6.1) en een ondertekende aanvraag genereren overeenkomstig [1].
(112)Une station STI-C peut générer une paire de clés EC (voir section 6.1) et créer une demande d’EC signée conformément à [1].

Op lidstaatniveau moet een lidstaat-sleutelpaar (MS.SK en MS.PK) gegenereerd worden.
Au niveau État membre, une paire de clés par État membre (MS.SK et MS.PK) sera générée.

Elke partij moet aan de ander aantonen dat hij een geldig sleutelpaar heeft, waarvan de openbare sleutel gecertificeerd is door een certificeringsinstantie van een lidstaat, die zelf weer gecertificeerd is door de Europese certificeringsinstantie.
Chacune des parties doit démontrer à l'autre qu'elle possède une paire de clés valides, la clé publique qui aura permis leur homologation par l'organisme de certification national compétent étant elle-même homologuée par l'organisme de certification européen.

Opmerking: VVD’s zoals OCSP-responders en LIC-emittenten die deel uitmaken van de certificatiediensten van de CDVKC’s en waarvoor aparte sleutelparen worden gebruikt om respectievelijk OCSP-responses en LIC’s te ondertekenen, KUNNEN ook worden opgenomen in deze SLV-template door de volgende URI-combinatie te gebruiken:
Note: Les TSP tels que les émetteurs OCSP et les émetteurs de CRL faisant partie de services de certification CSPQC et devant utiliser des paires de clés distinctes pour signer respectivement les réponses OCSP et les CLS PEUVENT également être listés dans le présent modèle de TSL en utilisant la combinaison d’URI suivante:

(311)De processen voor het genereren van sleutelparen voldoen aan de eisen inzake de „veilige opslag van privésleutels” (zie punt 6.1.5).
(311)Les processus de génération des paires de clés sont soumis aux exigences du «stockage sécurisé des clés privées» (voir section 6.1.5).

zo nodig nieuwe sleutelparen genereren die gebruikt kunnen worden voor de ondertekening of verzegeling van de vertrouwenslijst en de bijbehorende publieke sleutelcertificaten genereren;
si nécessaire, créer de nouvelles paires de clés qui pourraient servir à signer ou sceller la liste de confiance et entreprendre la génération de leurs certificats de clé publique correspondants,

(308)De processen voor het genereren van sleutelparen voldoen aan de eisen inzake de „veilige opslag van privésleutels” (zie punt 6.1.5).
(308)Les processus de génération des paires de clés sont soumis aux exigences du «stockage sécurisé des clés privées» (voir section 6.1.5).

NET, Keytool in Java en Java Cryptography Architecture gebruiken om openbaar/privé-sleutelparen te maken.
NET, Keytool en Java ou Java Cryptography Architecture.

Dit sleutelpaar wordt gebruikt voor authenticatie, digitale handtekeningen en codering.
Cette paire de clés sera utilisée par les services d'authentification, de signature numérique et d'encryptage

(309)Elk vast C-ITS-station genereert zijn eigen sleutelpaar overeenkomstig de punten 6.1.4 en 6.1.5.
(309)Chaque station STI-C fixe génère sa propre paire de clés conformément aux sections 6.1.4 et 6.1.5.

"CSM_72 Voor elke voertuigunit worden twee unieke ECC-sleutelparen gegenereerd, aangeduid als VU_MA en VU_Sign.
«CSM_72 Deux paires de clés ECC uniques sont générées pour chaque unité embarquée sur véhicule, appelées VU_MA et VU_Sign.

CSM_008Op lidstaatniveau moet een lidstaat-sleutelpaar (MS.SK en MS.PK) gegenereerd worden.
CSM_008Au niveau État membre, une paire de clés par État membre (MS.SK et MS.PK) sera générée.

zij gecreëerd worden op grond van nieuwe sleutelparen.
qu'ils soient créés sur de nouvelles paires de clés.

De modulus van een RSA-sleutelpaar.
Module d'une paire de clés RSA.

het genereren van sleutelparen verbonden met specifieke certificaten, bv. waarvoor een sleutel dient te worden achterhaald;
de créer des bi-clés associés à des certificats particuliers, par exemple ceux qui nécessitent le recouvrement d’une clé;

(91)root-CA’s genereren hun eigen sleutelparen en geven zelf hun rootcertificaten af.
(91)Les CA racine génèrent leurs propres paires de clés et délivrent leur certificat racine elles-mêmes.

Een lidstaat kan zijn sleutelpaar regelmatig wijzigen.
Tout État membre est habilité à changer régulièrement de paire de clés.

De openbare exponent van een RSA sleutelpaar.
Exposant public d'une paire de clés RSA.

Indien u nog geen sleutel heeft toont & kgpg; u automatisch een dialoogvenster voor het aanmaken van sleutels als u het programma de eerste keer start. U kunt dit venster ook oproepen met Sleutels Sleutelpaar aanmaken
Si vous n' avez pas de clef, & kgpg; affichera automatiquement la fenêtre de génération au premier démarrage. Vous pouvez aussi y avoir accès depuis la fenêtre de gestion des clefs avec Clefs Générer une paire de clefs

zo nodig nieuwe sleutelparen genereren die gebruikt kunnen worden voor de ondertekening of verzegeling van de vertrouwenslijst en de bijbehorende publieke sleutelcertificaten genereren;
créer de nouvelles paires de clés qui pourraient servir à signer ou sceller la liste de confiance et entreprendre la génération de leurs certificats de clé publique correspondants,

De sub-CA’s (EA’s en AA’s) genereren nieuwe sleutelparen overeenkomstig punt 6.1.
Les sous-CA (EA et AA) génèrent de nouvelles paires de clés conformément à la section 6.1.

— zo nodig nieuwe sleutelparen genereren die gebruikt kunnen worden voor de ondertekening of verzegeling van de vertrouwenslijst en de bijbehorende publieke sleutelcertificaten genereren;
— si nécessaire, créer de nouvelles paires de clés qui pourraient servir à signer ou sceller la liste de confiance et entreprendre la génération de leurs certificats de clé publique correspondants,