Sleutelsoort oor Frans
Sleutelsoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Espèce clé de voûte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sleutelsoort
nl
Een soort die door zijn effect op het ecosysteem bepalend is voor het bestaan van de niches van andere soorten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
espèce clé de voute
nl
Een soort die door zijn effect op het ecosysteem bepalend is voor het bestaan van de niches van andere soorten.
fr
Espèce qui, par son effet sur l'écosystème, détermine l'existence de niches d'autres espèces.
espèce clé de voûte
nl
Een soort die door zijn effect op het ecosysteem bepalend is voor het bestaan van de niches van andere soorten.
fr
Espèce qui, par son effet sur l'écosystème, détermine l'existence de niches d'autres espèces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een andere sleutelsoort is de befaamde Europese oeros.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasQED QED
„De leeuw is een sleutelsoort”, waarschuwt Bauer.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?jw2019 jw2019
Inderdaad was het een sleutelsoort. Hij verrijkte het hele oostelijke loofbos, van de Mississippi tot de Atlantische oceaan en van Canada tot aan de Golf van Mexico. van de Mississippi tot de Atlantische oceaan en van Canada tot aan de Golf van Mexico.
Tu as raison, RaQED QED
Andere recente artikelen hebben gekeken naar enkele sleutelsoorten, als je ze zo wil noemen, die gevaar lopen in de oceaan om op die manier ook over andere bedreigingen te vertellen.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursted2019 ted2019
Stewart Brand: Nou, het voorafgaande punt was dat we enorm hebben ingegrepen door deze dieren uit te laten sterven. Veel daarvan waren sleutelsoorten. Wij hebben hun hele ecosysteem veranderd door hen te laten verdwijnen.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeted2019 ted2019
Er wordt een methodologie ontwikkeld om beide parameters met elkaar in verband te brengen om de gevoeligheid van een aantal sleutelsoorten te evalueren.
Sous- titre non traduitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdere aandacht zal gaan naar de kringlopen binnen het bentische voedselweb. - Dispersiemechanismen van sleutelsoorten op het BCP.
Je me sens en formeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Methodologie De rol van de bodembewonende sleutelsoorten op het functioneren van het ecosysteem van de zeebodem zal worden onderzocht door middel van labo-experimenten waarbij de sleutelsoorten in verschillende dichtheden of combinaties zullen worden geïncubeerd met gedefauneerd sediment.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door middel van inverse modellering zullen de C-kringlopen in het benthos in kaart worden gebracht en zal het belang van het benthische aandeel in het metabolisme van het ecosysteem bepaald worden. - Dispersiemechanismen van sleutelsoorten: Dit onderdeel van TROPHOS is een samenwerking tussen KULeuven, RUG en BMM.
° L' « AZ Waasland », LParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien zijn de bestudeerde soorten slechts zelden sleutelsoorten of dominerende vertegenwoordigers van de benthische ecosystemen van de Noordzee.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PARTNERS ILVO Coördinatie, kwantificeren van de impact op benthos en demersale vis, evaluatie van de gevoeligheid van de sleutelsoorten, ontwikkeling van habitatgeschiktheidskaarten voor epifauna en vis en evaluatie van de gevoeligheidskaarten en visserij-inspanning.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... auplus profond de ma chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De lijst van sleutelsoorten omvat zowel soorten die gevoelig zijn aan een bepaalde visserij-techniek als soorten die tolerant zijn voor deze vorm van verstoring.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uitgaande van de resultaten behaald in deze eerste faze zullen latere experimenten worden uitgevoerd waarbij verschillende gemerkte voedselbronnen (pelagiale kiezelwieren of Phaeocystis) worden toegevoegd in opstellingen met verschillende combinaties van bioturberende sleutelsoorten.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo zal een gebied met een hoge abundantie van een bepaalde sleutelsoort die tevens heel gevoelig is aan boomkorverstoring een hoge gevoeligheidscore krijgen.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anderzijds zal een gebied dat heel geschikt is voor een sleutelsoort die bijvoorbeeld niet gevoelig is aan warrelnetverstoring, een lage gevoeligheidscore krijgen.
Dans le cas dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het belang van dispersie voor bodembewonende en demersale organismen zal worden bestudeerd aan de hand van geselecteerde sleutelsoorten.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De specifieke doelstellingen zijn dan ook: 1. het achterhalen van de rol van bodembewonende sleutelsoorten op het functioneren van het benthisch ecosysteem en de invloed van hun activiteiten op de processen gerelateerd aan de bentho-pelagische koppeling.2. het begrijpen van de structurele en de funtionele links tussen ecosysteemeenheden en verspreiding van sleutelsoorten 3. het in kaart brengen van de relaties tussen toppredatoren (vissen en zeevogels) op verschillende plaatsen in het ecosyteem (sediment – water en water – lucht).
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositionsjuridiques devrait rester intacteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het bepalen van de verspreiding van Antarctisch pelagische sleutelsoorten in relatie tot de biotische en abiotische milieufactoren.
Je le savais du moment que je t' ai vueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KBIN/BMM Kwantificeren van de impact op zeezoogdieren, evaluatie van de gevoeligheid van de sleutelsoorten (coördinatie van methodologie-ontwikkeling en toepassing) en ontwikkeling van verspreidingskaarten voor zeezoogdieren.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.