werkbalk Snel starten
Lancement rapide · barre d’outils Lancement rapide · lancement rapide
snel starten oor Frans
snel starten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
démarrage rapide
Afghanistan - een snelle start voor wederopbouw in 2002
Afghanistan - Un démarrage rapide de la reconstruction en 2002
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snel starten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lancement rapide
lancement rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, uh, julle willen snel starten.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten snel starten met de uitvoering van het actieprogramma.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
U kunt met een van deze partners snel starten met de weergave van videoadvertenties.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempssupport.google support.google
Zo snel starten sprinters niet eens.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arts wil de behandeling snel starten.
Je peux prendre ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze eerste vracht met dieren zal snel starten aan het begin van de rivier.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moet maar snel starten.
J' espère vous revoir quand ce sera finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenvoegen snel starten
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansKDE40.1 KDE40.1
Edelachtbare, snel starten is precies wat we u willen vragen.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel, start de auto.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snel start ik de motor, maar die slaat af.
Une copie de facture de téléphonejw2019 jw2019
Om deze reden moet het agentschap snel starten met het bieden van ondersteuning aan lidstaten voor operaties via commerciële vluchten.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het huidige systeem van reglementering behoeft echter geen beletsel te vormen voor het snel starten met de controlebezoeken in de Lid-Staten.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreelitreca-2022 elitreca-2022
Het huidige systeem van reglementering behoeft echter geen beletsel te vormen voor het snel starten met de controlebezoeken in de Lid-Staten .
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEurLex-2 EurLex-2
We moeten snel starten met de technische ondersteuning voor de versterking van die landen en dan uiteindelijk komen tot volledig akkoorden, inclusief bijvoorbeeld diensten.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Europarl8 Europarl8
Ik ga snel van start en ik ren snel naar de finish
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
De eerste fase kan snel van start gaan, via een verordening uit hoofde van artikel 280.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitnot-set not-set
De Panthers gaan snel van start.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop alleen dat deze snel kan starten.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEuroparl8 Europarl8
Bovendien lijkt de boel zo geprogrammeerd dat het proces relatief snel zal starten.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauLiterature Literature
De eerste herplaatsingen van mensen die internationale bescherming nodig hebben, kunnen nu immers snel van start gaan.
Les voies navigables sont au nordConsilium EU Consilium EU
Zo noemen ze NAT's die snel van start gaan, maar voor de finish neerstorten.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zij geen bezwaar maakte, zou de missie snel van start kunnen gaan.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Zodra alles onder controle is, gaan we snel van start met uw procedure.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.