snel implementeren oor Frans
snel implementeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déploiement rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus, over wat Alan Donnelly voorstelt zeg ik: ja dat zullen we doen en zeer snel implementeren.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEuroparl8 Europarl8
Ik geloof dat snel implementeren van die aanpak in de lidstaten en de Europese Unie de juiste route is.
ll faut partirEuroparl8 Europarl8
Wat zal de Raad doen om te verzekeren dat de lidstaten deze resolutie snel implementeren en dat structurele discriminatie in de EU aangepakt wordt?
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?not-set not-set
Heeft u de indruk dat de lidstaten nu wel bereid zijn GALILEO snel te implementeren?
Allez, c' est rienEuroparl8 Europarl8
De Commissie moet de lidstaten effectief aansporen om dit initiatief snel te implementeren.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal ervoor zorgen dat, indien nodig, de noodzakelijke structuren om de noodmaatregel snel te implementeren aanwezig zijn.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurlex2019 Eurlex2019
de routekaart snel te implementeren, en derhalve onder de daarin vastgestelde voorwaarden de daarin voorgenomen voorstellen in te dienen;
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
de routekaart snel te implementeren, en derhalve onder de daarin vastgestelde voorwaarden de daarin voorgenomen voorstellen in te dienen
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasoj4 oj4
Op basis daarvan kunt u als praktische tip pixeltags van derden en gekoppelde doelgroepsegmenten het beste zo snel mogelijk implementeren.
On cherche un gué pour traverser le fleuvesupport.google support.google
is ingenomen met de goedkeuring van het derde wetgevingspakket voor maritieme veiligheid en roept de lidstaten op dit pakket snel te implementeren;
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen over de overeenkomst met betrekking tot de maatregelen heeft lang geduurd, nu hopen we op een zo snel mogelijke implementering.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.Europarl8 Europarl8
Bovendien moet de toepassing van de communautaire wetgeving worden gecontroleerd. De toekomstige lidstaten moeten worden geholpen met het zo snel mogelijk implementeren van de juiste structuren.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEuroparl8 Europarl8
Bijzondere aandacht en ondersteuning zou daarbij geschonken moeten worden aan de mogelijkheden van de kandidaat-landen om de EU-consumentenwetgeving snel te implementeren en hieraan ook daadwerkelijk vorm te geven.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheEurLex-2 EurLex-2
Ø de Raad om de voorgestelde landenspecifieke aanbevelingen met betrekking tot de jongerengarantie en meer in het algemeen de jeugdwerkgelegenheid goed te keuren en de lidstaten deze aanbevelingen snel te implementeren;
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Mijn fractie heeft het gemeenschappelijk standpunt dat in eerste instantie door de Raad werd goedgekeurd, in de regel ondersteund, omdat we ons goed bewust zijn van de noodzaak om deze verordening snel te implementeren.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signéspar deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEuroparl8 Europarl8
Intussen bestaat er bezorgdheid over de achterstand bij de tenuitvoerlegging van de tweede richtlijn in sommige lidstaten: zij zouden moeten worden aangemoedigd om deze snel te implementeren, ongeacht de aanhoudende discussie over een nieuwe richtlijn.
Ça ne démarre pas!not-set not-set
Is de Commissie bereid om lidstaten die de RED niet op korte termijn implementeren zo snel mogelijk voor het Hof van Justitie te dagen?
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionnot-set not-set
Dankzij het Verdrag van Lissabon hebben we instrumenten in handen gekregen om de voor onze toekomst zo belangrijke doelstellingen te kunnen nastreven en om de hiervoor noodzakelijke hervormingen snel te kunnen implementeren.
Peut- être que c' est le posteEuroparl8 Europarl8
Naarmate de crisis langer en ernstiger wordt, en de groeiverschillen tussen sommige Europese regio’s toenemen, ontstaat er een nog sterkere behoefte om de Innovatie-Unie snel te implementeren en te verdiepen in gebieden die cruciaal zijn voor innovatie, zoals hoger onderwijs, op innovatie gebaseerd ondernemerschap en maatregelen voor de vraagzijde.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEurLex-2 EurLex-2
Ons doel is echter om eCall zo snel mogelijk te implementeren, en daarom spoor ik de industrie aan om een oplossing te ontwikkelen die is gestoeld op technologieën die nu al beschikbaar zijn, zoals GPS.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Europarl8 Europarl8
[17] Vermogen van het systeem om snel nieuwe componenten en functies te implementeren.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
steunt met klem het voorstel van de Commissie betreffende jeugdgarantieregelingen; dringt erop aan deze snel te implementeren en er voldoende financiële middelen voor te reserveren; is van oordeel dat het ESF een belangrijke rol moet spelen bij het financieren van de jeugdgarantieregelingen en dat voor een goed evenwicht moet worden gezorgd tussen EU-financiering en financiering door de lidstaten;
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Ten tweede: helpt u bij de coördinatie tussen de verschillende organen die de rij- en rusttijden en de arbeidstijd controleren. Ten derde: belegt u samen met de lidstaten en de sociale partners studieconferenties om deze nieuwe wetgeving zo snel mogelijk te implementeren.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEuroparl8 Europarl8
is verheugd dat de regering van Sri Lanka zich heeft verbonden tot substantiële provinciale decentralisatie waardoor voornamelijk de Tamil-gebieden, alsmede andere gebieden, in staat worden gesteld meer controle uit te oefenen over hun administratie binnen een verenigd Sri Lanka; dringt er bij de regering op aan om deze decentralisatie snel te implementeren om ervoor te zorgen dat alle burgers van Sri Lanka gelijke rechten hebben;
Moyens et principaux argumentsEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.