Snel toevoegen oor Frans
Snel toevoegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ajout rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Maar de eerste levende organismen waren niet zo ingewikkeld’, zullen zij daar snel aan toevoegen.
Septième chambrejw2019 jw2019
Maar ik moet er snel aan toevoegen dat ik net zo schuldig ben wat het enkele verhaal betreft.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?QED QED
Met voorinstellingen voor targeting kunt u snel targetingcriteria toevoegen aan een regelitem.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortsupport.google support.google
Maar ik moet er snel aan toevoegen dat deze tendens om een verhaal te zien als meer dan een verhaal niet alleen uit het Westen komt.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionQED QED
Tip: Je kunt snel add-ons toevoegen vanuit de zijbalk.
On a parlé, il m' a traité comme un amisupport.google support.google
Ik wil hier graag mijn beste wensen voor een snel herstel toevoegen aan de wensen die dit Huis al gestuurd heeft, ook aan minister-president Xanana Gusmão.
Donc, restez vigilantEuroparl8 Europarl8
Indien het niet zo is, dan moeten we aan Kruppes ontelbare talenten snel taalkundige vindingrijkheid toevoegen!
Marchandises certifiées aux fins deLiterature Literature
Waarop zijn drie vrienden, die ernaar uitkijken hun vriendschap met hem in de nieuwe wereld voort te zetten, er snel aan toevoegen: „En we zijn nog maar net begonnen.”
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
Nieuw tabblad 'Locaties': op het nieuwe tabblad 'Locaties' (onder 'Targeting') kunt u locatietargets snel en gemakkelijk toevoegen, bijwerken en kopiëren.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantessupport.google support.google
Ik wil De Maaier ook snel aan m'n collectie toevoegen.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt een afbeelding snel aan een blogpost toevoegen door de afbeelding te slepen:
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatesupport.google support.google
Tip: Ga naar de rechterzijbalk en klik op Toevoegen [Toevoegen] om snel add-ons toe te voegen of te openen.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotessupport.google support.google
Na enkele wijzigingen te hebben aangebracht, zoals de toevoeging van snel opeenvolgende versnelde-ademhalingstechnieken (zoals Carol die toepaste), introduceerde hij deze methoden in zijn eigen medische praktijk.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
In feite is het zo snel dat we een nieuw punt konden toevoegen op het extreme dierenbewegings- spectrum.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesQED QED
In feite is het zo snel dat we een nieuw punt konden toevoegen op het extreme dierenbewegings-spectrum.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.ted2019 ted2019
Je kunt links, afbeeldingen en plaatsen uit Google-zoekresultaten aan collecties toevoegen, zodat je ze later snel kunt terugvinden.
Oh non, y aura pas de problème, cocottesupport.google support.google
Ik bladerde er tot het einde doorheen, tot aan de meest recente toevoegingen, waarbij ik de pagina’s snel omsloeg.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Ik wil eraan toevoegen dat we zo snel mogelijk in kaart moeten brengen wat dit conflict en het energievraagstuk voor ons extern beleid moeten betekenen.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEuroparl8 Europarl8
Zo'n dreiging kan als volgt worden samengevat: i) gezien de hoge doorzichtigheid van programma's voor capaciteitsuitbreiding (en van de capaciteit van de afzonderlijke leveranciers), zouden de grote leveranciers gemakkelijk en snel de toevoeging van extra capaciteit op het spoor kunnen komen, en ii) zodra dit is gebeurd, zouden zij de desbetreffende leverancier kunnen benadelen door zelf capaciteit toe te voegen (omdat daarmee een situatie van overschotcapaciteit zou worden gecreeerd, hetgeen tot lagere prijzen en lagere winsten zou leiden).
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Dit kan handig zijn als u snel een set targetingcriteria, zoals postcodes, wilt toevoegen aan of verwijderen uit een gefilterde set regelitems.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellesupport.google support.google
Je kunt een knop voor Google Agenda aan je website toevoegen waarmee bezoekers je afspraak snel kunnen opslaan in hun eigen Google-agenda's.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?support.google support.google
De kaas moet zo snel mogelijk worden verpakt, zonder enige behandeling en zonder toevoeging van andere stoffen.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEuroParl2021 EuroParl2021
Hieraan zou ik ter afsluiting nog heel snel het volgende willen toevoegen. Er staat echt iets belangrijks op het spel in het debat van vandaag over de besluitvorming, waarin een deel van het probleem van de gelijkheid tussen de seksen buiten beschouwing blijft.
Tu aimes la paella froide?Europarl8 Europarl8
Door een spreadsheet te downloaden met daarin alle elementen van uw videocampagnes, -advertentiegroepen of -advertenties, kunt u deze elementen snel en in bulk maken, bewerken, toevoegen of verwijderen.
Je voulais justement vous appelersupport.google support.google
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.