snoek oor Frans

snoek

naamwoord manlike

een roofvis die in zoete wateren voorkomt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

brochet

naamwoord manlike

Een vleesetende zoetwatervis van het genus Esox.

Forel is een inheemse soort en snoek is dat niet.
La truite sauvage est une espèce indigène, contrairement au brochet.

grand brochet

naamwoord

Niet om op te scheppen, maar ik ving een 87,5 cm lange snoek.
C'est pas pour me vanter, mais j'ai attrapé... un grand brochet de 90 centimètres.

Snoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Grand brochet

Soortgelyke frases

Snoeken
Esox

snoeken
faire la pêche · pêcher

voorbeelde

Met betrekking tot de EU-verordening waardoor de visserijbepalingen van de IBSFC worden gewijzigd en onderdeel worden gemaakt van het Gemeenschapsrecht, wenst rapporteur te benadrukken dat de huidige werkingssfeer van de bestaande regelgeving niet moet worden uitgebreid, aangezien dit zou leiden tot aanvullende regelgeving betreffende de kustvisserij op soorten in binnenlandse wateren (zoetwatervis zoals baars, snoekbaars, grote marene en snoek) die niet onder de quota vallen.
En ce qui concerne la future réglementation communautaire qui devra amender les règlements de pêche de la CIPMB et les transposer dans le droit communautaire, il est souhaitable dès à présent d'insister sur le fait que la superficie actuellement couverte par ces règlements ne devrait pas être agrandie parce que cela pourrait conduire à imposer une réglementation nouvelle sur la pêche côtière d'espèces d'eau douce (telles que perche, sandre, lavaret ou brochet) n'entrant pas dans les quotas.

Hun vaste jav'lins in zijn zijde draagt hij, En op zijn rug een bos van snoeken verschijnt. "
Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. "

Kieuwnetten worden gebruikt om de snoek, een niet-inheemse vissoort, onder controle te houden.
Ces filets permettent de contrôler la population de brochets, qui ne constituent pas une espèce indigène.

Vis behorende tot de familie Salmonidae, snoek (Esox lucius
Poissons appartenant à la famille des Salmonideae et brochet (Esox lucius

De hoge concentratie van giftige stoffen in vis bestemd voor menselijke consumptie is feitelijk niet nieuw: in 2008 adviseerde de Commissie zelf zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, wekelijks niet meer dan 100 gram te eten van vissoorten als snoek, haai of zwaardvis.
De fait, la concentration élevée des substances toxiques présentes chez les poissons destinés à la consommation humaine n'est pas nouvelle: en 2008, la Commission même avait recommandé aux femmes enceintes ou allaitantes de consommer moins de 100 grammes par semaine de poisson comme le brochet, le requin ou l'espadon.

snoek (Esox spp.) en beensnoek of kaaimansnoek (Lepisosteus spp.)
les brochets (Esox spp.) et les brochets-lances (Lepisosteus spp.)

- water voor karperachtigen , water waarin karperachtigen ( Cyprinidae ) , of soorten zoals snoek ( Esox lucius ) , baars ( Perca fluviatilis ) en paling ( Anguilla anguilla ) leven of zouden kunnen leven .
- eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).

Volgens de WRFB is het visstandbeheer een seizoengebonden maatregel op de visgronden van wilde beekforel in de Ierse kalksteengebieden en worden voor de bescherming van de inheemse wilde beekforel tegen exoten zoals snoek, baars en blankvoorn, laatstgenoemde soorten selectief beheerd.
Si l'on se réfère aux informations transmises par le WRFB, la gestion des stocks de truites brunes sauvages indigènes qui peuplent les eaux calcaires d'Irlande est une activité saisonnière et c'est afin de protéger cette espèce indigène que les espèces introduites, telles que le brochet, la perche et le gardon, sont contrôlées.

snoek (Esox lucius)
brochet (Esox lucius)

Betrokken soorten: De karperfamilie (Cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur.
Espèces concernées: famille de la carpe (cyprinidés) et autres espèces associées dans un cadre de polyproduction, y compris la perche, le brochet, le loup atlantique, les corégones et l’esturgeon.

Forel is een inheemse soort en snoek is dat niet.
La truite sauvage est une espèce indigène, contrairement au brochet.

snoek (Esox lucius),
brochet (Esox lucius),

Voor het overige laat hij de dagen en de snoeken en het wateroppervlak meestal voor wat ze zijn.
Le plus souvent il laisse exister les jours, les brochets et la surface du lac sans s’y accrocher.

Op grond waarvan ging de Commissie er in haar op 25 oktober 1996 gegeven antwoord op schriftelijke vraag E-2439/96(1) van het toenmalige parlementslid Magda Aelvoet vanuit dat forel meer dan snoek beschouwd kan worden als een inheemse vissoort?
Sur quoi se fondait la Commission, dans la réponse par elle réservée le 25 octobre 1996 à la question écrite E-2439/96(1) de Mme Magda Aelvoet, alors député au Parlement européen, pour affirmer que "La truite sauvage est une espèce indigène, contrairement au brochet"?

Is het de Commissie bekend dat met Europees subsidiegeld in het water staande wanden ("gillnets") zijn geplaatst, die vooral tot doel hebben om tussen februari en eind april snoeken weg te vangen van de ondiepe paaizones waar zij dan samenkomen?
La Commission sait-elle que les subventions européennes ont été utilisées pour placer des parois dans l'eau (gillnets), dont l'objectif essentiel est de capturer, entre février et fin avril, dans les frayères peu profondes les brochets qui y convergent à cette période?

- zoetwateraquicultuur: hoofdzakelijk regenboogforel en karper. Verder paling, meerval, zander, snoek, Hypophtalmychthys molitrix, Aristichthys nobilis en Ctenopharyngodon idella.
- aquaculture en eau douce: truite arc-en-ciel et carpe commune, essentiellement; anguille, silure, sandre, brochet, carpe argentée, carpe marbrée, carpe herbivore.

Hoe beoordeelt de Commissie de stelling van de visserijbiologen Bruno Broughton en Marco Kraal dat het wegvangen van grote snoeken vooral tot gevolg heeft dat er meer ruimte ontstaat voor jonge snoeken, en dat die voor hun voedsel meer jonge forellen nodig hebben, terwijl bovendien grote snoeken kleine snoeken eten, zodat pike culling anders dan verwacht leidt tot een afname van de forellenstand?
Que pense la Commission de l'opinion de MM. Bruno Broughton et Marco Kraal, ichtyologistes, pour qui la capture des brochets adultes a pour conséquence principale de laisser plus de place aux jeunes brochets, lesquels ont besoin de plus de truites jeunes pour se nourrir, et que, de surcroît, les grands brochets mangent des petits brochets tant et si bien que, contrairement à ce que l'on escompte, le pike culling aboutit à la diminution des stocks de truites?

Vergelijkbare gehaltes zijn gevonden in snoeken, snoekbaarzen en baarzen uit verontreinigd zoet water.
Des niveaux semblables ont été trouvés dans des brochets et des perches prises dans des eaux douces polluées.

De snoek wordt met kieuwnetten weggevangen, omdat snoek een roofvis is ten opzichte van de beekforel, de inheemse soort.
On retire ainsi ces poissons des lacs, parce qu'ils chassent la truite, qui est, quant à elle, une espèce indigène.

Herinnert de Commissie zich dat zij blijkens haar op 25 oktober 1996 gegeven antwoord op schriftelijke vraag E-2439/96 de achteruitgang van wild brown trout in het Corrib-meer wil tegengaan en dat zij het weliswaar op grond van onderzoek in het kader van het Western Lakesproject bewezen achtte dat snoeken vanaf een bepaalde grootte forellen eten, maar dat over het wegvangen van snoek nog geen besluit was genomen?
Se souvient-elle qu'il ressort de la réponse par elle réservée le 25 octobre 1996 à la question écrite E-2439/96 qu'elle voulait remédier au déclin préoccupant des stocks de truites sauvages dans le lac de Corrib et que, si Des études réalisées dans le cadre du projet relatif aux lacs occidentaux démontrent certes que la truite est la proie principale du brochet lorsqu'il atteint une certaine taille, aucune décision d'élimination des brochets n'a été prise pour l'instant?

Tomatensoep, kip, aardappelen, rodekool, snoek uit de oven, vanille-ijs, bier.
Soupe de tomate, poulet, pommes de terre, chou rouge, brochet au four, glace à la vanille, bière.

In afwijking van § # moet tot en met # december # elke gevangen snoek, ongeacht zijn lengte, onmiddellijk en voorzichtig in het water van herkomst worden vrijgelaten
En dérogation au § #er, tout brochet capturé jusqu'au # décembre #, quelle que soit sa longueur, doit immédiatement et prudemment être remis à l'eau d'origine

Er gleed een schaduw over Crassus’ beminnelijke gezicht, als een snoek in helder water.
Une ombre passa sur le visage amical de Crassus, comme un brochet dans l’eau claire

Afrikaanse meerval (Clarias gariepinus), snoek (Esox lucius), katvissen (Ictalurus spp.), zwarte dwergmeerval (Ameiurus melas), pangasius (Pangasius pangasius), snoekbaars (Sander lucioperca), Europese meerval (Silurus glanis)
Poisson-chat nord-africain (Clarias gariepinus), brochet du Nord (Esox lucius), poissons-chats (Ictalurus spp.), poisson-chat (Ameiurus melas), barbue de rivière (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), sandre (Sander lucioperca), silure glane (Silurus glanis)