sociaal onderzoek oor Frans
sociaal onderzoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enquête sociale
Bovendien stelt de Commissie vast dat deze sociale onderzoeken niet kunnen worden beschouwd als medische hulp in de strikte betekenis van de term
De plus, la Commission constate que ces enquêtes sociales sortent du cadre de l'aide médicale au sens strict
recherche en sciences sociales
fr
la collecte systématique de données des sciences sociales, sur les faits sociaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Het O.C.M.W. gaat op basis van een sociaal onderzoek na of alle wettelijke voorwaarden vervuld zijn
CERTIFICAT D'EXPORTATIONMBS MBS
Ontwikkelen en updaten van onderzoeks- en analysemethoden voor marktstudie en -analyse, opiniepeiling en sociaal onderzoek
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publictmClass tmClass
° de taken van toezicht, justitiële begeleiding en sociaal onderzoek die voortvloeien uit
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieMBS MBS
Sociaal onderzoek
Nom et adresse de l'autorité responsableMBS MBS
° hij voert het sociaal onderzoek uit ten huize van de begunstigde
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisMBS MBS
Sociaal onderzoek hoort daar niet thuis.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEuroparl8 Europarl8
(6) "Het sociaal onderzoek van de EGKS", 1996, verslag van Enrico Gibellieri en anderen.
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
Het bevoegd O.C.M.W. kan het O.C.M.W. van de werkelijke verblijfplaats verzoeken het sociaal onderzoek uit te voeren
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionMBS MBS
Het bevoegd O.C.M.W. gaat op basis van een sociaal onderzoek na of alle voorwaarden vervuld zijn
Merci, tu es gentilleMBS MBS
Het OCMW gaat op basis van een sociaal onderzoek na of alle wettelijke voorwaarden vervuld zijn
Je pensais que c' était spécialMBS MBS
frank per sociaal onderzoek indien één huisbezoek resulteert in een verslag
montants obtenusMBS MBS
Dit artikel strekt ertoe alle minimale voorwaarden vast te stellen waaraan het sociaal onderzoek moet voldoen
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesMBS MBS
Wetenschappelijk sociaal onderzoek, het ter beschikking stellen van computerprogramma's uit databases in datanetwerken
Les raz- de- marées balaieront les côtestmClass tmClass
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de gegevensverwerking voor marktstudies en sociaal onderzoek
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaletmClass tmClass
Beheer van commerciële zaken en bedrijfsbeheer, opiniepeiling, markt- en sociaal onderzoek voor openbare en particuliere opdrachtgevers
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaienttmClass tmClass
SOCIAAL ONDERZOEK OP VRAAG VAN EEN ANDER O.C.M.W
Je vous fais entrer au conseilMBS MBS
Sociaal onderzoek
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
Sociaal onderzoek, het ter beschikking stellen van computerprogramma's in databases
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été déciméstmClass tmClass
Betreft: Financiering sociaal onderzoek in Griekenland
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
frank per sociaal onderzoek indien twee huisbezoeken vereist zijn voor het opstellen van een verslag
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionMBS MBS
Computerprogrammering voor marktstudies, opiniepeilingen en sociaal onderzoek
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoitmClass tmClass
Indien het OCMW het nodig acht, kan het een grondig sociaal onderzoek voeren
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEMBS MBS
(a) Klinisch, epidemiologisch en sociaal onderzoek naar TSE bij mens en dier
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Kwalitatief, empirisch sociaal onderzoek
Faisons notrepossible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinstmClass tmClass
- technisch en sociaal onderzoek (de EGKS-reserve en andere specifieke fondsen),
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresEurLex-2 EurLex-2
2812 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.