souper oor Frans
souper
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
souper
Vertel ons, geachte heer, hoe was uw " Franse souper "?
Dites-nous, cher sir, comment était votre " souper français "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Auld Lang Syne' Uiteindelijk werd het middernachtelijk souper opgediend.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Daar zij nog een plaatsje over moesten houden voor het souper, dronken en aten zij matig.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
Na afloop van een souper hadden Saccard en Laure d’Aurigny een verbond gesloten.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Stel je een mechanische tafel voor die altijd in gebruik is voor de middernachtelijke soupers van de keizerin.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Gardener zie iets over zijn souper.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
De avonden brengt hij door met vrienden, hij vertoeft in de opera en op soupers met geïnviteerden.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
Ik vroeg Rodolphe of hij niet wat voor het souper wilde halen.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLiterature Literature
Jane, de enige reden waarom ik dat souper in Savoy heb gegeven was: jou naar huis te kunnen brengen.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
Een souper na het diner dan misschien?
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Europa zijn wij onverantwoord bezig het spaargeld dat de jongeren opzij leggen voor hun oudedagvoorziening op te souperen.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Europarl8 Europarl8
Toen zij haar zoon binnen zag komen, vroeg ze hem of Blanca zou komen souperen.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
In dit huisje is geen enkele kamer groot genoeg voor tien paren, en waar moeten we soupeeren?”
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiLiterature Literature
Herinnert gij u die avonden op de slaapkamer, als wij souper hadden?
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLiterature Literature
Beiden zitten aan het souper als gevangenisdirecteur Frank binnenkomt om Eisenstein te arresteren.
Là, ce ne serait pas réelWikiMatrix WikiMatrix
Demon vroeg haar onmiddellijk voor de eerste cotillon en de eerste rei na het souper, en verdween toen in de menigte.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Hij kreeg een prachtig souper en betaalde een miljoen.
Où allez- vous?Literature Literature
Straks zouden ze souperen en morgen, na de enorme kerstlunch, zouden ze een pesthumeur hebben.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Na het souper gaat Kossakowska met de kleine Awacza naar de kamer ernaast en zegt haar de ogen te sluiten.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
Er waren drie officiële maaltijden: lunch, thee en diner (of souper).
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Is het souper niet naar uw zin?’
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionLiterature Literature
Terwijl ze hem schalks beknorde, ging mevrouw Bramwell, gevolgd door haar vijf gasten en haar man, voor naar het souper.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLiterature Literature
Men had de deuren van de eetzaal geopend, waar een koud souper gereed stond.
C' est votre dame?Literature Literature
Hij begaf zich naar de keuken om mevrouw P. te vragen een souper voor me klaar te maken.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Ik verzocht de slotvoogd vuur in deze zaal aan te maken en er mijn souper te brengen.
Je ne veux pasque tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Ze hadden niets extravagants gepland – een souper met de familie bij Ursula thuis.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
196 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.