spaarbankboekje oor Frans
spaarbankboekje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Livret épargne
livret d'épargne
Hier is je oude spaarbankboekje van de postbank, lieverd.
C'est ton vieux livret d'épargne de la poste, tres chere.
livret épargne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik nadacht over hoe ik het bedrag kon vrijmaken, schoot mij Olga’s spaarbankboekje te binnen.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseLiterature Literature
Er ligt ook nog een spaarbankboekje.’
C' est la crise cardiaque assuréeLiterature Literature
Z'n spaarbankboekje.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ging de volgende dag naar de spaarbank en haalde al het geld van haar spaarbankboekje.
Désolé, mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
Ze heeft een spaarbankboekje op naam van Batista.
Où vous étiez?Literature Literature
Haal je spaarbankboekje maar tevoorschijn!
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het tijdschrift Må Bra bericht dat er een parochie is die elke baby die men laat dopen, een spaarbankboekje met een inleg van 100 Zweedse kronen (ƒ 20) geeft.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Hij houdt van je spaarbankboekje.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is je oude spaarbankboekje van de postbank, lieverd.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was te weten gekomen dat hij wat spaargeld had dat zijn moeder op een spaarbankboekje opzij had gezet.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°Literature Literature
De winst die voortvloeit uit het gebruik van de op dit spaarbankboekje opgenomen tegoeden, moet vanaf die datum derhalve worden beschouwd als een aan Crédit Mutuel toegekende vergoeding voor het leveren van een dienst van algemeen economisch belang.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
'Ik ga zeshonderd van de rekening-courant afhalen en laten we zeggen... vijfduizend van het spaarbankboekje?'
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Literature Literature
Deze effecten zouden in adviesgesprekken als „veilig als een spaarbankboekje” zijn gepromoot.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantnot-set not-set
Betreft: Spaarbankboekje A
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
Als u het soms niet wist, er ligt een spaarbankboekje en een chequeboek in de la van het buffet.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
En ik heb m'n spaarbankboekje bij me.
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Livret bleu, een spaarbankboekje voor particulieren, leek dus in sommige opzichten op een lopende rekening.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Ook lijkt me het aantal van ongeveer 26 miljoen spaarbankboekjes in werkelijkheid geen al te groot aantal als men de aard van de spaarcultuur in Oostenrijk in aanmerking neemt en weet dat iedere gepensioneerde voor elk van zijn kleinkinderen minstens één spaarbankboekje opent en ook alle anderen voor verschillende spaardoelen verschillende boekjes hebben.
Modification de circonscriptionEuroparl8 Europarl8
Ook kreeg ik Joe’s spaarbankboekje naar me overgemaakt en ik heropende de studierekeningen van de kinderen.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
-Uw zoon heeft geen bankrekening, dat hebben we nagegaan, en ook geen spaarbankboekje.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLiterature Literature
De lijfrentepolis, het spaarbankboekje, het eigendomscertificaat van scrips.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Misschien had ze ook nog een spaarbankboekje of zoiets.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.