het vol laten lopen van een spaarbekken
remplissage de réservoir
spaarbekken oor Frans
spaarbekken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bassin de drainage
bassin de retenue
fr
Zone de stockage d'eau artificielle ou naturelle, tel qu'un lac ou un bassin, duquel l'eau peut-être retirée pour l'irrigation, la distribution municipale d'eau ou le contrôle du niveau de l'eau.
Betreft: Vervuiling van rivieren, meren en spaarbekkens in China
Objet: Pollution des rivières, des lacs et des bassins de retenue en Chine
bassin hydrographique
réservoir d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het plan voorziet voor de westelijke sector van de Leybucht in de aanleg van een ingedijkt waterbekken ( dam en spaarbekken ), met sluizen naar zee en een vaargeul van de kleine vissershaven Greetsiel naar deze sluizen; in de zuidoostelijke sector moet de bestaande dijk worden versterkt, opgehoogd en verbreed en een afwateringskanaal achter de nieuwe dijk worden aangelegd; in het noordoosten is de afsluiting geprojecteerd van een gedeelte van de baai door een nieuwe dijk, in combinatie met sluis - en afwateringswerken .
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van een anoniem gebleven rapport dat bij DG XVI is ingediend en vervolgens totaal ongefundeerd is gebleken, werd de aanvang van de werkzaamheden voor de aanleg van het spaarbekken van de Rio di Monte Nieddu op Sardinië lange tijd geblokkeerd. Dit heeft geleid tot grote financiële schade, de teloorgang van arbeidsplaatsen en een achterstand bij de waterbevoorrading van een groot gedeelte van het eiland.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
- de laatste maanden is het vrijkomen van zwalvelwaterstof van onbekende herkomst in het spaarbekken van Thissavros vastgesteld; in het gehele gebied aldaar doen zich nog steeds grondverschuivingen voor;
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
Bouw van een pompstation en aanleg van een drukleiding van 8,5 km naar het spaarbekken van Larissa.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
het spaarbekken en de installaties voor productie van drinkwater en diens inboedel, behorend tot het complex Blankaart I, gelegen op het grondgebied van de gemeenten Diksmuide en Houthulst
Tu jures que tu l' as?MBS MBS
*. Bovendien zal nog eens [...]* van de capaciteit van Verbund op het gebied van krachtcentrales met spaarbekken uiterlijk [...]* de grens van volledige afschrijving hebben bereikt.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
b) in perioden van droogte wordt de waterbevoorrading uit het Yliki-spaarbekken ernstig bemoeilijkt;
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
De technische studies, de milieu-effectanalyses en de waterhuishoudkundige studies die bij het CFI zijn ingediend hadden betrekking op de uitbreiding van de watervoorraden van de Mornos en van het Evinos-spaarbekken, op de bestaande mogelijkheden om de watervoorziening van Athene en zijn voorsteden te verbeteren en op studies betreffende de waterhuishouding van het bekken van de Ilikis.
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
Op een mooie zonnige morgen vroeg ik mijn bijna achtjarige kleindochter, Vicky, of ze zin had in een wandelingetje naar het meer dat toevallig ook dienst doet als spaarbekken voor onze mooie stad.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.LDS LDS
- de turbines voor de stroomopwekking bij de dam van Thissavros zijn in bedrijf gesteld; tevens wordt het vollopen gepland van het spaarbekken van Platanovrissi, terwijl er ook een trechtervormig bassin zal worden aangelegd om hoeveelheden water aan de rivier te onttrekken voor bevloeiing van de vlakte van Drama; dit bassin en de bevloeiingswerken in het algemeen zijn evenwel niet in de milieu-effectrapportage opgenomen en hun gevolgen zijn dus onbekend;
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
Helemaal tot aan het spaarbekken, als het moet, Dobbs.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # juli # wordt goedgekeurd de beslissing van # april # waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende het verwezenlijken van een spaarbekken met celstructuur voor het Sportcentrum goedkeurt
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.MBS MBS
het spaarbekken en de installaties voor productie van drinkwater en diens inboedel, behorend tot het complex Kluizen II, gelegen op het grondgebied van de gemeente Evergem
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusMBS MBS
Het plan tot herinrichting van de Leybucht is in september 1985 vastgesteld . De bouwwerkzaamheden zijn in 1986 begonnen; de bouw van het spaarbekken in de westelijke sector van de Leybucht, dat zich enkele kilometers zeeinwaarts uitstrekt, is thans vrijwel voltooid .
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
Doorstroomwaterkrachtcentrales zijn goed voor [meer dan tweederde]* van de elektriciteitsproductie van Verbund; [minder dan een derde]* wordt opgewekt in krachtcentrales met spaarbekken.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
De werkzaamheden in de waterhuishouding behelzen een vastlegging van 11,6 miljoen DM voor de bouw van een spaarbekken , dat ongeveer 750 ha landbouwgrond moet beschermen tegen overstromingen van de rivier de Itz .
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Zo is in het midden van de wetlands een spaarbekken aangelegd met een diepte van enkele meters. Voor de meeste watervogels van communautair belang is dit geen geschikte habitat, omdat zij voor hun voedsel zijn aangewezen op ondiep water.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursnot-set not-set
Met de werkzaamheden in sector I - aanleg van een spaarbekken - is reeds begin 1986 een aanvang gemaakt .
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
De verhoging van de dam houdt in dat de capaciteit van het spaarbekken zo goed als verdubbeld wordt door de bouw van een nieuwe stuwdamendement 16 meter hoger dan de huidige, waardoor de capaciteit van het spaarbekken wordt vergroot van 56 hm3 tot meer dan honderd.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
het spaarbekken en de installaties voor productie van drinkwater en diens inboedel, behorend tot het complex Kluizen I, gelegen op het grondgebied van de gemeente Evergem
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinMBS MBS
het spaarbekken en de installaties voor productie van drinkwater en diens inboedel, behorend tot het complex Kluizen #, gelegen op het grondgebied van de gemeente Evergem
Marguerite... c' est comment ton patronyme?MBS MBS
Bovendien wordt het principe van waterkracht efficiënt toegepast in de vorm van waterkrachtcentrales met spaarbekken, waarmee tegemoet kan worden gekomen aan een grote vraag (tijdens piekuren).
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek van de Commissie heeft niet geleid, en kon voordat het was afgerond ook niet leiden, tot blokkering of vertraging van de aanvang van de werkzaamheden aan het spaarbekken van de Monti Nieddu.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienEurLex-2 EurLex-2
een onderscheiden oppervlaktewater, zoals een meer, een wachtbekken, een spaarbekken, een stroom, een rivier, een kanaal, een overgangswater, of een deel van een stroom, rivier, kanaal of overgangswater
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?MBS MBS
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.