spaarpot oor Frans
spaarpot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tirelire
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
Ik bied je een fortuin aan en je vraagt om een spaarpot, pourquoi?
Je vous offre une fortune, vous demandez une tirelire, pourquoi?
cochon tirelire
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
tirelire cochon
fr
Réceptacle utilisé pour récolter des pièces, souvent en forme de cochon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spaarpot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cochon tirelire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spaarpotten van metaal
Pas la peinetmClass tmClass
Ik stelde voor dat we na ons vasten het muntgeld in onze spaarpotten aan het humanitaire fonds van de kerk zouden geven.
Deva, le jour se lèveLDS LDS
Spaarpotten en muntdozen voor schoolgaande kinderen en scholieren
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquestmClass tmClass
andere huishoudelijke apparaten, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten enz., vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en ijsemmers
C' est comme çaeurlex eurlex
— Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Ik vraag me af of Jordan nog steeds met zijn tengels in de spaarpot van de stichting zit.’
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
Dat is een euro in de spaarpot.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speelgoed met daarin een spaarpot
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.tmClass tmClass
Doppen en sluitingen van potjes en flessen, beeldjes, haken, uithangborden, sleutelhangers en -ringen, spaarpotten, hangsloten en verpakkingshouders van metaal en producten van brons, tin of tinlegeringen
Oui, c' est ta première foistmClass tmClass
Groothandel en detailhandel met betrekking tot het samenbrengen van een breed scala aan goederen, te weten chocolaatjes, suikergoed, speelgoed, ballonnen, bekers, pennen, sleutelringen, noviteiten, kaarsen, spaarpotten, agenda's, adresboeken, organizers, producten voor de toiletverzorging, fotolijsten, fotoalbums, fotobonnen, kledingstukken, waaronder babykleding, dooplakens, babyslabbetjes, boeken voor kinderen en baby's, groeikaarten voor kinderen en baby's, souveniralbums, gedenkboeken in geschenkdozen, kartonnen geschenkdozen, geschenkverpakkingen
Énergies renouvelablestmClass tmClass
Bekers, kammen en borstels, kandelaars, pottenbakkerswaren, drinkgerei, spaarpotten, broodplanken, flessen, parfumflacons, broodtrommeltjes, spaarvarkens, kandelaars, servetringen en -houders, theeserviezen, ornamenten, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt)
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.tmClass tmClass
Geldkisten en spaarpotten
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationtmClass tmClass
6. spaarpotten in de vorm van een metalen miniatuur brievenbus (ongeveer 12 cm hoog, de bodemplaat ongeveer 5 × 6 cm), rood, aan de achterkant voorzien van een gaatje om aan de muur te worden opgehangen, aan de voorkant voorzien van een gleuf voor het inwerpen van munten en van een luikje waarin een slot met sleutel;
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeEurLex-2 EurLex-2
Waaronder actiefiguren en accessoires daarvoor, speelgoed voor in bad, vliegers, bouwblokken (speelgoed), bordspelen, kostuummaskers, apparaat in handformaat voor het spelen van elektronische spellen, gegoten miniatuurspeelgoedvoertuigen, poppen, accessoires voor poppen, poppenkleertjes, pop van textiel met gedroogde bonen als vulling, buigbare speelgoedfiguurtjes, frisbees, opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl, legpuzzels, knikkers, pluchen speelgoed, marionetten, berijdbaar speelgoed, skateboards, balonnen, rolschaatsen, spaarpotten (speelgoed), speelgoed dat water spuit, pluche speelgoeddieren, speelgoedvoertuigen, versierselen voor kerstbomen
Tu ne vas jamais te coucher?tmClass tmClass
Spaarpotten en containers
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luitmClass tmClass
Alsmede spaarpotten
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?tmClass tmClass
Straatmeubilair en meubilair voor portieken, vervaardigd uit metaal, Alle voor zover niet begrepen in andere klassen,Te weten archiefkasten van metaal, Spaarpotten van metaal, Metalen sloten,Hangsloten van metaal, uitgezonderd industriële producten met betrekking tot de metallurgische sector
Continuez de cherchertmClass tmClass
Detailhandel en groothandel met betrekking tot kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, schoonheidsmiddelen, parfumerieën, etherische oliën, preparaten voor baden en douche, producten voor de toiletverzorging, sleutelhangers, spaarpotten, radio's, brillen, brillenkokers, juwelierswaren, horloges en uurwerken, drukwerk en publicaties, schrijfbehoeften, stickers, toilettassen en tassen voor cosmetische middelen, portefeuilles, beurzen, rugzakken, koffers, sporttassen, schooltassen, paraplu's, fotolijsten, meubelen, bedden, spiegels, lunchtrommels, drinkflessen, kammen, borstels, hoofdkussens, kussens, linnen, waaronder lakens, donsdekens, dekbedhoezen, kussenslopen of -tijken, dekens, haaraccessoires, strandmatten, speelgoed, spellen en speelgoederen
Je vous ai fait pas mal de faveurstmClass tmClass
Spaarpotten (niet van metaal)
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissiontmClass tmClass
Misschien wel had de zorgende vrouw eenen kleinen spaarpot?
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesLiterature Literature
Suikerpotten, spaarpotten, niet van edele metalen
Est-ce que la députée a bien saisi?tmClass tmClass
Spaarpotten van glaswerk, porselein, pottenbakkerswaren en aardewerk
Conclusions des parties requérantestmClass tmClass
Spaarpotten voor kinderen (niet van metaal)
Ils sont quatretmClass tmClass
Spaarpotten, niet van metaal
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurtmClass tmClass
Leek net'n overval op'n jongens spaarpot.
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.