spichtigheid oor Frans
spichtigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
minceur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellen James is nog maar een kind; een klein, blond, spichtig meisje.’
les prestations irrégulièresLiterature Literature
Die spichtige, maar imposante Ier met die licht walgende blik.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimelijk was hij trots op zijn kracht, omdat hij er zijn hele jeugd onder had geleden dat hij nogal spichtig was.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Nina was klein en spichtig en cultiveerde haar magere, depressieve uiterlijk.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Literature Literature
Ze was zich ervan bewust dat haar spichtige lichaam niet veel te bieden had.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Het is een spichtige jongen met lange stelten van benen, die ze al eens de ziekenbarak in en uit heeft zien gaan.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Hij heeft me een man beschreven die op leeftijd is, spichtig, snel en kaal, met een tas onder zijn arm.'
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
Ze klappertandde in de steenkoude kapel, met een oude sjaal om haar spichtige schouders.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLiterature Literature
Beide militairen kijken naar het spichtige jongetje op de cover.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
In spichtige hoofdletters luidde hij: Lieve Plaxy, Ik hoop dat je gelukkig bent.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Met hun spichtige lichamen en reusachtige handen.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen een kind of een man die zo onnatuurlijk spichtig was als de Zwaluwman kon zich ertussen wringen.
Surveillance des travaux des organismes notifiésLiterature Literature
Het laatste onbekende paard, een magere, spichtige, stofbruine ruin, paste volmaakt bij Thom Merrilin.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Maar Alex kan ze zich beter voor de geest halen dan de anderen, ja, ze herkent haar van de foto’s, dat spichtige.
C' est comme çaLiterature Literature
'Nogal een spichtig ding, ik weet het,' zei Muzzafar terwijl hij zijn wijzende vinger bij de projectie vandaan trok.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Ivan, een jonge blonde knul, vrij spichtig, met geprononceerde jukbeenderen, luisterde aandachtig.
Composés à fonction amineLiterature Literature
Ze was klein en spichtig en haar donkere ogen schoten in het licht van de straatlantaarns zenuwachtig heen en weer.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Iedere bloem heeft ongeveer de grootte van een schotel, sommige met grove gekrulde bloemblaadjes, andere met fijne spichtige bloemblaadjes.
J' ai un travailjw2019 jw2019
En ineens, zo dichtbij dat je er rillingen van krijgt, duiken rechts van hem de spichtige toppen van de dennebomen op.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Ze was ervan overtuigd dat haar spichtige lichaam afstotend was.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Het hemd van de priester was lang, zelfs voor Simons spichtige lichaam; hij stopte het in zijn broek.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.Literature Literature
Ook toen al, toen Ahmad nog een spichtig, zonverbrand joch van vijftien was, wist hij dat hij zeeman zou worden.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Hij herkende het spichtige handschrift van zijn vader.
Que tu es # ans, ou #, ouLiterature Literature
Hij kwam Adrian nu bijna tot aan de schouders, al was hij nog net zo mager en spichtig als vroeger.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Ineens kreeg ze het gevoel dat ze deze spichtige achttienjarige jongen slecht kende.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Literature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.