stadie oor Frans
stadie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stade
fr
Mesure de longueur
Een stadie was gelijk aan een achtste van een Romeinse mijl, 185 m.
Le stade équivalait au huitième du mille romain, soit 185 m.
étape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Eén Romeinse stadie = 1/8 Romeinse mijl of 625 Romeinse voet; 185 m.)
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
Een stadie was gelijk aan een achtste van een Romeinse mijl, 185 m.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesjw2019 jw2019
Een stadie was gelijk aan een achtste van een Romeinse mijl, 185 m.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaljw2019 jw2019
Er waren wedlopen over drie afstanden: de stadie, ongeveer 200 meter, de dubbele afstand, vergelijkbaar met de huidige 400 meter, en de lange afstand van zo’n 4500 meter.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
De Plato-kenners baseerden zich allemaal op de stadie van het Attische systeem, die 177,6 meter lang was.
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
11 Aldus uitdrukkelijk: Stadie, UStG, 3e druk 2015, § 3a, punt 32 in fine.
Derrière vous, sorcièreEurlex2019 Eurlex2019
Een stadie was een Griekse lengtemaat.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
In Lukas 24:13, Johannes 6:19 en 11:18 worden de vermelde afstanden in de Griekse tekst niet in miʹli·on aangegeven maar in stadiën (1 Romeinse stadie = 1/8 Romeinse mijl; 185 m).
• Un régime de sanctions équitable et efficace.jw2019 jw2019
Er zijn 3 stadie voor een goede revolutie. En deze zijn afhankelijk van het verloop.
Pas questionQED QED
Direct daarna werden offertedossiers (# van aanvankelijk # inschrijvingen) ingediend, die in uiteenlopende stadie waren aangepast aan de tussen # maart en # juni binnengekomen aanvullende beoordelingen
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemoj4 oj4
Hoewel de precieze lengte per plaats verschilde, denkt men dat één stadie ongeveer 160 tot 185 meter was.
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
We hebben een verhouding van één staat tot drie tussen de “kleine stadie” en de stadie van het Attische systeem!
Vous le savez... vous?Literature Literature
Hoe weten we nou zeker welke stadie Plato gebruikte?’
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Direct daarna werden offertedossiers (7 van aanvankelijk 10 inschrijvingen) ingediend, die in uiteenlopende stadie waren aangepast aan de tussen 19 maart en 27 juni binnengekomen aanvullende beoordelingen.
Que fait- on?Ça suffitnot-set not-set
1 Romeinse stadie
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
Ten slotte was het water rond het centrale eiland maar één stadie breed.
Assez, sergentLiterature Literature
‘Ja, maar de stadie is helaas een variabele meeteenheid.
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
13 Op het verband tussen deze twee herzieningsmechanismen is in het bijzonder gewezen door Stadie, H., Umsatzsteuergesetz: Kommentar (3e uitgave, Otto Schmidt, Keulen, 2015, blz.
Les parties conviennent deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij mat de stad met de rietstok: 12.000 stadie. * De lengte, breedte en hoogte waren gelijk.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
In 1 Korinthiërs 9:24 wordt het woord staʹdi·on weergegeven met „wedloop”, aangezien de lengte van de Griekse renbaan één stadie bedroeg.
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
De kleine stadie stond gelijk aan 59,2 meter en de grote was meer dan 98 meter lang!
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
‘Als ik me niet vergis gebruikt Plato, als hij het over de afmetingen van Atlantis heeft, de stadie als meeteenheid.’
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.