standrechtelijke executie oor Frans
standrechtelijke executie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exécution sommaire
Een rechtszaak, ja, maar standrechtelijke executie?
Un procès, oui, mais une exécution sommaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienduizenden soldaten deserteerden en velen kregen als consequentie te maken met standrechtelijke executie.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresLiterature Literature
Ik had niet aan de consequenties gedacht: snelrecht, standrechtelijke executie?
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
Een standrechtelijke executie, in de stijl van de IRA?
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésLiterature Literature
Een rechtszaak, ja, maar standrechtelijke executie?
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt op een standrechtelijke executie.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat betekent standrechtelijke executie.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
Standrechtelijke executie van gevangenen, geweldpleging.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat omvat standrechtelijke executie van verraders.'
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
‘Standrechtelijke executie,’ beveelt de vaandrig.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
Nu leven ze allemaal onder de bezetting en dreiging van standrechtelijke executie.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.gv2019 gv2019
Onlangs is Colin Thelermont na zijn ontsnapping uit de gevangenis wreed gemarteld en vervolgens geëxecuteerd. Een soortgelijk geval eindigde in januari 1999 met een standrechtelijke executie.
Je te transformerai en demi- vampireEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat het aantal Karen dat naar verluidt de afgelopen maanden uit angst voor standrechtelijke executie voor de junta is gevlucht, dramatisch is toegenomen?
Me fais pas çanot-set not-set
Eenmaal door de Volksrepubliek China uitgezet, wacht de Noord-Koreanen in hun eigen land een onzeker lot, zoals detentie, marteling en in sommige gevallen standrechtelijke executie of dood in gevangenschap als gevolg van ondervoeding en ziekte (bron: Amnesty International).
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresnot-set not-set
5. verlangt dat de RUF-rebellen evenals andere gewapende groepen die Sierra Leone teisteren zich te onderwerpen aan de geldende internationale rechtsregels en dat een einde wordt gemaakt aan de standrechtelijke executie van burgers, militairen en regeringsvertegenwoordigers en aan de gijzelingen;
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
De Raad heeft onlangs zijn beleid jegens Cuba herzien en besloten de maatregelen op te schorten, die op 5 juni 2003 naar aanleiding van de arrestatie en detentie van 75 dissidenten en de standrechtelijke executie van drie burgers waren genomen.
Je voulais justement vous appelernot-set not-set
Aan het begin van deze week heeft de Raad zijn beleid inzake Cuba herzien en besloten de op 5 juni 2003 naar aanleiding van de arrestatie en detentie van 75 dissidenten en de standrechtelijke executie van drie burgers genomen maatregelen te treffen.
Quelle poupée?not-set not-set
Een getuige van de standrechtelijke executie van zes gevangen strijders op de oevers van de Kaburantwa rivier op 1 januari, vertelde me hoe de politie de handen van de mannen op hun rug bond, ze op de grond liet liggen en ze een voor een in het hoofd schoot.
Je suis ici pour vous inviterhrw.org hrw.org
overwegende dat er in het VN-mensenrechtenrapport van 22 juni 2018 op wordt gewezen dat de Venezolaanse autoriteiten er niet in slagen de daders van ernstige mensenrechtenschendingen, waaronder moorden, het gebruik van buitensporig geweld tegen demonstranten, willekeurige detentie, mishandeling en foltering, ter verantwoording te roepen; overwegende dat de straffeloosheid ook op grote schaal geldt voor de leden van de veiligheidstroepen die verdacht worden van de standrechtelijke executie van demonstranten;
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.EuroParl2021 EuroParl2021
zich krachtig te blijven inzetten voor de bevordering van de afschaffing van de doodstraf wereldwijd; te blijven pleiten voor een nultolerantiebeleid ten aanzien van de doodstraf; op te roepen tot een moratorium op het gebruik van de doodstraf en zich verder in te spannen voor de algehele afschaffing ervan; de toename van het beroep dat wordt gedaan op doodvonnissen voor drugsdelicten te veroordelen en erop aan te dringen dat het gebruik van de doodstraf en van standrechtelijke executie als straf voor deze delicten strafbaar wordt gesteld;
Oscar t' a bien aidéEuroParl2021 EuroParl2021
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.