sterke vrouw oor Frans
sterke vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
femme forte
nl
beroep in het circus of in de sport
Een sterke vrouw die hem zonen kon schenken.
Une femme forte qui lui donnerait des fils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een sterke vrouw zijn is niet makkelijk.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opeens komt daar een knappe, sterke vrouw langs zoals Christina.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is een sterke vrouw.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze begon een sterke vrouw te worden, die respect verdiende.
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
Ik hou van sterke vrouwen.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ze is een sterke vrouw, maar niet onoverwinnelijk.'
Je ne veux rien envoyerLiterature Literature
Het ene moment vind je sterke vrouwen aantrekkelijk, en even later voel je je gekwetst.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterke vrouw, want het moet erg pijnlijk zijn geweest, vooral de laatste maanden.’
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLiterature Literature
En mevrouw Coppett was een heel sterke vrouw terwijl wijlen haar echtgenoot een heel klein mannetje was geweest.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Een sterke vrouw die hem zonen kon schenken.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rechercheur was een sterke vrouw.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
‘Doña María, u bent een buitengewoon sterke vrouw,’ zei hij op beminnelijke toon.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontLiterature Literature
Zijn kleinzoon was jonger, en... nu ja, hij heeft een sterke vrouw.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
Elkana’s vrouw Hanna was een geestelijk sterke vrouw.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
‘Je bent geen sterke vrouw als je je honger ontkent.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHELiterature Literature
Hoewel ze het zelf niet weet, is ze een erg sterke vrouw.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Woede gericht op sterke vrouwen.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een sterke vrouw... die niet hoeft te roken.
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie drie sterke vrouwen,’ zei Zara langzaam, haar Romani-accent extra zwaar aanzettend.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Tessia was een sterke vrouw, overduidelijk beschadigd en gehavend door tragedies, maar grotendeels hersteld.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsLiterature Literature
Hun lul wordt slap... als ze ' n sterke vrouw ontmoeten... dus zijn ' t heksen
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ze lijkt me een heel verstandige, sterke vrouw.’
Allez au diable!Literature Literature
Sterke vrouw fietsen door het land?
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je deze kinderen hebt opgevoed, dan moet je wel een sterke vrouw zijn.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterke vrouwen zijn okè
Seulement deux francs?opensubtitles2 opensubtitles2
1944 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.