zelfgemaakte sterkedrank
Samogon
sterkedrank oor Frans
sterkedrank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boisson spiritueuse
fr
boisson alcoolisée préparée par distillation
granen die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken.
des céréales utilisées pour la fabrication de distillats ou d'alcool éthylique d'origine agricole pour les boissons spiritueuses et d'autres boissons alcooliques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze zich in haar slaap bewoog, hield hij een beker sterkedrank tegen haar lippen en liet haar drinken.
Peut- être oui, peut- être nonLiterature Literature
In Sveg had hij zowel wijn als sterkedrank gekocht, alsof hij het gevoel had dat hij een zenuwinzinking nabij was.
Que voulez- vous?Literature Literature
De sector wijn en sterkedrank werd geconfronteerd met acht nieuwe belemmeringen; de automobielindustrie en de sector ICT en elektronica met respectievelijk zeven en vijf.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurlex2019 Eurlex2019
We weten dat alle accijnsproducten altijd aanleiding hebben gegeven tot illegale activiteiten. Dit geldt in het bijzonder voor tabak, wijn en sterkedrank.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEuroparl8 Europarl8
Wat er in Laos aan sigaretten en sterkedrank verkrijgbaar is, komt voor het merendeel uit Thailand.
Détermination dLiterature Literature
‘Ik mag u geen sterkedrank verkopen, mevrouw.
lls lui ont fait mal à la têteLiterature Literature
Ik heb een vriendin die één keer sterkedrank heeft uitgeprobeerd.
On n' a pas le choixLDS LDS
Voor de productie van alcoholische dranken, gedestilleerde dranken en sterkedrank is registratie vereist. Deze activiteit kan worden uitgeoefend door entiteiten die zijn geregistreerd conform het handelsrecht of conform het recht van een EU- of EER-lidstaat.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeEurLex-2 EurLex-2
Dat is ook een belangrijk doel van het compromis: minder synthetische sterkedrank produceren.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Europarl8 Europarl8
Ik dronk op één dag wel vijf liter wijn, een paar biertjes en ook nog eens sterkedrank.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
noten die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken
Comment oses tu!oj4 oj4
Het betreft het volgende principe: Handelsmerken moeten in het kader van de TRIPS-overeenkomst worden beschermd. Voornoemde landen willen deze geografische aanduidingen echter alleen maar voor enkele wijnsoorten en sterkedranken laten gelden.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsnot-set not-set
wei die wordt gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken
pour le Ministre élu en rangoj4 oj4
De vijf belangrijkste exportproducten waren vlees, sterkedrank, wijn, zuivelproducten, chocola en suikergoed.
Qu' on te voie t' éclatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een oudere versie van Daniel, maar zachter, door de ouderdom en een levenslange voorkeur voor junkfood en sterkedrank.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueLiterature Literature
‘Tja, normaal gesproken ga ik me niet aan sterkedrank te buiten, zoals u weet, mijnheer Ballantine.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
a) noten die worden gebruikt voor de vervaardiging van distillaten of ethylalcohol uit landbouwproducten voor sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
Een gezin in Afrika giet sterkedrank over het graf van een gerespecteerd familielid.
Réunion du Conseil de juin 1996jw2019 jw2019
Dat hij sterkedrank of kerosine of geld heeft gestolen.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Tegenwoordig is Reimersholme de soortnaam geworden voor zo’n achttien soorten sterkedrank.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Veronderstel dat Hij die zinsnede had afgezwakt en dat Hij had gezegd: ‘Veel sterkedrank, of grote hoeveelheden ineens, is niet goed’, hoe gauw zouden we onszelf er dan toe gebracht hebben dat een klein beetje sterkedrank geen kwaad kan.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HLDS LDS
Alsof ze na een lange periode van onthouding in één slok een glas sterkedrank had leeggedronken.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
En hij had tussendoor een glas sterkedrank ingeschonken dat nu leeg was.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLiterature Literature
Maar ik heb nog nooit sterkedrank geprobeerd.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
En hij begreep wat wanhoop en sterkedrank konden aanrichten.
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contextedes négociations sur le prochain cadre financierLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.