stilstaand water oor Frans
stilstaand water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau stagnante
De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
La géométrie des eaux stagnantes peut être une surface ou un point.
eaux calmes
fr
lacs naturel ou artificiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De geometrie van een stilstaand water kan een oppervlakte of punt zijn.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Stilstaande waters kunnen diep of ondiep (minder dan # meter) zijn en vele vormen aannemen
Kimber n' a jamais pu me mentirMBS MBS
Ze minderden geen vaart toen ze de tunnel in hepen, die stonk naar stilstaand water, onkruid, urine.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantLiterature Literature
Door het stilstaande water hoefde het gras nooit te worden gemaaid.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
‘Ver van stilstaand water, maar dicht genoeg bij de rivier om de dieren te kunnen drenken.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Midden in het kleine vertrek van koude steen lag een volmaakt ronde poel met donker, stilstaand water.
Personne ne tire sans que je le dise!Literature Literature
Oligotrofe tot mesotrofe stilstaande wateren met vegetatie behorend tot het Littorelletalia uniflorae en/of Isoëto-Nanojuncetea
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
Waarschijnlijk door stilstaand water.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meerval van de tijd, een vis van stilstaand water, een grote trage riviervis.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
Stilstaand water wordt brak: als het stroomt is het goed, als het niet stroomt, is het niet goed”.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Europarl8 Europarl8
Bovendien is een goed beheer van stromend en stilstaand water economisch gezien gunstig voor de aquacultuur.
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
Vermijd waar mogelijk gebieden waar muggen zich verzamelen of voortplanten, zoals begroeiing en stilstaand water.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Ook al leek de wc schoon, toch trok ze door om het stilstaande water weg te spoelen.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
Stilstaande wateren
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Je moet geen stilstaand water drinken.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Niet bij snelstromend water of rivieren, maar verder zowat elk bos waar stilstaand water is.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLiterature Literature
Hij kon ze niet zien, maar wist dat ze er waren, scharrelend door het stilstaande water.
Du sable dans le ventLiterature Literature
Het leven is gelijk stilstaand water, Baketaton, wellicht is de dood gelijk een diepe, klare golf.”
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
In die kleine stilstaande waters begon het te krioelen van leven: larven, die muskieten werden.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Op een dag bleef ik een uur lang ondergedompeld in stilstaand water.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
Oligotrofe tot mesotrofe stilstaande wateren met vegetatie behorend tot de Littorelletalia uniflorae en/of Isoëto-Nanojuncetea
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Het kon door stilstaand water komen.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Het stilstaande water was bijna wit en krioelde van de muggenlarven als maden in een lijk.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
333 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.